Viernes 6 de Agosto de 2010

Inundación en Pakistán devasta nuevas zonas

La crisis en Pakistán se agrava a medida que las aguas de la inundación han obligado a más personas a abandonar sus hogares. El jueves, la inundación devastó nuevas zonas de la provincia sureña de Punjab, donde vive la mitad de la población de Pakistán, que asciende a 170 millones de personas. Hasta ahora, fueron evacuadas más de 500.000 personas y 250.000 viviendas resultaron destruidas. Se prevé que la cifra de muertos, que ya supera las 1.600 personas, siga en aumento. Las Naciones Unidas afirman que más de cuatro millones de paquistaníes fueron afectados por la inundación, que ha sido calificada como una "gran catástrofe".

Mueren civiles afganos en ataque de la OTAN

Un número no determinado de civiles fueron asesinados en un bombardeo de las fuerzas de la OTAN dirigidas por Estados Unidos en la provincia afgana de Nangarhar. Testigos afganos afirman que las víctimas se encontraban en una casa y en un grupo de vehículos estacionados cuando fueron atacados por misiles de la OTAN. La OTAN dice que estaba respondiendo a fuego insurgente tras una operación en la región.
Los testigos declaran que la cifra de civiles muertos podría ubicarse entre 12 y 32 personas. Las muertes se produjeron al tiempo que el gobierno afgano determinó que la cantidad de civiles de esa nacionalidad que murieron en un ataque de los marines estadounidenses en la provincia de Helmand el mes pasado fue de 39 personas. Las víctimas se encontraban en el interior de una casa en cuyo techo se habían apostado combatientes talibanes. Estados Unidos sostiene que la cifra de muertos es mucho menor y que sólo fallecieron seis civiles.

El Pentágono exige que WikiLeaks devuelva los documentos de la guerra de Afganistán

El Pentágono exige que el sitio web de denuncias WikiLeaks entregue la totalidad de los documentos militares clasificados sobre la guerra de Afganistán y que borre los que ya fueron divulgados. Wikileaks dijo que tiene 15.000 documentos, además de los 76.000 que publicó la semana pasada. Geoff Morrell, vocero del Pentágono, exhortó a WikiLeaks a "hacer lo correcto" y devolver la totalidad de los documentos.

Morrell dijo: "La divulgación realizada por WikiLeaks la semana pasada de un gran número de nuestros documentos ya amenazó la seguridad de nuestras tropas, nuestros aliados y los ciudadanos afganos que están trabajando con nosotros para llevar la paz y la estabilidad a esa parte del mundo. La divulgación pública de más información clasificada del Departamento de Defensa solo puede empeorar las cosas. Lo único aceptable es que WikiLeaks tome medidas inmediatamente para devolver todas las versiones de la totalidad de estos documentos al gobierno de Estados Unidos y los elimine definitivamente de su sitio web, computadoras y archivos".

En una respuesta aparecida en su página de Twitter, WikiLeaks comentó: "El aborrecible vocero del Pentágono lanza amenaza formal contra WikiLeaks: destruyan todo o ya van a ver".

Concentración de activistas por militar denunciante detenido

En noticias relacionadas, el grupo antibélico Code Pink realizará una concentración el domingo en Quantico, la base militar de Virginia donde está detenido el militar denunciante acusado Bradley Manning. El militar es acusado de filtrar archivos sobre la guerra de Afganistán y otros documentos, así como un video clasificado en el que se ve a un helicóptero del Ejército estadounidense asesinando a disparos a un grupo de personas en Bagdad. Grupos de derecha anunciaron planes de realizar una contraprotesta en la concentración de Code Pink.

Sellado de pozo petrolero siembra dudas sobre los planes de BP para el remanente de petróleo

BP terminó de bombear cemento dentro del pozo petrolero averiado del Golfo de México, antes de pasar a una operación definitiva de sellado prevista para este mismo mes. El Comandante Nacional de Incidentes, Thad Allen, declaró que no se fugará más petróleo al Golfo hasta que la operación final "bottom kill" selle el pozo.

El almirante Allen declaró: "Anoche se decidió que el pozo está en las condiciones adecuadas para poder cementarlo. Eso aumentaría la integridad del pozo en la eventualidad de hidrocarburos y de hecho mejoraría nuestra capacidad para realizar después la eliminación desde el fondo, o ‘bottom kill’. Esto no es el final, pero virtualmente nos asegurará que no haya posibilidades de fugas de petróleo al medio ambiente".

Con la catástrofe petrolera del Golfo entrando en una nueva fase, surgen preguntas sobre los planes de BP para que el petróleo permanezca debajo del pozo. Hay especulaciones de que la petrolera trataría de vender el reservorio o incluso reiniciar las perforaciones en un futuro para captar los 1,9 mil millones de galones que, según se estima, no se habrían derramado en el Golfo. El jueves, un vocero de BP declinó realizar comentarios a Associated Press sobre los planes que tiene la compañía para el pozo.

El Senado confirma a Kagan para la Corte Suprema

El Senado confirmó la nominación de Elena Kagan a la Corte Suprema, por 63 votos contra 27. Kagan se convertirá en la cuarta mujer en ser jueza del supremo tribunal de Justicia en la historia de Estados Unidos y la tercera en la integración actual de la Corte. También será la primera magistrada sin experiencia judicial en casi cuatro décadas y la integrante más joven de la Corte, con cincuenta años de edad.
En la Casa Blanca, el Presidente Barack Obama calificó la confirmación de Kagan como un “signo de progreso”.

El Presidente Obama expresó: “Estoy confiado en que Elena Kagan será una extraordinaria jueza de la Corte Suprema. Y también estoy orgulloso de la Historia que estamos trazando con su nombramiento”.

El Presidente de la Suprema Corte, John Roberts, tomará juramento a Kagan el sábado.

Clapper confirmado como Director Nacional de Inteligencia

En otra votación, el Senado confirmó la nominación del general retirado de la Fuerza Aérea James Clapper como próximo director nacional de inteligencia. Como ex jefe de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial del Pentágono, Clapper jugó un papel fundamental en promover la afirmación del gobierno de George W. Bush de que Irak tenía armas de destrucción masiva antes de la invasión de 2003.

El Senado no logra aprobar acuerdo de conciliación para granjeros negros

La votación se realizó el último día previo al receso de verano del Senado. Este cuerpo aplazó la sesión otra vez y no logró finalizar un acuerdo de conciliación por 1,25 mil millones de dólares con granjeros afroestadounidenses que presentaron una demanda colectiva por la discriminación racial ejercida desde hace tanto tiempo. Este año se alcanzó un acuerdo de conciliación, pero los republicanos han bloqueado la aprobación del Congreso que se requiere. El jueves, el senador republicano John Barrasso, de Wyoming, trabó la medida luego de que los demócratas intentaran lograr la unanimidad para su aprobación.

Corte Suprema Mexicana confirma ley de matrimonio homosexual

La Corte Suprema de México confirmó una ley que permite los matrimonios homosexuales en Ciudad de México, la capital del país. La ley entró en vigor en marzo, tras ser aprobada el año pasado.
La activista por los derechos de los homosexuales mexicana Lol Kin Castañeda elogió el fallo.

Lol Kin Castañeda dijo: “Es un momento histórico en donde nuestros derechos, los de todas las ciudadanas y ciudadanos, sin distinción por cuestión de preferencia u orientación sexual, estamos siendo reconocidas y reconocidos ante el gobierno, ante las leyes, con iguales derechos. Entonces, por supuesto, muy felices de esta primera votación en donde se reconoce que el derecho al matrimonio, entre personas del mismo sexo también, es totalmente constitucional”.

Más de 300 parejas han contraído matrimonio en virtud de esta ley desde su aprobación.

Wyclef Jean anuncia candidatura presidencial en Haití

El músico haitiano-estadounidense galardonado con un Grammy Wyclef Jean anunció su candidatura a la presidencia en su país natal, Haití. Jean dice que hablará como la voz de la juventud haitiana, que representa más de la mitad de la población de Haití. Jean previamente fue criticado por su postura respecto al golpe de Estado de 2004 respaldado por Estados Unidos, que derrocó al Presidente haitiano Jean Bertrand-Aristide. Wyclef Jean aparentemente apoyó el golpe de Estado en ese entonces y su tío es conocido como un destacado partidario del golpe. Haití celebrará elecciones el 28 de noviembre para reemplazar al Presidente René Préval, cuyo mandato finaliza en febrero.

Activistas lanzan campaña “Embarcación Estadounidense a Gaza”

Cientos de personas abordaron una embarcación de Nueva York la noche del jueves para apoyar una misión de ayuda planeada a la Franja de Gaza. Los organizadores de la campaña “Embarcación Estadounidense a Gaza” esperan recaudar al menos 370.000 dólares para unirse a la nueva flotilla de ayuda internacional planificada para más adelante este año. Esta embarcación se llama “La Audacia de la Esperanza”, en honor al exitoso libro del Presidente Obama. Michael Ratner, del Centro para los Derechos Constitucionales, elogió el nuevo esfuerzo.

Ratner dijo: “No está llegando la ayuda suficiente para que las personas sobrevivan, la situación es crítica. Y durante años todos los países del mundo han hablado sobre eso y nadie ha hecho nada al respecto. Con las flotillas que han ido hasta ahora estamos comenzando a ver algún cambio. En mi opinión, el cambio, el cambio social, el cambio progresivo, el cambio en el bloqueo, surge cuando hay personas que realmente se involucran en acciones para romper el bloqueo que, en mi opinión, es totalmente ilegal”.

Entre quienes apoyaron la campaña también se encontraba Emily Henochowicz, la estudiante de arte de 21 años de edad que perdió su ojo izquierdo en mayo tras recibir el impacto en el rostro de un proyectil de gas lacrimógeno israelí, en una protesta por el ataque letal de Israel contra la primera flotilla del movimiento “Free Gaza” (o Gaza Libre, en español).

Emily Henochowicz dijo: “Lo principal es que cuando uno no está allí, puede parecer mucho más alarmante hablar sobre la liberación de Palestina. Y la liberación… ustedes saben, cuando uno habla sobre el bloqueo en Gaza, e intentar ver a los palestinos como personas normales. Cuando uno está allí, simplemente tiene mucho sentido”.

El gobierno de Bush envió a prisioneros de Guantánamo de regreso a prisiones secretas para evitar escrutinio

Surgieron nuevos detalles sobre el encarcelamiento y rendición de sospechosos de terrorismo extranjeros durante el gobierno de Bush. Associated Press informa que la CIA envió a cuatro prisioneros clave a la Bahía de Guantánamo antes de lo que se creía anteriormente y luego los envió de regreso a prisiones en el extranjero para evitar que ellos recibieran una posible defensa legal y que relataran el suplicio que habían vivido en custodia estadounidense. Estos cuatro prisioneros llegaron a la Bahía de Guantánamo en septiembre de 2003, tras ser recogidos de prisiones secretas en el extranjero. Pero en marzo de 2004, los sospechosos fueron enviados de regreso a prisiones secretas en el extranjero, tan solo semanas después de que la Corte Suprema anunciara que comenzaría a escuchar los alegatos orales en un caso que impugnaba las detenciones de Guantánamo.

Medida de Kucinich prohibiría asesinatos planeados contra ciudadanos estadounidenses

El congresista demócrata Dennis Kucinich de Ohio presentó una medida que prohibiría los asesinatos planificados de ciudadanos estadounidenses. En una declaración, Kucinich dijo: “Era inaceptable que los prisioneros de Guantánamo fueran detenidos sin un debido proceso, especialmente porque muchos de ellos luego eran exonerados. Es inconcebible que Estados Unidos reemplace la detención con asesinatos”.

El Departamento de Justicia acusa a catorce personas de apoyar a grupo militante somalí

El Departamento de Justicia acusó a catorce personas de brindar apoyo al grupo militante Al Shabaab en Somalia. El Fiscal General Eric Holder reveló el caso en Washington.

Holder dijo: “Hoy el Departamento de Justicia reveló cuatro acusaciones distintas contra catorce individuos por violaciones vinculadas al terrorismo, por proporcionar dinero, personal y servicios a Al Shabaab, un grupo terrorista que opera en Somalia y está vinculado con Al Qaeda. Dos de estos individuos fueron arrestados. Estas acusaciones y arrestos en Minnesota, Alabama y California han arrojado más luz sobre un canal letal que ha enviado fondos y combatientes a Al Shabaab desde todo Estados Unidos”.

Aumentan el desempleo y las reclamaciones de subsidios de desempleo

Nuevas cifras indican que las reclamaciones de subsidios de desempleo llegaron al nivel más alto en cuatro meses. El Departamento de Trabajo dice que estas reclamaciones aumentaron esta semana en 19.000 a 479.000. También se prevé que el Departamento de Trabajo informará hoy 65.000 pérdidas de empleo y un índice de 9,6% de desempleo el mes pasado, lo que representa un aumento con respecto al 9,5% registrado en junio. El Presidente Obama habló sobre los problemas económicos del país el jueves en una planta de ensamblaje de automóviles en Chicago.

Obama dijo: “Aún nos queda un largo camino por recorrer. Hemos atravesado tiempos realmente muy difíciles. La industria automotriz ha atravesado una época muy difícil. Y aún no ha vuelto a estar donde debería estar. Nuestra economía aún no está donde debería estar”.

Votantes de Missouri rechazan exigencia de seguro médico obligatorio

Y los votantes de Missouri rechazaron una disposición clave federal sobre la salud que obliga a los estadounidenses a tener seguro médico o de lo contrario serían sancionados. Un referéndum para oponerse al seguro obligatorio fue aprobado esta semana con más del 71% de los votos. Es poco probable que esta votación afecte la política debido a que la medida no entrará en vigor hasta el año 2014 y probablemente este asunto se resuelva en tribunales antes de esa fecha.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.