Jueves 20 de Enero de 2011

Loughner acusado de nuevos cargos; se divulgan detalles de video filmado

Un gran jurado federal acusó formalmente a Jared Loughner, el presunto atacante de Arizona, de haber asesinado a seis personas y herido a otras trece, entre ellas, la congresista demócrata Gabrielle Giffords. A Loughner se le imputa el delito de intento de homicidio de Giffords y dos integrantes de su personal. Los fiscales dicen que enfrentará cargos adicionales en las próximas semanas, entre los que se incluye el de homicidio. La acusación se formuló al tiempo que trascendió la noticia de que el tiroteo de Tucson fue captado en su totalidad por una cámara de seguridad. Según se informa, una filmación que aún no ha sido divulgada mostraría a Loughner disparando contra Giffords y otras personas a muy corta distancia. Además, se ve cómo el juez federal John Roll es asesinado luego de ponerse delante de uno de los empleados de Giffords cuando comenzó el tiroteo. Este empleado sobrevivió al ataque.

Giffords será transferida a un hospital de Houston

La congresista Giffords sigue en estado grave en un hospital de Tucson. En el último avance de importancia de su recuperación, Giffords pudo ponerse de pie el miércoles con la ayuda del personal médico. Su oficina declaró que la congresista podría ser transferida a un centro de rehabilitación de Houston especializado en lesiones cerebrales no antes del viernes. Mientras tanto, el esposo de Giffords dijo que hacía mucho que a ella le preocupaba la posibilidad de ser atacada en uno de sus actos públicos. Mark Kelly se refirió a los temores de Giffords en una entrevista con Diane Sawyer, de la cadena ABC, de la cual reproducimos un fragmento a continuación.

Diane Sawyer preguntó: “¿En algún momento le preocupó la seguridad de ella?”.

Mark Kelly respondió: "Totalmente, sí. Y ella también estaba preocupada".

Diane Sawyer preguntó: "¿Había recibido amenazas de muerte?".

Mark Kelly respondió: "Sí, había recibido amenazas de muerte. Del mismo modo que muchos miembros del Congreso. Ya había recibido amenazas. Ella decía: 'Me preocupa realmente que un día alguien llegue hasta mí en uno de estos eventos con un arma'".

Diane Sawyer preguntó: "¿Dijo eso?"

Mark Kelly respondió: “Sí. Lo dijo, hablamos de ello probablemente unas diez veces".

Informe: gobierno reanudará tribunales militares en Guantánamo

Según se informa, el gobierno de Barack Obama se estaría preparando para renovar el sistema de tribunales militares que había suspendido en Guantánamo. Según el New York Times, el Secretario de Defensa Robert Gates firmará una orden en la que se autorizarán nuevas comisiones militares contra los prisioneros de Guantánamo. Gates dejó en suspenso todos los casos nuevos el primer día del mandato del Presidente Obama, en enero de 2009. El Times calificó la medida como una señal de que Guantánamo sigue “en actividad” dos años después de que Obama prometiera cerrarla. La reanudación de los tribunales se produce luego de que el mes pasado la Cámara de Representantes votara por impedir la transferencia de los prisioneros de esa cárcel para que sean juzgados en tribunales de Estados Unidos.

Cámara de Representantes aprueba la derogación de la ley de reforma de la salud

En la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, se aprobó por 245 votos contra 189 la derogación de la emblemática ley de reforma de la salud del Presidente Obama. Tres demócratas se unieron a la mayoría republicana. No obstante, la votación es en gran medida simbólica, ya que los demócratas prometen bloquear la derogación en el Senado, donde mantienen el control. El Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo que los republicanos están cumpliendo con el mandato de sus electores.

Boehner dijo: "La derogación significa cumplir una promesa. Esto es lo que dijimos que íbamos a hacer. Escuchamos a la gente. Nos comprometimos con ella, prometimos que sus prioridades serían nuestras prioridades. Y cuando uno mira la realidad y escucha a la gente, esta es una promesa que vale la pena cumplir. Detengamos el pago de este cheque antes de que destruya más puestos de trabajo y nos entierre en un agujero más profundo".

La líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, invocó la memoria del fallecido senador demócrata Ted Kennedy.

Pelosi dijo: "Justo hace menos de un año en este mismo lugar, cité al fallecido senador Kennedy, muchos lo hicimos, fue nuestra inspiración, cuando decía que la reforma de la salud era la gran tarea sin terminar de nuestra sociedad. Al completar ese gran asunto pendiente de nuestra sociedad, ahora los pacientes y sus médicos están a cargo de la salud, no las compañías aseguradoras".

Se realizan protestas en favor de los tibetanos y uigures frente a la Casa Blanca

Las manifestaciones de protesta continúan frente a la Casa Blanca en medio de la visita de Estado del Presidente chino Hu Jintao. El miércoles, los manifestantes reclamaron a Obama que presionara a Hu en lo que respecta al trato que China da a los tibetanos y uigures.

Tenzin Dorjee, de Estudiantes por un Tíbet Libre, dijo: "Esperamos que el Presidente Obama en realidad pueda ganarse el Premio Nobel que le otorgaron hace dos años y convencer a Presidente chino, Hu Jintao, de liberar a todos los presos políticos en el Tíbet y en China".

Omar Kanat, de la Asociación Estadounidense Uigur, dijo: "Estamos aquí para protestar contra todos estos crímenes que cometió contra el pueblo uigur, y estamos aquí para pedir al Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, que plantee la cuestión de los derechos humanos del pueblo uigur en sus reuniones con el Presidente chino, y le solicite y lo inste a que se detengan todas las brutalidades que se están llevando a cabo contra el pueblo uigur".

Aumentan los suicidios en la Guardia y la Reserva Nacional del Ejército

Nuevas cifras muestran un importante aumento de los suicidios entre los miembros de la Guardia y la Reserva Nacional del Ejército. Según este organismo, los suicidios de los soldados de la Reserva y la Guardia Nacional aumentaron a 145, casi el doble que los 80 registrados el año anterior. En el caso de los soldados en servicio activo, la cantidad de suicidios disminuyó ligeramente con respecto a los 162 ocurridos en 2009 y se ubicó en 156.

Ex oficiales militares optan por renunciar a puestos de asesoría en el Pentágono antes que admitir vínculos con el sector privado

En otras noticias de las Fuerzas Armadas, siete almirantes y generales retirados prefirieron renunciar a sus puestos como asesores del Pentágono que cumplir con las nuevas normas que obligan a declarar los ingresos provenientes de fuentes externas para evitar conflictos de intereses. Los ex oficiales formaban parte de un grupo de 158 funcionarios del Pentágono identificados en una investigación llevada a cabo por el periódico USA Today_. Se descubrió que el 80% de los llamados “mentores” mantenían con contratistas militares vínculos que antes no estaban obligados a declarar públicamente. Un estudiogenerals/ del Boston Globe de principios de mes determinó que entre 2004 y 2008 el 80% de los oficiales retirados de tres y cuatro estrellas se fueron a trabajar como asesores o ejecutivos de defensa.

Mueren quince personas en atentados suicidas con bombas en Irak

Al menos quince personas fueron asesinadas el miércoles en distintos atentados suicidas con bombas en la provincia iraquí de Diyala. En el más letal de los ataques, murieron trece personas y más de 70 resultaron heridas cuando una ambulancia cargada de explosivos se estrelló contra un centro de entrenamiento de la policía en la capital provincial. Con estos ataques, suman cuatro los atentados suicidas que se produjeron en Irak en tres días.

Duvalier es demandado por violaciones de derechos humanos en Haití

En Haití, cuatro presuntas víctimas entablaron demandas por violaciones a los derechos humanos contra el ex dictador Jean-Claude Duvalier. Conocido como “Baby Doc”, Duvalier regresó a Haití el pasado fin de semana, 25 años después de que un levantamiento popular lo obligara a exiliarse. En las demandas, se acusa a “Baby Doc” de haber supervisado crímenes de lesa humanidad cometidos por las fuerzas haitianas, entre ellos la tortura. Las demandas fueron entabladas un día después de que el gobierno haitiano presentara cargos contra Duvalier, enfocados sólo en acusaciones de corrupción y soborno. Michelle Montas, quien se convirtiera en alta funcionaria de las Naciones Unidas tras haber permanecido presa durante el gobierno de Duvalier, figura entre quienes entablaron las demandas.

Montas dijo: “Pienso que hay un caso. Hay libros escritos sobre Fort Dimanche, que fue ese tristemente célebre lugar de torturas en el que asesinaron a tantas personas e incluso a algunos de los presos políticos liberados en 1976, algunos de los cuales fueron arrestados en 1976. Todo esto sucedió bajo el reinado de Jean-Claude Duvalier. Sí existen pruebas suficientes, sí existen fundamentos para juzgar al Sr. Duvalier, y no sólo por crímenes económicos, por el hecho de que tanto haya salido de las arcas del Estado y haya ido a parar a cuentas bancarias en el extranjero; sino que también hay abundancia de pruebas en relación a violaciones de los derechos humanos”.

Grupos de derechos humanos se han hecho eco de los pedidos de procesamiento de Duvalier por crímenes que incluyen asesinatos y tortura promovidos por el Estado. En un extraño giro del caso, el propio abogado de Duvalier, Reynold Georges, admitió haber sido víctima bajo el mandato de su cliente; sin embargo afirmó que Haití debería “mirar hacia el futuro”.

Georges dijo: “También fui arrestado bajo el mandato de Jean-Claude Duvalier. Fui candidato al Congreso y resulté electo, no quisieron permitirme acceder al Parlamento, pero no puedo utilizar eso contra él. ¿Por qué? Porque debemos mirar hacia el futuro. Ahora soy su abogado”.

Georges reveló también que Duvalier aún conserva la esperanza de retornar a la presidencia. En declaraciones para la cadena de noticias Al Jazeera, Georges afirmó: “Es un político. Todo hombre político tiene ambiciones políticas”.

Aristide solicita a Haití autorizar su retorno

Inmediatamente después del resurgimiento de Duvalier en Haití, el ex Presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide reiteró su petición al gobierno haitiano para que autorice su regreso. Aristide vive por exilio forzoso en Sudáfrica desde el año 2004, cuando fue derrocado por un golpe de Estado apoyado por Estados Unidos. En una declaración, Aristide afirmó que espera regresar a su hogar “hoy, mañana y en cualquier momento”. El gobierno haitiano se ha negado a otorgarle un nuevo pasaporte, según se informó, debido a la presión ejercida por Estados Unidos y Francia. En declaraciones para el periódico New York Times, un analista descrito como “cercano al gobierno haitiano” afirmó: “Aristide podría tener quince pasaportes y aún así no volvería a Haití. Francia y Estados Unidos se interponen en su camino".

Caen negociaciones en Costa de Marfil, ONU aprueba más soldados

La crisis política de Costa de Marfil continúa intensificándose. El pasado miércoles, el Primer Ministro de Kenya y mediador de la Unión Africana Raila Odinga abandonó las negociaciones con el Presidente en ejercicio Laurent Gbagbo y afirmó que las mismas se encuentran en un impasse. Por su parte, Gbagbo rechazó a Odinga como mediador. Gbagbo se niega a dimitir, a pesar de haber perdido en segunda vuelta ante Alassane Ouattara el pasado mes de noviembre. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó el despliegue de otros dos mil soldados en Costa de Marfil. A principios de esta semana, fuerzas leales a Gbagbo presuntamente habrían disparado contra personal de la ONU en las cercanías de Abiyán, ciudad capital del país.

Presos condenados a muerte de Ohio ponen fin a huelga de hambre tras ser satisfechas demandas

Tres presos condenados a muerte de la penitenciaría estatal de máxima seguridad de Ohio pusieron fin a una huelga de hambre durante la cual ingirieron solamente líquidos luego de que los funcionarios de la prisión accedieran a casi todos sus reclamos. Los presos, Siddique Abdullah Hasan, Bomani Shakur y Jason Robb, comenzaron la acción el pasado 3 de enero como medida de protesta contra lo que ellos denominan severo maltrato por aislamiento. Por más de diecisiete años han permanecido en aislamiento durante 23 horas al día debido a su participación en el motín de la prisión de Lucasville, Ohio, en el año 1993. En respuesta a la huelga de hambre, la prisión accedió a permitir a los presos visitas “con contacto a medias” de miembros de la familia, tiempo para recreación adicional, acceso a investigación jurídica por computadora, llamadas telefónicas y autorización para comprar mercaderías adicionales como comida y ropa.

Departamento de Policía de Nueva York utilizó video anti musulmán en cursos de entrenamiento

El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) enfrenta críticas tras haberse revelado la reciente utilización de videos anti musulmanes en el entrenamiento de oficiales. Según el periódico Village Voice, durante los cursos de entrenamiento anti terrorismo exigidos por el NYPD, se les mostraba a los oficiales el video de 72 minutos de duración “La tercera Jihad” (cuyo título original es "The Third Jihad"). Se dice que “La tercera Jihad” muestra horrorosas imágenes junto a un argumento que afirma que los líderes y organizaciones musulmanas en Estados Unidos forman parte de un complot para una guerra santa mundial. Durante la película, el narrador afirma que “se dice a los estadounidenses que la mayoría de los principales grupos musulmanes son moderados, sin embargo, de hecho, si miran un poco más de cerca van a ver una realidad muy diferente. Una de sus tácticas principales es el engaño”.
La película presentada directamente en formato DVD fue lanzada por Clarion Fund, organización que en el año 2008 envió copias de otra película anti islámica a 28 millones de hogares en estados disputados electoralmente. Esa película, llamada “Obsesión: La guerra radical del Islam contra Occidente” (cuyo título original es "Obsession: Radical Islam’s War Against the West"), muestra también gráficas y violentas imágenes y realiza comparaciones entre el Islam y el nazismo. El NYPD afirma que ya no utiliza el video.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.