Miércoles 19 de Octubre de 2011

Clinton visita Libia; OTAN reduce salidas

La Secretaria de Estado Hillary Clinton culminó una visita no prevista a la capital de Libia, Trípoli. El martes, Clinton prometió millones de dólares en asistencia económica adicional estadounidense al gobierno de transición libio.

La Secretaria de Estado Hillary Clinton dijo: “Vamos a apoyar un proceso democrático que respete el peso de la ley, que respete los derechos de las minorías y de las mujeres y de los jóvenes. Que cree instituciones independientes como una prensa libre y un sistema judicial independiente. Se dará la bienvenida a ese proceso a grupos e individuos que crean verdaderamente en la democracia. Pero los libios mismos se tendrán que ocupar de los grupos que pretendan menoscabar o subvertir la democracia”.

La visita de Clinton llega un día después de que el gobierno del Consejo Nacional de Transición tomara bajo control la localidad de Bani Walid, lugar en el que habían permanecido combatientes leales al derrocado líder Muammar Gaddafi. El vocero de la OTAN Roland Lavoie afirmó que la campaña militar internacional en Libia está llegando a su fin.

Lavoie afirmó: “Los combatientes de Gaddafi que quedan están a la defensiva, aparentemente intentando evitar ser capturados. No controlan áreas pobladas significativas y no representan ya una verdadera amenaza esos pequeños focos de resistencia. Debido al cambio en la situación, actualmente estamos utilizando nuestros recursos especialmente para monitorear la situación, ver qué está sucediendo e intervenir sólo cuando es necesario, lo que representa una significativa reducción en nuestras salidas de ataque”.

Fuerzas yemeníes asesinan a siete manifestantes

En Yemen, fuerzas que reciben el apoyo del gobierno continúan atacando a los manifestantes que se oponen al régimen del Presidente Ali Abdullah Saleh que ha permanecido en el poder durante largo tiempo. Al menos siete personas murieron y decenas resultaron heridas luego de que hombres armados leales a Saleh abrieran fuego contra manifestantes que marchaban por la ciudad de Sanaa. Fue el tercer ataque a manifestantes durante los pasados cuatro días. En Naciones Unidas, un vocero del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos denunció la represión llevada a cabo por parte del gobierno yemení.

Rupert Colville expresó: “Condenamos con la máxima firmeza el asesinato de una cantidad de manifestantes ampliamente pacíficos en Sana y Tiaz en Yemen debido al uso indiscriminado de la violencia por parte de las fuerzas de seguridad durante el fin de semana. Nos preocupa mucho que las fuerzas de seguridad continúen haciendo uso excesivo de la fuerza en un clima de completa impunidad por los delitos cometidos que dejan como saldo muchas personas muertas y heridas a pesar de las muchas promesas por parte del gobierno de revertir la situación”.

Ganadora de Premio Nobel Tawakel Karman pide sanciones internacionales al régimen de Saleh

Mientras continúa la violencia en Yemen, la ganadora del Premio Nobel de la Paz Tawakel Karman efectuó una visita no prevista a Nueva York a fin de impulsar su campaña en pro de que se ejerza presión internacional sobre el régimen de Saleh. En declaraciones realizadas a la salida del edificio de Naciones Unidas, Karman exhortó al congelamiento de todos los activos del gobierno yemení así como a iniciar acciones legales contra funcionarios yemeníes en la Corte Penal Internacional.

Tawakel Karman dijo: “Estamos aquí en Estados Unidos y en Naciones Unidas para defender los derechos humanos y la democracia, que son los principios sobre los que se levantan. Vinimos aquí a decirles que Ali Saleh y el Presidente sirio Bashar Al-Assad son criminales y deben ser acusados y juzgados. Queremos dos cosas: que congelen los fondos del régimen y que se envíen los archivos de los criminales de Yemen a la Corte Penal Internacional. Los ataques contra los manifestantes pacíficos son crímenes contra la humanidad. Y al igual que son asesinados los civiles y manifestantes pacíficos en Egipto y Libia, ahora son asesinados en Yemen y otros lugares”.

Karman rechazó además una medida propuesta por el Consejo de Cooperación del Golfo de la ONU por la que se otorgaría inmunidad a Saleh y funcionarios de su gobierno.

Karman expresó: “Rechazamos y negamos toda inmunidad para los criminales y todo aquello que no vaya en coherencia con la declaración de derechos humanos de la ONU. Y toda inmunidad va en contra de todo aquello sobre lo que se funda la ONU. Algo así iría en contra del tratado de la ONU”.

Víctima fatal de ataque con avión no tripulado tenía dieciséis años

En otras noticias que llegan desde Yemen, se confirmó el hecho de que un ciudadano estadounidense asesinado la semana pasada durante un ataque de Estados Unidos con avión no tripulado tenía sólo dieciséis años de edad al momento de su muerte. El adolescente, Abdulrahman al-Awlaki, era hijo de Anwar al-Awlaki, el clérigo nacido en Estados Unidos asesinado durante otro ataque con avión no tripulado del mes pasado. Noticias primarias informaron que Abdulrahman al-Awlaki tenía 21 años de edad; sin embargo su familia sostuvo que tenía sólo dieciséis. El martes, se hizo público el certificado de nacimiento de Abdulrahman al-Awlaki demostrando que había cumplido dieciséis el mes pasado.

Soldados turcos ingresan a Irak luego de ataque kurdo

Soldados turcos apoyados por helicópteros de combate y bombarderos iniciaron una incursión en Irak tras los múltiples ataques efectuados por fuerzas kurdas que dejaron un saldo de 26 soldados muertos y otros 22 heridos. El miércoles temprano, rebeldes kurdos que luchan por la autonomía en el sur de Turquía atacaron puestos militares y estaciones de policía cercanas a un par de localidades fronterizas en lo que constituyó el ataque más sangriento perpetrado desde 1992.

Deportaciones desde Estados Unidos alcanzan récord; informes determinan que programa de inmigrantes afectó a latinos de manera desproporcionada

Nuevas cifras revelan que las deportaciones de inmigrantes indocumentados ordenadas por Estados Unidos alcanzaron cifras récord. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) afirma que deportó a casi 400.000 personas en el ejercicio fiscal 2011, lo que representa la cifra total más alta del servicio en ocho años. Al anunciar las cifras, el ICE atribuyó la creciente cantidad de deportaciones a programas como “Comunidades Seguras”, que exigen a la policía local remitir al Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos las huellas digitales de cada persona arrestada. Un nuevo informe publicado hoy proporcionó la imagen más detallada hasta la fecha de la forma en que el programa “Comunidades Seguras” apuntó desproporcionadamente a las comunidades latinas de Estados Unidos. Citando cifras oficiales, los investigadores de la Facultad de Derecho de la Universidad de California-Berkeley, y de la Facultad de Derecho Benjamin Cardozo de Nueva York, determinaron que el 93% de inmigrantes arrestados según el programa “Comunidades Seguras” fueron latinos, a pesar de que los inmigrantes latinos representan unos dos tercios de los inmigrantes indocumentados de Estados Unidos. El informe determinó además que al menos unos 680 ciudadanos estadounidenses habían sido detenidos en el marco de ese programa, en muchos casos, aparentemente sin motivo alguno. Casi un tercio de los 226.000 inmigrantes deportados en el marco del programa “Comunidades Seguras” tienen cónyuges o hijos que son ciudadanos estadounidenses.

Cain defiende plan tributario; comentarios sobre “Occupy Wall Street” en debate republicano

Los precandidatos presidenciales republicanos se reunieron en Nevada el martes para un debate en vivo. El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney y el gobernador de Texas Rick Perry apuntaron al nuevo líder de la contienda Herman Cain, que ha estado a la cabeza de las encuestas durante las pasadas semanas. Romney y Perry criticaron el plan de Cain del 9% de tasa fija fiscal, que Cain por su parte defendió.

Perry dijo: “Herman, te quiero mucho hermano, pero permíteme decirte algo. No necesitas analizarlo mucho para entender esto”.

Romney dijo: “Me gusta tu espontaneidad en este tema, Herman, pero tengo que decirte que según el análisis que realicé, persona por persona, declaración por declaración, la gente de medianos ingresos verá aumentar sus impuestos según tu plan”.

Cain respondió: “Una vez más, desafortunadamente, ninguno de mis distinguidos colegas que me han atacado aquí esta noche comprende el plan”.

También durante el debate republicano, el público explotó en aplausos luego de que Cain afirmara que sostiene sus afirmaciones previas referentes a que los manifestantes de “Occupy Wall Street” deberían responsabilizarse a sí mismos por no tener trabajo.

Anderson Cooper dijo: “Herman Cain, usted afirmó ‘No culpen a Wall Street, no culpen a los grandes bancos. Si no tienen trabajo, si no son ricos, cúlpense a ustedes mismos.’ ¿Todavía lo sostiene?”.

Herman Cain respondió: “Sí, todavía lo sostengo y he aquí por qué. Todavía sostengo mis declaraciones. Pueden sentirse indignados con Wall Street y los banqueros, pero están apuntando su ira en la dirección equivocada. Wall Street no implementó políticas económicas que fracasaron. Wall Street no gastó un millón de millones de dólares que no generaron ningún beneficio. Wall Street no va por todo el país intentando vender otros 450 miles de millones de dólares. Deberían estar frente a la Casa Blanca sacando para afuera sus frustraciones”.

Jerarca de ONU en materia de tortura: Prohibir reclusión en aislamiento en menores y personas con patologías mentales

El más alto funcionario de Naciones Unidas para la tortura exhorta a poner fin a casi todas las formas de reclusión en aislamiento. Juan Méndez, Relator Especial de la ONU sobre la tortura, afirmó que la reclusión en aislamiento debería estar permitida solamente en casos excepcionales e hizo énfasis en la necesidad de prohibirla en menores y personas con patologías mentales.

Méndez afirmó: “Soy de la opinión de que los menores, dada su inmadurez física y mental, nunca deberían ser objeto de reclusión en aislamiento. De igual manera, y a fin de no empeorar una patología mental preexistente, las personas con patologías mentales deberían recibir el tratamiento médico o psiquiátrico apropiado y en ningún caso deberían ser objeto de reclusión en aislamiento. Mis recomendaciones son, primero, ver si podemos lograr la plena prohibición de la reclusión en aislamiento por períodos prolongados o indefinidos. Más o menos arbitrariamente lo definiría como todo período mayor a quince días de reclusión en aislamiento, lo que significa que una persona está confinada a su celda por al menos 22 horas al día”.

En sus declaraciones, Juan Méndez se refirió también al soldado estadounidense y presunto informante Bradley Manning, que se encuentra recluido en la cárcel de Kansas tras ser arrestado por presuntamente filtrar material del gobierno a WikiLeaks. Méndez afirma que aunque Manning ya no se encuentra recluido en aislamiento, continúa efectuando el seguimiento de su caso.

Juan Méndez declaró: “Quiero hacer énfasis en que, por un lado, ya no se encuentra recluido en aislamiento, aunque pasó unos ocho meses en aislamiento, cuando fue transferido a Fort Leavenworth su régimen cambió y ya no se encuentra en reclusión en aislamiento. No estoy diciendo que su régimen actual no viole posiblemente otras normas, pero al menos diariamente se comunica y socializa con otros reclusos de su misma categoría”.

Manifestantes de “Occupy Wall Street” marchan en protesta contra arrestos y cargos

En Nueva York, varios cientos de seguidores de “Occupy Wall Street” marcharon hacia el despacho del fiscal federal de Manhattan el martes exhortando a los fiscales a retirar todos los cargos contra los manifestantes detenidos durante el pasado mes. Luego de la manifestación, los participantes se dirigieron a un restaurante cercano donde el gobernador de Nueva York Andrew Cuomo recibía un premio. A los manifestantes se unió la autora Naomi Wolf, que había asistido al evento del restaurante. Tras negarse a acatar una orden de evacuar la acera, Wolf y su acompañante fueron arrestados. Mientras tanto, el comandante del Departamento de Policía de Nueva York que fue filmado lanzando gas pimienta a un grupo de mujeres jóvenes mientras se encontraban atrapadas en una red el pasado mes, enfrenta ahora una acusación disciplinaria interna que le podría costar diez días de suspensión. El departamento determinó que el inspector adjunto Anthony Bologna quebrantó las normas de ese departamento en la utilización que dio al gas durante una manifestación de “Occupy Wall Street” del pasado mes. Bologna puede aceptar la acusación y declararse culpable u optar por un juicio interno del departamento. Las víctimas del ataque con gas pimienta piden la presentación de cargos penales.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.