Sigue manando petróleo del pozo de BP mientras se aplaza la prueba del sistema de contención

Titular14 Jul. 2010

BP aplazó la prueba de la tapa de contención destinada a detener el petróleo que mana del pozo ubicado en el Golfo de México. La instalación de la tapa, efectuada esta semana, había despertado esperanzas de una interrupción provisoria de la pérdida de petróleo hasta que el pozo averiado pudiera ser tapado en forma subterránea. Pero funcionarios federales y de BP afirman ahora que la prueba debe ser suspendida a la espera de más análisis. El martes, el Comandante Nacional de Incidentes, Thad Allen, se refirió a los futuros desafíos que se presentarán aun cuando se pueda contener el derrame.

El almirante Thad Allen declaró: “Aunque contengamos el flujo del pozo y éste sea tapado en agosto, todavía hay una cantidad significativa de petróleo en el mar, y su recuperación, así como los impactos que tenga ese crudo derramado, probablemente se extiendan hasta bien entrado el otoño en lo que respecta a su presencia en la costa, bolas de alquitrán y limpieza de las playas. Y después a esa altura estaremos evaluando el daño a los recursos naturales para intentar comprender el impacto ambiental y ecológico del suceso a largo plazo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio