Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Martes 4 de Enero de 2011

Gobernador paquistaní asesinado en Islamabad

Un destacado gobernador paquistaní fue asesinado en Islamabad, la capital del país. Según se informa, Salman Taseer murió cuando un miembro de su propia custodia le disparó. Taseer era el gobernador de Punjab, que es considerada la provincia políticamente más importante de Pakistán. Últimamente, se había visto involucrado en una polémica luego de que se pronunció en contra de la ley islámica de blasfemia del país. En noviembre, una mujer cristiana paquistaní fue sentenciada a muerte tras haber sido hallada culpable de blasfemar contra el profeta Mahoma. En una de sus últimas publicaciones en Twitter, Taseer manifestó: "Estaba bajo un gran apremio para doblegarme ante la presión derechista en favor de la ley de blasfemia. Me rehusé. Aunque fuera el último hombre en pie".

Representante Issa a las grandes empresas: ¿qué regulaciones debería combatir el Partido Republicano?

En noticias del Capitolio, el congresista republicano Darrell Issa solicitó a la industria petrolera, farmacéutica, de salud y telecomunicaciones que le digan a qué regulaciones gubernamentales debería oponerse en su calidad de nuevo Presidente del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes.
Según Politico, el mes pasado el republicano californiano envió cartas a más de 150 asociaciones empresariales, compañías y comités asesores solicitando una lista de regulaciones existentes y propuestas que podrían perjudicar el crecimiento del empleo. Al menos dos destinatarios de las cartas de Issa, la Asociación Nacional de Fabricantes y la Asociación Nacional de Fabricantes de Productos Petroquímicos y Refinadores, se quejaron por los controles de la EPA (siglas en inglés de la Agencia de Protección Ambiental) que entraron en vigor el domingo, destinados a supervisar las emisiones de gases con efecto invernadero de los principales emisores.

Representantes republicanos votarán la derogación de la totalidad de la ley de reforma de la salud

Los nuevos líderes republicanos de la Cámara de Representantes anunciaron que una semana después del miércoles se realizará una votación para derogar en su totalidad la ley de reforma de la salud aprobada el año pasado. Con 242 republicanos en la Cámara Baja, se prevé la aprobación de la medida, pero los senadores demócratas ya dijeron que no piensan considerar la anulación. El sábado entraron en vigor diversas disposiciones de la ley de reforma de la salud, incluida una que prevé descuentos para los beneficiarios de Medicare en la compra de fármacos con receta. Además, ahora están prohibidos los copagos en el caso de los cuidados preventivos, y las aseguradoras de salud deben gastar un porcentaje mayor del costo de las primas en asistencia médica real.

Ejecutivo de JP Morgan candidato a ocupar cargo de jefe de personal de la Casa Blanca

El Presidente Barack Obama está considerando la posibilidad de nombrar al ejecutivo de JP Morgan William Daley como nuevo jefe de personal, en reemplazo de Rahm Emmanuel, quien renunció la semana pasada. Daley es hermano del alcalde de Chicago, Richard Daley. Fue Secretario de Comercio en el gobierno del Presidente Bill Clinton y desempeñó un papel clave en impulsar el NAFTA (Tratado de Libre Comercio de América del Norte). Actualmente, Daley es el Presidente de J.P. Morgan Chase para la región central de Estados Unidos e integrante del directorio del gigante farmacéutico Merck. Mientras tanto, el gerente de la campaña de 2008 de Obama, David Plouffe, reemplazará a David Axelrod como asesor político de alto rango del Presidente.

Schwarzenegger reduce los años de condena del hijo de ex Presidente de la Asamblea

El gobernador saliente de California Arnold Schwarzenegger es blanco de críticas por su decisión de reducir los años de prisión del hijo del ex Presidente de la Asamblea Fabián Núñez. En 2008, Esteban Núñez fue condenado a dieciséis años de cárcel tras declararse culpable de homicidio calificado y agresión con un arma letal por su participación en una pelea de borrachos acaecida en 2008, que arrojó como resultado la muerte de Luis Santos. El último día de su mandato, Schwarzenegger acortó la condena de Esteban Núñez a siete años.

Trabajadores sindicalizados son blanco de crecientes ataques

Jerry Brown juró como nuevo gobernador de California el lunes. En su discurso de toma de posesión, Brown dijo que supervisaría una revisión que podría determinar la pérdida de algunos de los beneficios y pensiones de los trabajadores gubernamentales.

Jerry Brown expresó: "El presupuesto que presentaré la semana que viene será doloroso, pero honesto. Los rubros de gastos se correlacionarán con los ingresos disponibles por concepto de impuestos, y se harán propuestas específicas para realinear funciones claves que actualmente están repartidas entre el gobierno estatal y el federal de manera compleja, confusa e ineficiente. Mi meta es alcanzar una mayor rendición de cuentas y reducir el histórico traspaso de responsabilidades desde un nivel del gobierno a otro. El plan refleja mi mejor conocimiento y comprensión de nuestros dilemas y posibilidades reales. Es un presupuesto duro para tiempos difíciles".

En Nueva York, el nuevo gobernador del Estado Andrew Cuomo se prepara para pedir que se congelen los salarios de los trabajadores estatales durante un año. Las medidas tomadas por Jerry Brown y Andrew Cuomo son consideradas parte de un creciente esfuerzo en todo el país por limitar el poder de los sindicatos, en especial aquellos que representan a los empleados gubernamentales. El New York Times informa los legisladores republicanos de Indiana, Maine, Missouri y otros siete Estados planean presentar legislaciones que prohibirían a los sindicatos del sector privado obligar a los trabajadores que representan a pagar cuotas o derechos, reduciendo así el flujo de fondos que ingresan a tesorería en los sindicatos. En Ohio, el nuevo gobernador republicano John Kasich quiere prohibir las huelgas de los docentes de educación pública. El nuevo gobernador de Wisconsin Scott Walker está amenazando con quitarles a los empleados del gobierno el derecho a formar sindicatos y a negociar contratos.

Encuesta: 61% de los estadounidenses apoya mayores impuestos a los ricos

Una nueva encuesta del programa “60 minutos” de CBS News indica que la gran mayoría de los estadounidenses apoyan un aumento tributario para las personas más ricas o una reducción de los gastos militares para ayudar a equilibrar el presupuesto nacional. El 61% de los encuestados dijeron que preferían nuevos impuestos para los ricos, mientras que un 20% apoyaron los recortes de los gastos militares. Tan sólo un 4% dijo que recortaría Medicare, y el 3% que recortaría la Seguridad Social.

Irán ofrece acceso a plantas nucleares

En materia internacional, Irán ofreció invitar a representantes de Rusia, China, Egipto y la Unión Europea a visitar sus instalaciones nucleares para intentar resolver la controversia sobre el programa nuclear de este país.

Ramin Mehmanparast, portavoz del Ministro de Asuntos Exteriores de Irán, dijo: “Esta nueva medida de invitar a los embajadores de diversos países a visitar nuestras instalaciones nucleares ha demostrado una vez más la buena voluntad de nuestro país en lo que refiere a la cooperación y las actividades pacíficas”.

El gobierno de Obama desechó la oferta de Irán y exhortó a este país a otorgar un mayor acceso al Organismo Internacional de Energía Atómica.

WikiLeaks: Israel se prepara para “gran guerra” en el Medio Oriente

El periódico noruego Aftenposten afirma que tiene en su poder todos los cables diplomáticos estadounidenses obtenidos por WikiLeaks. En un informe sobre un cable publicado recientemente, el periódico revela que el Jefe del Estado Mayor israelí Gabi Ashkenazi le dijo a una delegación del Congreso estadounidense hace poco más de un año que las Fuerzas Armadas israelíes están avanzando a toda velocidad con los preparativos para una nueva guerra en el Medio Oriente. Dichos cables citan a Ashkenazi diciendo: "Estoy preparando al Ejército israelí para una gran guerra, debido a que es más fácil reducir la escala a una operación menor que hacer lo contrario".

Obama se prepara para desafiar al Congreso por limitaciones sobre Guantánamo

ProPublica informa que el gobierno de Obama planea rechazar los esfuerzos del Congreso para limitar las opciones del Presidente en Guantánamo, sentando las bases para un enfrentamiento entre el mandatario y el nuevo Congreso. Las disposiciones sobre Guantánamo, que incluyen límites sobre dónde y cómo los prisioneros pueden ser juzgados, se adjuntaron a un proyecto de ley de gastos sobre remuneraciones y beneficios militares aprobado por el Congreso a fines del año pasado. Algunos funcionarios del gobierno están recomendando que el Presidente Obama firme el proyecto de ley de gastos y luego emita una “declaración firmada” impugnando al menos algunas de las disposiciones sobre Guantánamo como intrusiones en su autoridad constitucional.

Goldman Sachs invierte 450 millones de dólares en Facebook

En materia empresarial, Goldman Sachs adquirió parte de la propiedad de Facebook al invertir 450 millones de dólares en dicha empresa. El New York Times informa que esta medida ayudará a Facebook a seguir siendo una empresa de propiedad privada y por lo tanto no quedar sujeta a las regulaciones gubernamentales y a la inestabilidad de Wall Street. Este acuerdo podría ser escudriñado por la Comisión de Bolsa y Valores (SEC, por su sigla en inglés). El mes pasado la SEC abrió una investigación sobre el aumento en las operaciones bursátiles con acciones de las empresas de Internet privadas.

Psicólogos protestan contra trato del Ejército a Bradley Manning

El grupo Psicólogos por la Responsabilidad Social le escribió una carta al Secretario de Defensa Robert Gates para protestar por el trato de las Fuerzas Armadas a Bradley Manning, el soldado del Ejército acusado de filtrar documentos clasificados a WikiLeaks. Manning ha estado detenido en aislamiento en la brigada de Infantería de Marina en Quántico, Virginia, desde julio. Este grupo acusó a las Fuerzas Armadas de mantener a Manning en condiciones brutales innecesariamente. [Cobertura relacionada en inglés de DN!]


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.