Departamento de Agricultura reconsidera despido de funcionaria negra por discurso ante la NAACP

Titular21 Jul. 2010

Tom Vilsack, Secretario de Agricultura, afirmó hoy que está reconsiderando la polémica decisión de su Departamento de despedir a una funcionaria negra debido a un discurso que ésta dio en marzo en un acto de la NAACP (siglas en inglés de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color). Shirley Sherrod fue obligada a renunciar el lunes luego de que un sitio web de derecha publicara un video editado en forma engañosa en el que se veía a la funcionaria admitiendo que había impedido que se diera asistencia a un granjero blanco por motivos raciales. Lo que el video editado no mostraba es la parte en que Sherrod describía cómo finalmente hizo grandes esfuerzos para ayudar al granjero a conservar su tierra.
Luego del despido, el granjero blanco, Roger Spooner, apareció en CNN elogiando a Sherrod.

Roger Spooner declaró: “Nunca me trataron mejor, con más amabilidad y dedicación que Shirley. Hizo un magnífico trabajo. No tengo palabras para explicarlo”.

Shirley Sherrod dijo que su jefe del Departamento de Agricultura la había llamado el lunes y le había exigido que renunciara inmediatamente porque, según él, esa noche iba a aparecer en el programa del conservador Glenn Beck. Asimismo, la NAACP había respaldado en un principio el despido de Sherrod, pero el martes, el Presidente de la Asociación, Ben Jealous, se disculpó con ella. Jealous dijo que Fox News y Andrew Breitbart, el activista del movimiento conservador “Tea Party”, le habían tendido una trampa a la NAACP haciéndole creer que la funcionaria había perjudicado a granjeros blancos por perjuicios raciales. El video se publicó inicialmente en un sitio web dirigido por Breitbart, ex editor del sitio web Drudge Report. El año pasado, Breitbart tuvo un papel fundamental en la distribución de videos adulterados que intentaban mostrar a empleados de la asociación de organizaciones comunitarias ACORN asesorando a un proxeneta y a una prostituta. Breitbart dijo anoche que había publicado el video de Sherrod como represalia contra la NAACP porque ésta había aprobado una resolución en la que se reclamaba al movimiento “Tea Party” que repudiara el racismo.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio