Derrame de crudo empeora luego de daño sufrido por cúpula de contención

Titular24 Jun. 2010

El derrame de crudo en el Golfo de México empeoró drásticamente el miércoles luego de que un submarino cibernético chocara accidentalmente con el dispositivo de contención que había estado extrayendo el petróleo que se vertía en el agua. Según los cálculos del gobierno, el pozo surgente sin tapa podría volver a verter hasta 2,52 millones de galones de petróleo por día. El comandante Nacional de Incidentes, Thad Allen, anunció el accidente en una conferencia de prensa.

El almirante Thad Allen dijo: “Tuvimos un incidente en el día de hoy; aparentemente algún tipo de gas ascendió por el conducto de ventilación que lleva el agua caliente hacia abajo e impide que se formen hidratos. Para no escatimar en precauciones, el Discover Enterprise quitó la cúpula de contención de la tubería ascendente y la retiró hasta que pueda evaluar las condiciones. Y dijeron que el problema fue que un vehículo operado por control remoto que había estado en el equipo marítimo más bajo había chocado con uno de esos conductos de ventilación que permiten la salida del exceso de petróleo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio