Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

3 de Agosto de 2010

¿Fin de las operaciones de combate en Irak o principio de una reducción de tropas y de una ocupación de nuevo tipo, dependiente principalmente de los contratistas militares privados?

Obama-iraq-speech

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

En un discurso pronunciado el lunes ante la Convención Nacional de Veteranos Estadounidenses Discapacitados, en Atlanta, el presidente Obama dijo que el Ejército estadounidense tiene como objetivo retirar a todos sus efectivos de combate de Irak para fines de agosto. Hablamos con el periodista independiente Jeremy Scahill, que afirma que esto significa el comienzo de una ocupación reducida y de un nuevo tipo que dependerá en gran medida de las fuerzas militares privadas.