Titulares11 de noviembre de 2011

Activistas contentos porque el gobierno posterga decisión sobre oleoducto Keystone XL

11 Nov. 2011

Los activistas se declaran victoriosos luego de que el gobierno de Barack Obama anunciara que postergaría cualquier decisión sobre la aprobación del oleoducto de arenas alquitranadas Keystone XL. El jueves, la Casa Blanca dijo que necesitaba más tiempo para revisar la ruta del oleoducto de TransCanada, de 1.700 millas y 7.000 millones de dólares, así como su impacto ambiental en la región de Sandhills en Nebraska. El anuncio se hizo pocos días después de que más de 10.000 personas rodearan la Casa Blanca pidiendo al Presidente Obama que rechazara el proyecto. Los opositores al oleoducto argumentan que éste plantea potenciales peligros para las áreas por donde pasa y se oponen a la explotación de las arenas alquitranadas canadienses, que presentan un alto nivel de emisiones de carbono.

Presunto líder de “equipo de ejecución” es hallado culpable pero se salva de cadena perpetua

11 Nov. 2011

Un sargento del Ejército de Estados Unidos fue condenado por liderar un denominado “equipo de ejecuciones” en Afganistán que asesinaba civiles y luego conservaba partes de sus cadáveres como trofeo. El sargento segundo Calvin Gibbs admitió haber cortado los dedos de civiles afganos muertos como trofeo de guerra. Otros soldados dijeron que fue su idea matar civiles y fingir que eran combatientes. A pesar de que se lo halló culpable de los quince cargos (incluido homicidio premeditado), Gibbs logró salvarse de una condena automática perpetua y podría salir en libertad condicional tras ocho años y medio de cárcel.

Human Rights Watch: régimen de Assad es culpable de “crímenes contra la humanidad”

11 Nov. 2011

Al menos nueve personas habrían muerto hoy en Siria víctimas de la represión que lleva adelante el Presidente Bashar al Assad contra los manifestantes de la oposición. Las nuevas muertes se producen en medio de denuncias de docenas de asesinatos acaecidos en los últimos dos días, la mayoría de ellas en la conflictiva zona de Homs. En un nuevo informe, la organización Human Rights Watch acusó al gobierno de Assad de “crímenes contra la humanidad” por las presuntas muertes de manifestantes desde abril. Refiriéndose a lo que califica como la “naturaleza sistemática de los abusos contra civiles (…) entre ellos la tortura y las ejecuciones ilegales”, Human Rights Watch afirma que la ONU debería imponer un embargo de armas a Siria y llevar a los altos funcionarios ante la Corte Penal Internacional para que sean juzgados.

La policía golpea a estudiantes activistas en protesta realizada en la Universidad de California en Berkeley

11 Nov. 2011

Los estudiantes activistas de la Universidad de California en Berkeley están reclamando que se investigue a la policía del campus tras una violenta confrontación que se produjo en una protesta del movimiento “Occupy” a principios de esta semana. Hay videos en los que se ve a la policía con equipos antidisturbios golpeando con bastones a estudiantes que se encontraban con los brazos entrelazados frente al edificio de administración del campus. La protesta era parte de una serie de acciones llevadas a cabo en por lo menos diez campus de California.

El movimiento “Occupy” de Portland enfrenta fin de plazo para desalojar campamento

11 Nov. 2011

Mientras tanto, en Portland, Oregon, este fin de semana vence el plazo para desalojar los campamentos de protesta que los activistas mantienen desde hace seis semanas en dos parques de la ciudad. El alcalde de Portland Sam Adams dice que los manifestantes deberán retirar sus carpas a las 12:01 a.m. del domingo a más tardar.

Muere hombre a causa de un disparo autoinfligido en campamento de “Occupy” en Burlington

11 Nov. 2011

En Vermont, un hombre de 35 años murió tras, según parece, haberse disparado en la cabeza en un campamento de “Occupy” en el centro de Burlington. La víctima no identificada murió en el hospital poco después de efectuarse un disparo el jueves por la tarde. La policía de Burlington dice que ahora ha prohibido acampar en el lugar.

Manifestantes de “Occupy” interrumpen discurso de Bachmann en Carolina del Sur

11 Nov. 2011

Manifestantes de “Occupy Wall Street” llevaron a cabo una acción el jueves en un discurso de la aspirante a la candidatura presidencial por el Partido Republicano Michele Bachmann en Carolina del Sur. Bachmann estaba haciendo uso de la palabra en un portaviones de la Segunda Guerra Mundial cuando aproximadamente 30 personas del público se levantaron para acallarla. Desde tiendas republicanas, Bachmann se ha expresado enérgicamente contra el movimiento “Occupy”. Una vez que los manifestantes fueron desalojados, volvió para terminar su discurso.

Erigen una carpa sólo de mujeres en “Occupy Wall Street”

11 Nov. 2011

En otras noticias de “Occupy”, activistas de Nueva York erigieron una carpa sólo para mujeres tras denuncias de agresiones sexuales en su campamento de Lower Manhattan.

Alex Borders, de “Occupy Wall Street”, expresó: “Muchas mujeres sintieron lesionados sus derechos, al punto de que estaban en el campamento y había gente que invadía sus espacios en las carpas y cosas como esas, por eso establecieron la carpa sólo para mujeres. Tenemos seguridad las 24 horas que patrulla el campamento”.

Nan Terri, de “Occupy Wall Street”, dijo: “En este momento, [la carpa] alberga a veinte personas, pero una vez que la organicemos, van a caber más. Por eso tengo los guantes puestos, porque voy a limpiar. Pero mi idea es conseguir más carpas para las mujeres. Estoy tratando de conseguir una carpa de 80 × 80 o de 60 × 60 para poner del otro lado y preservar la seguridad de las mujeres”.

Ex banquero asume como nuevo primer ministro griego

11 Nov. 2011

En el día de hoy, Grecia tomará juramento a un nuevo Primer Ministro que liderará un gobierno interino en medio de la actual crisis económica. Lucas Papademos, ex vice presidente del Banco Central Europeo, ocupará el cargo durante un período de tres meses, hasta las próximas elecciones del mes de febrero. El jueves, miles de personas realizaron una manifestación a las puertas del Parlamento griego para exigir que se lleven a cabo elecciones de inmediato. Papademos reemplaza al saliente Primer Ministro George Papandreou, que dimitió poco después de cancelar sus planes de llevar a cabo un referéndum nacional sobre las medidas de austeridad exigidas por los países de la zona Euro a cambio de un rescate financiero.

James Murdoch responsabiliza a ex ejecutivos del escándalo por escuchas telefónicas

11 Nov. 2011

James Murdoch, hijo del magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch, compareció nuevamente ante el Parlamento británico el jueves y negó haber mentido a los legisladores en referencia al escándalo por escuchas telefónicas que consume a la compañía de su padre, News Corporation. En repetidas oportunidades, Murdoch negó haber recibido evidencia de que “las escuchas telefónicas eran una práctica generalizada” durante una crucial reunión mantenida en el año 2008 y responsabilizó a ex ejecutivos de la compañía que declararon haberlo informado sobre el tema.

James Murdoch dijo: “Como manifesté en forma oral, por escrito y públicamente respecto a la evidencia por ellos proporcionada en 2011, a mi entender es inconsistente e incorrecta y la negaré rotundamente”.

Tom Watson, miembro del Parlamento británico, dijo: “Por lo tanto, usted cree que el Sr. Crone nos mintió”.

James Murdoch dijo: “Se deduce que sí, sí”.

Tom Watson preguntó: “Entonces, ¿cree usted que el Sr. Myler también nos mintió?”.

James Murdoch respondió: “Creo que su testimonio fue falso y lo niego”.

Miembros de milicia de Georgia acusados de conspirar para matar

11 Nov. 2011

Cuatro miembros de edad avanzada de una milicia de Georgia fueron arrestados por cargos de llevar una lista de objetivos de ataque integrada por funcionarios del gobierno. Los fiscales afirman que el Fiscal General Eric Holder y la ex congresista y candidata a la presidencia por el Partido Verde Cynthia McKinney figuraban en la lista como posibles blancos de asesinato. Al presunto líder del grupo, Frederick Thomas, se le incautaron 52 armas y 30.000 municiones en su casa de Georgia.

Grupo de estudio del clima recibirá importante financiación de petroleras

11 Nov. 2011

Un importante grupo estadounidense de estudio del clima anunció que comenzará a aceptar fondos de grandes compañías petroleras y otras grandes corporaciones tras haber perdido la mayoría de sus fuentes de financiación. El Centro para el Clima y Soluciones de Energía anteriormente fue conocido como Centro Pew sobre Cambio Climático Global hasta que The Pew Charitable Trusts retirara la financiación del 80% del presupuesto del grupo que asciende a 4.4 millones de dólares. El nuevo centro será financiado por compañías como Shell, General Electric, Duke Energy, y Bank of America, entre otras.

Activistas de Hawai protestan durante cumbre de APEC

11 Nov. 2011

El Presidente Obama se dirige a su Hawai natal hoy para reunirse con líderes de Asia y el Pacífico en el marco de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés). Activistas del grupo “Occupy Honolulu” planean llevar a cabo una marcha durante la cumbre, en protesta contra los acuerdos de comercio neoliberales alcanzados en el marco de APEC, así como de lo que los activistas calificaron de medidas de seguridad excesivas en torno a la reunión de este fin de semana. Durante un discurso previo a la cumbre, la Secretaria de Estado Hillary Clinton instó a ampliar los vínculos entre Estados Unidos y el Pacífico.

La Secretaria de Estado Hillary Clinton manifestó: “El siglo XXI será el siglo de Estados Unidos y el Pacífico, un periodo de alcances y asociaciones sin precedentes en esta dinámica, compleja e importante región. Las empresas estadounidenses esperan ansiosas más oportunidades de comerciar e invertir en los mercados asiáticos. Y compartimos con la mayoría de los países el objetivo de lograr un crecimiento sostenible de amplia base que expanda las oportunidades, ampare a los trabajadores y al medioambiente, respete la propiedad intelectual y fomente la innovación. Sin embargo, para alcanzar estos objetivos, hemos de crear un orden basado en normas, que sea abierto, libre, transparente y justo”.

Twitter recibe orden de revelar información de cuentas asociadas a WikiLeaks

11 Nov. 2011

Un juez del distrito judicial de Virginia determinó que el gobierno de Estados Unidos podrá recabar información privada de tres voluntarios de WikiLeaks a partir del sitio web de red social Twitter. El gobierno había solicitado oficialmente toda la información de las cuentas de la legisladora de Islandia Birgitta Jonsdottir, el activista holandés Rop Gongrjip y el programador Jacob Appelbaum. El fallo del jueves ratifica el fallo emitido el pasado mes de marzo por un tribunal inferior que establece que la solicitud de información del gobierno no viola la protección que establece la constitución contra investigaciones no razonables.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio