Viernes 21 de Octubre de 2011

Los libios celebran la muerte de Gaddafi; funeral demorado en medio de reclamos de investigación

El funeral de Muammar Gaddafi se ha visto demorado en medio de reclamos de que se investiguen las circunstancias en torno a su muerte. Continúan apareciendo filmaciones de los últimos momentos de Gaddafi y de cuando, ya muerto, su cuerpo ensangrentado es arrastrado por el piso. Gaddafi habría muerto a manos de los combatientes del gobierno interino de Libia poco después de que su convoy fuera bombardeado en un ataque de la OTAN. El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos exigió una investigación y calificó a las imágenes como "muy perturbadoras". El Consejo Nacional de Transición de Libia dice que permitirá que un tercero examine el cuerpo de Gaddafi, que en este momento está en un lugar refrigerado de Misurata. Hubo celebraciones en todo el país una vez que se divulgó la muerte de Gaddafi. En la Casa Blanca, el Presidente Barack Obama afirmó que el conflicto en Libia había llegado a su fin.

Obama dijo: "El valiente pueblo libio luchó por su propio futuro y acabó con el régimen. Éste es un día memorable en la historia de Libia. Se ha levantado la oscura sombra de la tiranía y, con esta enorme promesa, el pueblo libio tiene ahora la gran responsabilidad de construir un país inclusivo, tolerante y democrático que represente la censura final de la dictadura de Gaddafi".

Clinton hace advertencia a Pakistán por militantes

La Secretaria de Estado Hillary Clinton se encuentra hoy en Pakistán para reunirse con altos funcionarios paquistaníes, incluido el Presidente Asif Ali Zardari. Clinton visita este país luego de haber estado en Afganistán, donde advirtió sobre la posibilidad de más acciones unilaterales en territorio paquistaní a menos que su gobierno siga las demandas de Estados Unidos en lo que respecta a confrontar a los militantes.

Clinton declaró: "Debemos enviar un mensaje claro e inequívoco al gobierno y al pueblo de Pakistán de que deben ser parte de la solución y que eso significa liberar a su propio país de los terroristas que matan a su propio pueblo y cruzan la frontera para matar en Afganistán; cómo incrementar esa presión y cómo contraer ese compromiso fue el tema de la conversación que tuve con el Presidente Karzai y será el tema de mi visita a Pakistán, pero esperamos que los paquistaníes lleven la delantera en esto porque ya no hay otro lugar adonde ir".

Parlamento griego aprueba paquete de medidas de austeridad

Los legisladores griegos dieron la aprobación final a las medidas de austeridad que recortarán salarios y el gasto y aumentarán los impuestos, a cambio de un rescate financiero internacional. La votación del jueves se produjo en medio de manifestaciones masivas y una huelga general que paralizaron al país. Decenas de miles de manifestantes inundaron la plaza Syntagma de Atenas, frente al Parlamento.

Guatemala pide perdón a la familia de Arbenz por golpe de Estado respaldado por Estados Unidos

Guatemala se disculpó formalmente con la familia del ex Presidente Jacobo Arbenz, 57 años después de que fuera derrocado por un golpe de Estado respaldado por Estados Unidos. En una ceremonia que tuvo lugar el jueves, el Presidente guatemalteco Álvaro Colom pidió perdón a la familia de Arbenz.

En representación de su familia, el hijo de Arbenz, Juan Jacobo, llamó a Estados Unidos a seguir el ejemplo: “Mi familia sufrió mucho en el exilio. Nosotros sufrimos las consecuencias de una injusticia que se hizo en 1954, cuando una agencia de un país poderoso como es Estados Unidos fue movida por los intereses particulares de una empresa norteamericana muy poderosa que se llamaba la United Fruit Company, que fue condenada en los tribunales de Boston por monopolista, y así empezó la justicia a hacerse y vemos como hoy por hoy Estados Unidos reconoce sus errores”.

ETA renuncia a la lucha armada por la independencia vasca

El movimiento separatista vasco de España anunció formalmente el fin de su lucha armada de más de 50 años. En una declaración, miembros no identificados de la ETA dicen que deponen las armas para contribuir al avance de las conversaciones en curso con el gobierno español.

Senado rechaza medida fiscal en proyecto de ley sobre empleo

El Senado no aprobó una disposición fundamental de la propuesta de generación de empleo del Presidente Obama, que hubiera aumentado los impuestos a los estadounidenses más ricos. En una votación de 50 votos contra 50, al Senado le faltaron diez votos para alcanzar los 60 necesarios para aprobar la medida de financiar 400.000 empleos a través de 35.000 millones de dólares de aumento fiscal a los ricos.

ACLU: Discriminación racial contra grupos étnicos en investigaciones del FBI

El FBI es acusado de investigar a grupos religiosos y étnicos en base a su raza o religión. Citando documentos internos del FBI, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) afirma que el FBI ha perseguido a estadounidenses en forma “ilegal e inconstitucional” a través de la discriminación racial. Según la ACLU, el FBI lanzó investigaciones en ciertas comunidades que vinculaban delitos con grupos étnicos y luego utilizó información del censo para identificar dónde vivían muchos de ellos.

FBI amplía definición de violación tras campaña pública

El FBI aceptó ampliar la definición de “violación” tras una campaña de grupos de derechos de la mujer. Durante más de ocho décadas, la violación ha sido oficialmente definida en los “Informes Uniformes sobre Delitos” como “violación forzada” en lugar de simplemente “violación”. La definición además excluía circunstancias en que las víctimas estaban inconscientes o casos de violaciones a hombres. Este año, Ms. Magazine junto con Feminist Majority y el sitio web Change.org lanzaron una campaña para procurar el cambio denominada “Rape is Rape” (“Violación es violación”, en español), que contó con la adhesión de decenas de miles de personas.

Neoyorquinos protestan contra política de “detener y cachear” de la Policía de Nueva York

Hoy se realiza una manifestación en Nueva York para oponerse a la práctica del Departamento de Policía de dicha ciudad de detener y cachear a personas sin que haya cargos en su contra. Más de 700.000 personas serán interrogadas en virtud de la política “detener y cachear” este año; la gran mayoría son afroestadounidenses y latinos. Líderes religiosos, estudiantes y activistas planificaron un acto frente al Edificio de la Oficina Estatal en Harlem seguido de una marcha y un acto de desobediencia civil en la comisaría.

Protestas contra Bush durante conferencia en Canadá

En Canadá, alrededor de 200 personas se manifestaron el jueves cerca de Vancouver frente al lugar donde George W. Bush pronunciaba un discurso. Los manifestantes solicitaron el arresto de Bush por crímenes de guerra y por la tortura cometida durante su mandato. La manifestación fue organizada luego de que un grupo de abogados presentara una demanda ante un tribunal canadiense en representación de cuatro personas que afirman haber sido torturadas en prisiones estadounidenses durante el gobierno de Bush.

Radio Pública Nacional despide a periodista por asistir a manifestación en Washington D.C.

La Radio Pública Nacional (NPR, por sus siglas en inglés) está generando controversia luego de haber despedido a la conductora de una radio independiente por su participación en la protesta de Freedom Plaza en Washington, D.C. La periodista, Lisa Simeone, conducía el programa "World of Opera" y colaboraba en el programa “Soundprint”, que son distribuidos por NPR y se transmiten a través de sus radios afiliadas. Simeone nunca habló de política al aire. Sin embargo, luego de enterarse de que ésta había asistido a la protesta de Washington D.C., NPR publicó una declaración que decía: “Por supuesto que nos tomamos este asunto muy seriamente”. Horas más tarde, Simeone fue despedida del programa “Soundprint”. En una declaración sostuvo: “Me sorprende que NPR se oponga a que ejerza mis derechos como ciudadana estadounidense (el derecho a la libre expresión, el derecho a la reunión pacífica) durante mi tiempo libre y en mi vida privada. No soy empleada de NPR, soy trabajadora independiente. NPR no me paga el salario... Jamás he mezclado mis actividades políticas con mi trabajo”.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.