Clinton visita Libia; OTAN reduce salidas

Titular19 Oct. 2011

La Secretaria de Estado Hillary Clinton culminó una visita no prevista a la capital de Libia, Trípoli. El martes, Clinton prometió millones de dólares en asistencia económica adicional estadounidense al gobierno de transición libio.

La Secretaria de Estado Hillary Clinton dijo: “Vamos a apoyar un proceso democrático que respete el peso de la ley, que respete los derechos de las minorías y de las mujeres y de los jóvenes. Que cree instituciones independientes como una prensa libre y un sistema judicial independiente. Se dará la bienvenida a ese proceso a grupos e individuos que crean verdaderamente en la democracia. Pero los libios mismos se tendrán que ocupar de los grupos que pretendan menoscabar o subvertir la democracia”.

La visita de Clinton llega un día después de que el gobierno del Consejo Nacional de Transición tomara bajo control la localidad de Bani Walid, lugar en el que habían permanecido combatientes leales al derrocado líder Muammar Gaddafi. El vocero de la OTAN Roland Lavoie afirmó que la campaña militar internacional en Libia está llegando a su fin.

Lavoie afirmó: “Los combatientes de Gaddafi que quedan están a la defensiva, aparentemente intentando evitar ser capturados. No controlan áreas pobladas significativas y no representan ya una verdadera amenaza esos pequeños focos de resistencia. Debido al cambio en la situación, actualmente estamos utilizando nuestros recursos especialmente para monitorear la situación, ver qué está sucediendo e intervenir sólo cuando es necesario, lo que representa una significativa reducción en nuestras salidas de ataque”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio