Partidarios de la Proposición 8 obtienen seis días para bloquear la reanudación de los matrimonios entre personas del mismo sexo

Titular13 Ago. 2010

Un juez federal accedió a suspender provisoriamente por seis días su sentencia por la cual se anula la prohibición del matrimonio entre personas homosexuales, prohibición que rige en California y es conocida como Proposición 8. El jueves, el Presidente del Tribunal Federal de Distrito, el juez Vaughn Walker, dijo que los opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo tenían hasta el próximo miércoles para obtener un fallo de un tribunal de apelaciones que determine si se bloquean los matrimonios entre homosexuales mientras es apelada su sentencia inicial. En Los Ángeles, el alcalde interino de West Hollywood, John Duran, anunció la decisión a una multitud de partidarios del matrimonio entre personas del mismo sexo.

Duran dijo: “Acabamos de recibir información del tribunal federal de San Francisco de que el juez federal Vaughn Walker dispuso que los matrimonios entre personas del mismo sexo no pueden celebrarse hasta las 5:00 p.m. del 18 de agosto. Por lo tanto, las parejas que están anotadas para casarse tendrán que esperar por lo menos una semana. Algunos de ustedes han esperado diez o veinte años. Por lo tanto, tendrán que esperar una semana más. No podemos empezar a celebrar matrimonios hasta el 18 de agosto a las cinco de la tarde”.

Si bien diversos grupos defensores de los derechos de los homosexuales calificaron a la sentencia de Walker como una victoria, algunas parejas de homosexuales criticaron la suspensión. Robin Tyler y Diane Olsen, que residen en Los Ángeles, dijeron estar decepcionadas de que la espera continúe.

Robin Tyler dijo: “Triste, triste, fue una montaña rusa emocional. Lamento que hayan suspendido el matrimonio [entre personas del mismo sexo] durante una semana. Estoy segura de que la oposición va a recurrir a un tribunal superior para tratar de detenerlo. Para qué, es muy decepcionante”.

Diane Olsen agregó: “No estoy enojada. Estoy muy indignada”.

Al decretar la suspensión provisoria, el juez Walker dijo que no cree que los opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo tengan éxito en la apelación de su sentencia, ya que no han demostrado de qué manera se verían afectados por su implementación. En cambio, Walker sostuvo que cada día que pasa con la prohibición en vigor se les están negando los derechos constitucionales a las parejas del mismo sexo. Jeff Zarrillo, uno de los querellantes en la demanda contra la Proposición 8, dijo que tiene esperanzas de que no se haga lugar a la apelación.

Jeff Zarrillo declaró: “Lo entiendo totalmente. Ciertamente puedo entender las emociones de la gente, pero no podemos perder de vista el objetivo final, que es la igualdad federal total para todos los hombres y mujeres homosexuales de Estados Unidos. Tenemos confianza en que vamos a llegar a esa meta”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio