TransCanada acepta desviar oleoducto de arenas alquitranadas

El gigante petrolero TransCanada aceptó desviar el propuesto oleoducto de arenas alquitranadas Keystone XL para eludir un acuífero estatal crucial en Nebraska. Luego de haberse unido en un principio a los ambientalistas en la oposición al proyecto, los funcionarios de Nebraska aprobaron ahora un acuerdo por el cual TransCanada desviaría el oleoducto planeado para que no pase por la región de Sandhills. La medida se adopta a pocos días de que el gobierno de Barack Obama aplazara hasta 2013 una decisión final con respecto al oleoducto y citara la necesidad de una evaluación ambiental. En una declaración, el ambientalista Bill McKibben, que ha liderado la campaña Tar Sands Action, expresó: “Estamos muy contentos de que el acuífero Ogalalla y la región de Sandhills vayan a estar seguros: ahora sólo queda preocuparnos por la totalidad de la atmósfera del planeta”.