Documentos: cálculo privado del derrame efectuado por BP llega a 100.000 barriles por día

Titular21 Jun. 2010

Documentos internos recientemente divulgados demuestran que el gigante petrolero BP estima que el derrame del Golfo de México podría superar los 100.000 barriles o más de cuatro millones de galones de crudo por día. La cifra supera en mucho el cálculo gubernamental de 2,5 millones de galones, o 60.000 barriles diarios, para la peor de las posibilidades. Además, representa más de cien veces la tasa de derrame que BP había informado originalmente y veintinueve veces lo que más tarde declaró ante el Congreso. En el programa Meet the Press de la cadena NBC, el congresista demócrata Ed Markey criticó a BP por ocultar su estimación.

El representante Ed Markey dijo: “De hecho tengo un documento que demuestra que BP en realidad cree que [el derrame] podría superar los 100.000 barriles por día, lo que representaría aproximadamente cuatro millones de galones diarios. Por lo que, repito, desde el principio BP o estaba mintiendo o fue groseramente incompetente. Primero dijeron que eran solo 1.000 barriles por día, luego dijeron 5.000 barriles, ahora estamos por encima de los 100.000 barriles. Fue con su tecnología, con su cámara con la que filmaron el derrame, son ellos los que deberían saber cómo eran las cosas desde el principio mismo, y ya sea para limitar su responsabilidad o porque fueron groseramente incompetentes, aplazaron una respuesta global acorde a la magnitud de este desastre”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio