Obama elogia “moderación” de Israel en reunión con Netanyahu

Titular07 Jul. 2010

El Presidente Obama recibió al Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu en la Casa Blanca el martes por primera vez desde el ataque letal de Israel contra una flotilla de ayuda que se dirigía a Gaza en mayo. Obama y Netanyahu enfatizaron el lazo “inquebrantable” entre los dos países y le restaron importancia a la reciente tensión por los asentamientos israelíes en Cisjordania. A pesar de la expansión en curso de los asentamientos, los bloqueos de calles, los cierres y el ataque contra la flotilla por parte de Israel, Obama dijo que considera que Israel “ha demostrado moderación”.

El Presidente Obama dijo: “Creo que el gobierno israelí, trabajando a través de diferentes sectores de las diversas entidades y jurisdicciones gubernamentales, ha demostrado moderación durante los últimos meses que creo que nos ha conducido a las perspectivas de mantener negociaciones directas. Y, espero que una vez que las negociaciones directas hayan comenzado, mucho antes de que se venza la moratoria, eso cree un clima en el que todos sientan una mayor inversión en el éxito. No todas las acciones de una parte u otra se toman como un motivo para no llevar a cabo negociaciones, por lo tanto termina habiendo más cabida creada por una mayor confianza”.

Netanyahu continuó restándole importancia a los rumores de que la tensión entre Estados Unidos e Israel está a punto de estallar, alegando que las relaciones entre estos dos gobiernos siguen siendo fuertes.

El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu dijo: “Aquí quizá tenga que parafrasear a Mark Twain, que los informes sobre la disolución de la relación especial entre Estados Unidos e Israel no son simplemente prematuros, sino totalmente incorrectos. Esta relación es profunda y rica y eso se expresa todos los días, nuestros equipos dialogan, pero no lo hacemos público. Lo único que es público es que hasta en las mejores familias, en las familias más unidas, se pueden tener diferencias en ciertas ocasiones, eso se hace público”.

La reunión de Netanyahu y Obama tuvo lugar mientras el fiscal militar israelí tomó medidas disciplinarias y legales en cuatro casos distintos que surgieron a raíz del ataque israelí de 22 días contra Gaza el año pasado.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio