Se suscitan controversias por “aclarar” rostros en mural de Arizona

Titular08 Jun. 2010

Una escuela de enseñanza primaria de Arizona anunció que restaurará un mural para que vuelva a su diseño original, tras retocarlo para aclarar los rostros de los niños de tez oscura que aparecían en él. La escuela Miller Valley Elementary School de Prescott, Arizona, suscitó controversias la semana pasada, luego de que se reveló que los administradores de la escuela ordenaron que los artistas aclararan el tono de la tez de los niños tras quejas por su etnicidad. El director de la escuela sostuvo que había ordenado estos cambios desde un punto de vista “artístico”, no “racial”. No obstante, el sábado, frente a una multitud de docenas de manifestantes, el director Jeff Lane, junto al artista, se retractó de su decisión y se disculpó.

Lane dijo: “Miller Valley cometió un error. Cuando les pedimos que aclararan el mural, cometimos un error. Vamos a volver al diseño original”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio