Tormenta tropical Alex demora trabajos de limpieza de la costa del Golfo de México

Titular02 Jul. 2010

El mal tiempo provocado por la tormenta tropical Alex está obstaculizando los esfuerzos de limpieza y contención en el Golfo de México. El jueves, Thad Allen, Comandante Nacional de Incidentes de la Guardia Costera de Estados Unidos, dijo que hay muchos barcos varados hasta que mejoren las condiciones meteorológicas.

Allen afirmó: “El rastrillaje en tierra y cerca de la costa y las operaciones de recuperación se han visto muy dificultadas por el tiempo. Los barcos pequeños que hacen el rastrillaje tienen dificultad para operar en el mar. Tuvimos que hacerlos regresar. Lo mismo sucede con los barcos que están en el sitio del pozo y sus alrededores. Las plataformas de perforación pudieron seguir, pero ahora estamos reuniendo nuestras fuerzas para poder regresar de inmediato una vez que el tiempo nos permita acceder al agua y rastrillar”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio