Viernes 9 de Julio de 2010

Tribunal de apelaciones mantiene revocación de prohibición de realizar perforaciones en aguas profundas

Un tribunal federal de apelaciones rechazó el intento del gobierno de Obama de reestablecer la prohibición por seis meses de las perforaciones petroleras en aguas profundas del Golfo de México. La prohibición fue impuesta en mayo, pero un juez federal de distrito con amplios nexos financieros con el sector energético la revocó el mes pasado. El jueves, el Tribunal Federal de Apelaciones del 5.º Circuito de Nueva Orleans se negó a suspender el fallo del tribunal de menor rango. Se prevé que el Departamento del Interior revise la prohibición para abordar problemas planteados por los tribunales.

Juez de Massachusetts dictamina que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo es inconstitucional

Un juez federal de distrito de Massachusetts dispuso que la prohibición federal que rige para el matrimonio de personas del mismo sexo es inconstitucional porque interfiere con el derecho de cada estado a definir el matrimonio. La sentencia fue pronunciada en dos impugnaciones distintas de la denominada "Ley de Defensa del Matrimonio" de 1996. Rige únicamente para Massachusetts, pero podría tener consecuencias más amplias si se confirma en la apelación.

Veredicto en juicio por asesinato de Grant ocasiona protestas en Oakland

En California, un ex oficial de policía de la zona de la Bahía logró evadir la condena máxima por el asesinato en 2009 de Oscar Grant, ciudadano afroestadounidense que estaba desarmado. El jueves, el oficial Johannes Mehserle fue declarado culpable de homicidio involuntario, pero fue absuelto de los cargos más graves de homicidio doloso sin premeditación y homicidio calificado, que conllevan penas más prolongadas. En un video del asesinato, se ve a Mehserle disparando por la espalda a Grant mientras éste yacía boca abajo en un andén del subterráneo. Los familiares de Grant denunciaron la sentencia de inmediato. Muchas personas fueron arrestadas en Oakland anoche. Tendremos más información sobre el veredicto del caso de Oscar Grant luego de los titulares.

Candidato para encabezar el CENTCOM dirigió el ataque a Faluya y desestimó los cargos por la masacre de Haditha

Se prevé que el nuevo candidato del Pentágono para encabezar el Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM, por su sigla en inglés) dará lugar al análisis de sus polémicos antecedentes, entre los que se cuentan comentarios fuera de lugar y un presunto desprecio por la vida de los civiles iraquíes. El jueves, el general de Infantería de Marina James Mattis fue designado para reemplazar al general David Petraeus, que asumió como principal comandante de Estados Unidos en Afganistán tras la destitución del general Stanley McChrystal el mes pasado. Como jefe de la Primera División de Marines de Camp Pendleton en Irak, Mattis jugó un papel cardinal en los dos ataques estadounidenses a Faluya en 2004. En los ataques murieron centenares, o tal vez miles, de habitantes de la ciudad, miles más fueron desplazados, y gran parte de la ciudad quedó destruida. Más adelante, Mattis desestimó casi todos los cargos contra ocho marines acusados de haber participado en la masacre de 24 civiles iraquíes desarmados perpetrada en noviembre de 2005 en la ciudad de Haditha. De los ocho marines inicialmente acusados en el caso, solamente uno sigue procesado. En febrero de 2005, Mattis fue amonestado luego de que declarara en un evento público que disfrutaba de combatir en lugares como Afganistán porque “es divertido dispararle a alguna gente”. También dijo: “Saben, es muy divertido… Seré franco con ustedes, me gusta pelear".

Mueren más de 50 personas en atentado con bombas en Pakistán

En Pakistán, al menos cincuenta personas murieron y más de cien resultaron heridas en un doble atentado suicida con bombas en la región noroccidental del país. Los terroristas hicieron detonar sus explosivos en las afueras de una oficina gubernamental. Se trata de uno de los atentados con más víctimas fatales perpetrado en Pakistán en lo que va del año.

Estados Unidos y Rusia intercambian presuntos espías

Estados Unidos y Rusia completaron lo que ha sido descrito como un intercambio de espías capturados sin precedentes. El jueves, diez presuntos espías rusos fueron deportados desde Estados Unidos, poco después de declararse culpables de los cargos de haber actuado como agentes extranjeros no registrados. A cambio, Rusia liberó a cuatro rusos que estaban presos acusados de espiar para Occidente.

Legisladores europeos aprueban supervisión estadounidense de transacciones financieras

El Parlamento europeo aprobó la reanudación de un polémico programa de utilización compartida de datos que permite que Estados Unidos supervise millones de transacciones financieras internacionales. Los registros se obtuvieron a través de la Sociedad de Telecomunicaciones Financieras Bancarias Internacionales (SWIFT, por su sigla en inglés), que dirige a diario las transacciones bancarias internacionales por valor de billones de dólares. Se ha dicho que el programa viola los derechos a la privacidad desde que comenzó a funcionar en 2006. Los legisladores de la Unión Europea habían rechazado una propuesta de prorrogar el programa a principios de este año, a pesar de la fuerte presión ejercida por el gobierno de Obama. Pero el jueves, el Parlamento de la Unión Europea respaldó un nuevo acuerdo que, según los negociadores, permitirá la supervisión por parte de los investigadores estadounidenses que participan en el programa.

Netanyahu: Israel “ya hizo lo suficiente” para reanudar las conversaciones

El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu puso fin a su visita a Estados Unidos tras la reunión en la Casa Blanca con el Presidente Obama. El jueves, Netanyahu dijo al público presente en el Consejo de Relaciones Exteriores en Nueva York que Israel “ya hizo lo suficiente” para atender los reclamos palestinos y que la Autoridad Palestina debería renunciar a sus condiciones para reanudar las conversaciones.

El Primer Ministro Netanyahu dijo: “A diferencia de los gobiernos anteriores, decidí congelar la construcción de asentamientos por un período de diez meses para animar a los palestinos a entrar en las conversaciones de paz. Ya pasaron siete meses. No entraron en las conversaciones. Deberían hacerlo. Deberían haberlo hecho ayer. Deberían haberlo hecho hace doce meses, o siete meses, pero no deberíamos perder más tiempo".

Israel interrumpió la construcción de asentamientos sólo parcialmente, y los palestinos insisten en una interrupción total antes de reanudar las conversaciones. Manifestantes que se encontraban en las afueras del lugar donde Netanyahu pronunció su discurso afirmaron que el gobierno israelí debería responder por los crímenes de guerra en Gaza y por la expansión en curso de los asentamientos en Cisjordania.

Felice Gelman dijo: “Netanyahu no debería venir a Nueva York sin tener que afrontar los posibles crímenes de guerra de los que se ha acusado a Israel, tanto por el informe de la ONU realizado por el Juez Goldstone sobre la invasión de Gaza como por los asesinatos de nueve civiles en alta mar perpetrados por la Armada israelí contra la flotilla que se dirigía hacia allí. En ambos casos, se le solicitó a Israel que participara en una investigación internacional transparente, pero este país se negó”.

Mahmoud Dandashli dijo: “El Presidente Obama intentó al menos retrasar la construcción de asentamientos, sin embargo, ellos están haciendo todo lo posible por reanudar dicha construcción y esto es ilegal. Es como si yo viniera a Nueva York a decirles a los neoyorquinos: '¿Saben qué? Voy a quedarme con parte de Manhattan. Deben marcharse'. ¿Quién aceptaría eso? ¿Por qué los palestinos deberían aceptar eso? ¿Por qué la comunidad internacional no hará nada al respecto?”.

Organización benéfica libia afirma que embarcación con ayuda partirá hacia Gaza

Mientras tanto, otra embarcación con ayuda podría dirigirse a Gaza hoy mismo. Un grupo benéfico libio dice que está preparando un buque de carga con 2.000 toneladas de víveres que partiría desde Grecia. Esta partida tendría lugar poco después de un mes de que las fuerzas israelíes mataron a nueve personas a bordo de la Flotilla de la Libertad de Free Gaza Movement en aguas internacionales.

Salarios de egresados universitarios y de secundaria disminuyeron en la última década

Un estudio reciente indica que el salario promedio de los egresados universitarios y de secundaria disminuyó durante la última década. Según el Instituto de Política Económica, entre los años 2000 y 2009 se produjo un “período prolongado de estancamiento salarial”. Los ingresos de los graduados de secundaria cayeron un promedio de tres dólares por semana, y los ingresos de los graduados universitarios disminuyeron un promedio de cinco dólares por semana. El estancamiento salarial precedió la actual recesión y los salarios siguieron disminuyendo aún cuando la economía del país creció entre los años 2002 y 2007. El Presidente Obama habló el jueves en una fábrica de Kansas City, donde dijo que cree que la economía estadounidense va camino a la recuperación.

El Presidente Obama dijo: “Y he dicho desde que asumí el mando que mi gobierno no descansará hasta que todos los estadounidenses que puedan y estén preparados y quieran trabajar puedan encontrar trabajo y un trabajo con un salario decente y beneficios decentes para mantener a una familia. Aún no lo hemos logrado. Aún nos queda un largo camino por recorrer. Pero no queda ninguna duda de que vamos en la dirección correcta”.

Estadounidenses más acaudalados tienen mayor índice de incumplimiento de hipotecas

Un nuevo análisis indica que los estadounidenses más acaudalados tienen un mayor índice de incumplimiento de pagos de hipotecas que el resto de la población. Según informó el New York Times, más de uno de cada siete propietarios con préstamos superiores al millón de dólares son deudores altamente morosos. En comparación, el índice de morosidad para las hipotecas inferiores al millón de dólares es de aproximadamente uno de cada doce propietarios.

Estados Unidos niega visa a periodista colombiano

Estados Unidos le negó la visa a un destacado periodista televisivo colombiano para que recibiera un puesto de becario en la Universidad de Harvard. Este periodista, Hollman Morris, ha criticado duramente al Presidente colombiano saliente Álvaro Uribe, un aliado clave de Estados Unidos. Morris ayudó a documentar los vínculos de Uribe con grupos paramilitares de derecha responsables de numerosas violaciones de los derechos humanos en Colombia. Uribe calificó a Morris como “un cómplice del terrorismo” por cubrir al grupo rebelde Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El gobierno colombiano también intervino el teléfono del periodista y lo sometió a un posible procesamiento. Morris fue uno de doce periodistas seleccionados para el programa Nieman Foundation de Harvard que comenzará este año. No obstante, las autoridades estadounidenses dicen que fue considerado no apto de forma permanente para recibir una visa en virtud de la sección de “actividades terroristas” de la Ley Patriota de Estados Unidos.

CNN despide a editora del Medio Oriente por publicación en Twitter

En noticias sobre los medios, la cadena CNN despidió a quien fue su editora en jefe para el Medio Oriente durante muchos años a raíz de un mensaje de Twitter en el que dijo que respetaba al clérigo libanés, el Gran Ayatolá Muhammad Hussein Fadlallah, quien falleció la semana pasada. Fadlallah era el clérigo chiíta más ilustre del Líbano. En su publicación en Twitter, Octavia Nasr escribió: “Es triste enterarse de la muerte de Sayyed Mohammed Hussein Fadlallah… Uno de los grandes de Hezbolá a quien respeto mucho”. Nasr había trabajado en la CNN durante 20 años.

Manifestantes piden cancelación de Juego de las Estrellas de la Liga Mayor de Béisbol en Arizona

En Nueva York, manifestantes se congregaron frente a las oficinas de la Liga Mayor de Béisbol el jueves para exigir la cancelación del Juego de las Estrellas de 2010 en Arizona a raíz de la ley anti-inmigrantes de este estado.

Un manifestante dijo: “Todo el mundo está mirado la Liga Mayor de Béisbol y deben decidir a quiénes van a apoyar: los racistas en Arizona o los millones de hinchas. No premiemos la conducta que hace que sea peligroso para los jugadores y los hinchas estar en Arizona”.

Nixon y Kissinger admitieron intento de asesinato de la CIA en Chile; Nixon ordenó planes para atacar Corea del Norte con armas nucleares

Y archivos publicados recientemente indican que el Presidente Richard Nixon y quien en ese entonces era su asesor de seguridad nacional, Henry Kissinger, admitieron en privado un intento de asesinato por parte de la CIA en Chile. Nixon y Kissinger estaban en medio de una campaña para derrocar al Presidente chileno Salvador Allende al momento de la grabación en junio de 1971. En la grabación, Kissinger y Nixon bromean sobre un intento por parte de la CIA de asesinar al principal comandante del ejército chileno que apoyaba a Allende. Este general, René Schneider, fue asesinado en 1970 por las fuerzas militares chilenas de derecha. En una supuesta referencia a Schneider y la CIA, Kissinger dice: “Cuando de hecho intentaron asesinar a alguien, tuvieron que intentarlo tres veces, y siguió viviendo por tres semanas”. Kissinger ha afirmado durante mucho tiempo que la CIA interrumpió el contacto con los asesinos de Schneider antes del tercer intento de asesinato. Estados Unidos ayudó a derrocar a Allende tres años más tarde, lo que llevó a un golpe de Estado por parte del general Augusto Pinochet. En noticias relacionadas, otros archivos revelados recientemente indican que el gobierno de Nixon elaboró planes de un ataque nuclear contra Corea del Norte. Nixon presuntamente ordenó a los bombarderos nucleares estar preparados para el ataque luego de que Corea del Norte derribara un avión espía estadounidense en 1969.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.