Titulares03 de octubre de 2011

Policía de Nueva York arresta a más de 700 personas en el puente de Brooklyn en protesta en curso del movimiento “Occupy Wall Street”.

03 Oct. 2011

Las protestas contra la avaricia y corrupción empresarial se extienden rápidamente por todo Estados Unidos, inspiradas en el movimiento “Occupy Wall Street” de Nueva York. El sábado, la policía de esa ciudad arrestó a más de 700 manifestantes en el puente de Brooklyn. Muchos manifestantes afirman que fueron detenidos tras creer que tenían la aprobación de la policía para marchar por la calle en lugar de hacerlo por el cruce peatonal. A pesar de los arrestos masivos, centenares de activistas continúan acampando en un parque a pocas cuadras de Wall Street. Hoy es el 17.º día de ocupación.

Jason, un manifestante, declaró: “La gente se está dando cuenta de que somos uno y de que nuestro gobierno trabaja en contra nuestra para mantener a todo el mundo oprimido. Así es como el 1% se sale con la suya, dividiéndonos, y porque la gente no se da cuenta de que todos somos uno y que es de eso de lo que este movimiento se trata”.

Han surgido otras manifestaciones contra Wall Street en Los Ángeles, San Francisco, Boston y varias ciudades más. Mientras tanto, en Washington DC los organizadores están dando los toques finales a meses de planificación de una gran movilización a realizarse esta semana para que coincida con el décimo aniversario de la guerra de Afganistán. Tarak Karouff se refirió a la manifestación durante una visita a “Occupy Wall Street” la semana pasada.

Karouff dijo: “Comienza el 6 de octubre a las 9 a.m. en Freedom Plaza, justo en el centro de Washington. A la derecha de Pennsylvania Avenue, entre 13th Street y 14th Street, y continuará. Nuestro plan es permanecer allí. Y todos los días habrá acciones directas no violentas; empezamos con un concierto y una concentración. Estarán orientadas al militarismo empresarial que hay en Washington, D.C..

Estallan protestas internacionales en Portugal, Grecia e Inglaterra

03 Oct. 2011

Mientras tanto, se realizaron importantes manifestaciones en una serie de ciudades extranjeras durante el fin de semana. En Lisboa, Portugal, 130.000 personas marcharon el sábado contra las medidas de austeridad impuestas por el rescate financiero de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional. Más de 20.000 ciudadanos se concentraron en la ciudad británica de Manchester el sábado contra los recortes gubernamentales. Y en Grecia miles de estudiantes se concentraron el viernes para oponerse a la presencia de inspectores internacionales de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional

Estados Unidos confirma muerte de otro ciudadano estadounidense en ataque con avión no tripulado en Yemen

03 Oct. 2011

Funcionarios estadounidenses confirmaron que otro ciudadano estadounidense murió en Yemen el viernes en el ataque con avión no tripulado cuyo objetivo era el clérigo nacido en Estados Unidos Anwar Awlaki. Además de Awlaki, en el ataque también murió Samir Khan, un ciudadano estadounidense de 25 años que se crió en Nueva York y Virginia. Era el director de una revista yihadista en inglés titulada “Inspire”. La Unión por las Libertades Civiles de Estados Unidos (UCLA, por su sigla en inglés), el Centro por los Derechos Constitucionales y otros grupos condenaron al gobierno de Obama por el asesinato de dos ciudadanos estadounidenses que nunca fueron acusados de ningún delito. A pesar de las críticas, el Presidente Obama elogió el ataque con un avión no tripulado el viernes.

El Presidente Obama afirmó: “La muerte de al-Awlaki marca otro hito significativo en el esfuerzo más amplio por derrotar a al Qaeda y sus socios. Más aún, este éxito es un homenaje a nuestra comunidad de inteligencia y a los esfuerzos de Yemen y sus fuerzas de seguridad, que trabajaron en estrecha colaboración con Estados Unidos durante varios años”.

Presidente afgano Karzai suspende conversaciones con los talibanes

03 Oct. 2011

El Wall Street Journal informa que el Presidente afgano Hamid Karzai decidió suspender los esfuerzos para iniciar conversaciones con los talibanes tras el asesinato de un negociador de paz, el ex Presidente Burhanuddin Rabbani por un supuesto emisario de paz talibán. En una entrevista con el medio de prensa mencionado, el asesor de seguridad nacional de Karzai dijo: “El proceso de paz que iniciamos está muerto. Es un chiste”. Según se afirma, Karzai estará enfocado a cerrar un acuerdo con Pakistán. Esto sucede al tiempo que Kabul afirmó el sábado que el asesino de Rabbani es un ciudadano paquistaní.

Libia: bombardeo impide llegada de convoy de la Cruz Roja a la ciudad sitiada de Sirte

03 Oct. 2011

Los bombardeos de las fuerzas rebeldes libias respaldadas por la OTAN obligaron a regresar a un convoy de la Cruz Roja que transportaba suministros y que se dirigía a la ciudad sitiada de Sirte. Los organismos de ayuda afirman que la ciudad está padeciendo una crisis humanitaria a causa de la escasez de alimentos, agua, combustible y suministros médicos, mientras las fuerzas leales al derrocado líder Muammar Gaddafi intentan impedir el ingreso de las tropas del gobierno interino. La Cruz Roja había preparado dos camiones que transportaban ayuda, así como dos vehículos 4×4, para que ingresaran en la ciudad, pero tuvieron que detenerse en seco el lunes temprano, dado que los rebeldes comenzaron a disparar contra la ciudad.

Miles de personas asisten a funeral del prisionero condenado a pena de muerte ejecutado Troy Davis

03 Oct. 2011

Miles de personas se reunieron en la iglesia bautista de Jonesville, en Savannah, Georgia, el sábado para el funeral de Troy Davis. EL estado de Georgia ejecutó a Davis el pasado mes por el homicidio de un oficial de policía a pesar de la existencia de amplias dudas respecto a su culpabilidad. Siete de los nueve testigos del homicidio que al principio atestiguaron contra Davis se retractaron luego o modificaron su declaración. Entre los oradores que participaron en el funeral del sábado se encuentra Benjamin Jealous, presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP por sus siglas en inglés).

Benjamin Jealous expresó: “En sus últimas palabras Troy nos dijo esa noche que continuáramos la lucha hasta que su nombre quedara limpio y Georgia admitiera lo que hizo. Y lo que es más importante aún, nos dijo que continuáramos la lucha hasta que se aboliera la pena de muerte y nunca más se pudiera llevar a cabo la ejecución de una persona.”

Hermanos Koch expuestos por comerciar con Irán y sobornar a funcionarios extranjeros

03 Oct. 2011

Los hermanos Koch, multimillonarios de derecha, vuelven a las noticias. Una investigación de la revista Bloomberg Markets reveló que la compañía Koch Industries vendió a Irán millones de dólares en equipamiento petroquímico en aparente violación de de una prohibición de comercio estadounidense. El artículo revela además que Koch Industries efectuó el pago de sobornos a fin de obtener negocios en África, India y Medio Oriente, probablemente en violación de la ley que regula las prácticas corruptas en el extranjero.

Rick Perry criticado por nombre de campamento de caza racialmente ofensivo

03 Oct. 2011

El candidato presidencial republicano Rick Perry enfrenta cada vez más críticas luego de que el periódico Washington Post revelara que el apartado campamento de caza que posee su familia al oeste de Texas se llamó alguna vez “Niggerhead” que en español significa “Cabeza de Negro.” El periódico informa que esa palabra está pintada desde hace años en una roca plana que se levanta a la entrada de la propiedad, y ha permanecido allí mucho después de que se vinculara a Perry con esas tierras y de que éste se convirtiera en funcionario público. Según se informó, la ofensiva palabra puede verse levemente aún hoy tras una capa de pintura blanca.

Reactores nucleares de Virginia permanecen clausurados a más de cinco semanas del terremoto

03 Oct. 2011

En noticias sobre energía nuclear, los dos reactores nucleares de Virginia permanecen clausurados luego de transcurridas cinco semanas desde que un terremoto de 5.8 sacudiera a la región. El viernes, la Comisión Reguladora Nuclear (NRC por sus siglas en inglés) afirmó que los reactores no podrán funcionar nuevamente hasta que la comisión de aprobación a Dominion Virginia Power. Según la NRC, datos preliminares muestran que el terremoto causó un movimiento pico del suelo, casi el doble del nivel para el que la planta fue diseñada. Según se informó, es la primera vez que una planta nuclear estadounidense experimenta un terremoto que excede sus parámetros de diseño.

Activistas y bloggers de Emiratos Árabes Unidos enfrentan juicio

03 Oct. 2011

Cinco activistas y bloggers políticos que son juzgados en los Emiratos Árabes Unidos acusados de cargos por insultar a los líderes del país se negaron a comparecer a una audiencia el domingo como medida de protesta contra presunto maltrato. Samer Muscati es investigador del grupo Human Rights Watch.

Samer Muscati manifestó: “Los activistas no se presentaron, consideran que al comparecer en el juicio de hecho estarían dando legitimidad al juicio y hasta ahora ninguno de los asuntos relacionados con ellos se ha tratado en el juicio excepto para iniciar el juicio, las pruebas que se utilizaron contra los activistas de hecho no les fueron mostradas, por lo que desconocen exactamente cuáles son las pruebas contra ellos. Los abogados, no han tenido oportunidad de interrogar a los testigos. Permanecen en prisión desde hace casi seis meses y no tienen derecho a apelación. Por lo que realmente hay algunos problemas fundamentales respecto a la calidad de la justicia en este caso y pienso que los acusados se dan cuenta de eso, es posible que aunque se presenten o no, el fallo sea el mismo y que ya esté escrito.”

Pobladores de asentamientos judíos culpabilizados por incendio de mezquita israelí; legisladores estadounidenses congelan 200 millones de dólares en ayuda a Palestina

03 Oct. 2011

Judíos extremistas pobladores de asentamientos son culpabilizados por hechos de vandalismo y por incendiar una mezquita en una localidad beduina al norte de Israel durante la noche del domingo. El incendio generó enfrentamientos entre unos trescientos israelíes árabes y las fuerzas de seguridad estatales. En noticias relacionadas, miembros del Comité de Asuntos Extranjeros de la cámara baja estadounidense dejó en suspenso doscientos millones de dólares en ayuda a la Autoridad Palestina en respuesta a su intento de lograr la declaración de independencia en la ONU.

Se impide ingreso a Estados Unidos de líder activista climático británico

03 Oct. 2011

Se impidió el ingreso a Estados Unidos de un activista climático británico líder luego de su arribo al Aeropuerto Internacional de Nueva York John F Kennedy. El activista, John Stewart, fue interrogado por el FBI, el Servicio Secreto e Inmigración durante seis horas antes de ser enviado de regreso a Inglaterra. Stewart, de sesenta y dos años de edad, encabeza un movimiento que se opone a la expansión de los aeropuertos en Inglaterra.

Investigación del gobierno confirma importante escándalo de corrupción en escuelas públicas de Nueva York

03 Oct. 2011

Una nueva investigación del gobierno corroboró el importante escándalo de corrupción dentro del sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York que se había hecho público anteriormente. El Comisario Especial de Investigaciones del Distrito Escolar de la Ciudad de Nueva York confirmó que la compañía Future Technology Associates facturó a los contribuyentes entre ciento diez y ciento cuarenta dólares la hora por concepto de salario de trabajadores a quienes de hecho pagaba diez veces menos. Los trabajadores eran contratados por empresas fantasmas de India y Turquía. Hasta la fecha, Future Technology Associates percibió unos setenta y cuatro millones de dólares por contratos con el sistema educativo. El escándalo motivó la renuncia de un funcionario escolar involucrado en el fraude y se espera que en las próximas semanas se presenten cargos contra los propietarios de la compañía. El informe cita en repetidas oportunidades la labor de Juan Gonzalez, conductor de Democracy Now! y corresponsal de Daily News, cuya cobertura del fraude fue el puntapié inicial de la investigación hace dos años atrás.

Se llega a acuerdo por arresto de Amy Goodman y productores de Democracy Now! durante la Convención Republicana de 2008

03 Oct. 2011

Se alcanzó un acuerdo definitivo en nuestra demanda federal por la represión policial sufrida por los periodistas durante la Convención Nacional Republicana de 2008 en St. Paul. Los productores de Democracy Now! Nicole Salazar, Sharif Abdel Kouddous y yo entablamos una demanda el año pasado contra los departamentos de policía de Minneapolis y St. Paul, el Sheriff del Condado de Ramsey y contra personal del Servicio Secreto. La demanda fue presentada por las políticas y la conducta de los oficiales durante la Convención Nacional Republicana de 2008 y que derivó en nuestro arresto. Fuimos algunos de las decenas de periodistas arrestados esa semana en St. Paul. El 1º de setiembre de 2008, día de apertura de la convención, Nicole y Sharif cubrían la represión policial de una manifestación de protesta en las calles. La cámara de Nicole registró su arresto y el ataque que sufrió por parte de los oficiales. Como la policía antidisturbios se acercaba a ella gritando “en tu cara” ella les respondió gritando: “Prensa! Prensa!”

Nicole Salazar, productora de Democracy Now dijo: “¡Prensa! ¡Prensa!”

Esa era Nicole gritando mientras la policía antidisturbios la derribaba y su rostro quedaba cubierto de sangre. Mientras Sharif le decía a la policía antidisturbios que se calmara, lo patearon dos veces en el pecho, lo arrojaron contra una pared y también lo arrestaron. Cuando recibí un llamado en la Convención diciéndome lo que había sucedido, salí corriendo a la esquina de 7th Street y Jackson donde la policía había formado una fila cerrando el área por completo. Pedí para hablar con un oficial al mando para que liberaran a Sharif y Nicole.

Denis Moynihan: “Liberen a los periodistas acreditados¡ ”

Amy Goodman: “Dónde están los periodistas? Señor?”

Oficial de policía: “¡A la vereda! ¡Ahora!”

Amy Goodman: “Señor, quiero hablar con su superior.”

Oficial de policía: “¡Arréstenla!”

Amy Goodman: “¡No me arresten!”

Oficial de policía: “Está arrestada.”

Oficial de policía: “Espere aquí. Está arrestada. Quédese ahí. Apoyo. Apoyo.”

Oficial de policía: “A todos ustedes, si cruzan esta línea serán arrestados. Por lo que no lo hagan.”

A los pocos segundos, la policía antidisturbios me arrastró a través de la línea policial. Mientras les decía que no me arrestaran, me doblaron los brazos detrás de la espalda, me esposaron y me arrestaron. Más tarde, cuando me llevaron adonde estaba Sharif esposado y mientras exigíamos en voz alta que nos liberaran señalando nuestras credenciales de prensa, un agente del servicio secreto nos arrancó las credenciales del cuello. Tres años después, llegamos a un importante acuerdo de conciliación en este caso, por el cual los departamentos de policía de St. Paul y Minneapolis y el Servicio Secreto deberán pagar 100.000 dólares de indemnización. El arreglo incluye además un acuerdo con el Departamento de Policía de St. Paul para implementar un programa de capacitación orientado a educar a los oficiales con respecto a los derechos de la prensa y el público consagrados en la Primera Enmienda en relación con las operaciones policiales, incluidos los procedimientos adecuados para tratar con la prensa que esté cubriendo manifestaciones. Nosotros, conjuntamente con el Centro por los Derechos Constitucionales, la ACLU y el Comité de Periodistas por la Libertad de Prensa realizaremos aportes al programa de capacitación. El Departamento de Policía de St. Paul hará todo lo que esté a su alcance para hacer que el Departamento de Policía de Minneapolis implemente un programa similar, y además ofrecerá dicho programa al personal policial de todo el estado. Hoy a la 1 p.m. celebraremos una conferencia de prensa sobre la demanda en la esquina de Broadway y Liberty Street, en el bajo Manhattan.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio