Miércoles 2 de Noviembre de 2011

Tribunal británico dictamina que el fundador de Wikileaks Julian Assange sea extraditado a Suecia

El Alto Tribunal de Londres dispuso que Julian Assange, fundador de WikiLeaks, debe ser extraditado de Gran Bretaña a Suecia para ser interrogado sobre presuntos crímenes sexuales. Las autoridades suecas quieren interrogar a Assange por las acusaciones de violación y acoso sexual realizadas por dos mujeres.
Los abogados de Assange argumentaron que la demanda sueca presenta vicios jurídicos y que las relaciones sexuales fueron consentidas. En estos momentos están considerando presentar una apelación ante el Tribunal Supremo de Gran Bretaña o la Corte Europea de Derechos Humanos.

Julian Assange hizo declaraciones fuera del tribunal tras el fallo: “No estoy acusado de nada, en ningún país. A pesar de eso, la orden de arresto europea es tan restrictiva que impide que los tribunales británicos consideren los hechos del caso, tal como dejaron en claro los jueces en el día de hoy. Vamos a considerar los pasos a dar en los próximos días. La sentencia completa se podrá leer en Sweden versus Assange punto com. Sin duda habrá varios intentos de torcer estas actuaciones tal como están hoy, pero son meramente técnicos. Vayan a Sweden versus Assange punto com si quieren saber realmente qué es lo que está sucediendo en este caso. Gracias".

Gabinete griego respalda convocatoria del Primer Ministro a referéndum popular sobre el rescate financiero de 179 mil millones de dólares

El gabinete griego respaldó la polémica decisión del Primer Ministro George Papandreou de un referéndum popular sobre el rescate financiero de 179 mil millones de dólares de la Unión Europea destinado a resolver la crisis de endeudamiento del euro. Los funcionarios griegos han sugerido que la consulta electoral podría realizarse probablemente a mediados de enero, pero el Ministro del Interior dijo que podría hacerse ya en diciembre. Sin embargo, antes de que eso suceda, el gobierno de Papandreou enfrentará el viernes una votación de confianza decisiva en el Parlamento. La decisión de Papandreou de someter el rescate financiero a consulta popular indignó a otros líderes europeos. El Presidente francés Nicolas Sarkozy y Angela Merkel, de Alemania, convocaron a Papandreu para mantener conversaciones en Cannes sobre la crisis, ante una cumbre del G20 de las principales economías del mundo.
Los manifestantes también se están preparando para la cumbre del G20 que comienza el jueves.

Un manifestante dijo: “Estoy manifestando porque estoy harto de las finanzas. Las finanzas de los poderosos, de dinero mal habido. Estoy harto de paraísos fiscales y de que la gente pase hambre mientras los bancos se embolsan todo y se apoderan del dinero de los contribuyentes para financiar esta porquería. Es por eso que estoy manifestando. Porque estoy harto, harto".

Protestas generalizadas obligan al Bank Of America a dejar sin efecto plan para imponer un cargo por uso de tarjeta de débito

En noticias bancarias, las protestas generalizadas obligaron al Bank of America a desestimar un plan para empezar a cobrar cinco dólares por mes a muchos clientes por el uso en sus compras de las tarjetas de débito del banco. El banco retiró el plan luego de que 21.000 personas prometieran cerrar sus cuentas corrientes del Bank of America. Además, 300.000 personas firmaron una petición contra el cobro propuesto en Change.org. Ed Mierzwinski, jefe del programa del consumidor de la organización U.S. PIRG, dijo: “Esta es una victoria para los consumidores que están votando con sus pies. Por primera vez, un cargo bancario mordió al banco”. Wells Fargo, Chase, Regions y SunTrust también cancelaron cargos la semana pasada.

Manifestantes de “Occupy” en Oakland se preparan para huelga general en toda la ciudad

Manifestantes de “Occupy Wall Street” en Oakland se preparan para una huelga general en toda la ciudad que se realizará en el día de hoy, con marchas, piquetes frente a los bancos y un intento de cerrar el quinto puerto más grande del país. El personal de dos escuelas primarias y una pequeña escuela secundaria de Oakland habían decidido cerrar sus campus por el día debido a la huelga. Los funcionarios municipales también aceptaron permitir que los trabajadores gubernamentales “no esenciales” utilizaran días de licencia, personales o de permiso para participar en la huelga. Mientras tanto, el sindicato policial de la ciudad criticó a la alcaldesa de Oakland Jean Quan por su manejo de las protestas. En una carta abierta, el sindicato policial dice: "¿La ciudad tiene intenciones de dejar a empleados municipales a ambos lados de la escaramuza?".

Partidarios de “Occupy” en Nueva York se unen a activistas contrarios a la brutalidad policial en manifestación contra práctica de detener y cachear

Mientras tanto, los manifestantes de “Occupy” en Nueva York se unieron el martes a activistas en contra de la brutalidad policial en el vecindario de Brownsville, en Brooklyn, para protestar contra la polémica táctica policial conocida como “detener y cachear”, que permite a los oficiales detener y registrar a los ciudadanos sin justificación. Los críticos sostienen que la táctica, que genera pocos arrestos, crea una sensación de acoso institucionalizado en las comunidades pobres y negras.

Christina González, una activista de “Occupy Wall Street” que participó en la manifestación, dijo: “Son las comunidades las que se ven perjudicadas. Una comunidad como la mía en Far Rockaway, o comunidades como las de Harlem, Brooklyn y algunos lugares de Queens. Allí es donde debemos estar, donde están los problemas, donde debemos movilizar a más gente para que se manifieste. Y ‘Occupy Wall Street’ le ha dado una oportunidad a un movimiento como éste para que podamos contactarnos y crear conciencia en gente como la que dice: ‘La codicia empresarial es mala, pero ¿están deteniendo a la gente en la calle sin motivo alguno? Yo no fui parte de eso. No tenía idea. Ahora sé y estoy aquí’. Eso es lo hermoso, que se está uniendo todo el mundo”.

El Departamento de Policía de Nueva York va camino de llegar a los 700.000 neoyorquinos detenidos y registrados este año. Veintisiete manifestantes fueron arrestados tras participar en un acto deliberado de desobediencia civil bloqueando la entrada de la comisaría 73ª, que es la que más aplica la práctica de detener y cachear en toda la ciudad.

Nuevo México: ACLU contribuye a defender el derecho a protestar de los manifestantes de “Occupy”

En Nuevo México, el derecho de los manifestantes de “Occupy” a manifestar fue confirmado tras una intervención de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés). El martes, la Universidad de Nuevo México renovó el derecho de los manifestantes de protestar en Yale Park, donde más de una docena de personas fueron arrestadas la semana pasada luego de que venciera el permiso original del campamento.

Mujer de Minnesota adjudica a manifestantes de “Occupy” el mérito por el aplazamiento del desalojo de su casa ejecutada

Una mujer en Minnesota adjudicó al apoyo de los manifestantes de “Occupy” la posibilidad de disponer de más tiempo para mudarse de su casa ejecutada. Ruth Murman, que es dueña de una pequeña empresa y que no ha recibido ni un cheque de sueldo en tres años, se acercó a manifestantes de “Occupy Minnesota” para que la ayudaran a conseguir dos semanas más para dejar su casa. Poco después, el U.S. Bank y GMAC se comunicaron con ella varias veces para llegar a un acuerdo en el litigio.

Londres: Catedral de San Pablo abandona planes de desalojar campamento de manifestantes

Mientras tanto, los manifestantes de “Occupy” en Londres obtuvieron una importante victoria el martes cuando la Catedral de San Pablo y el gobierno de la ciudad de Londres dejaron sin efecto sus planes de desalojar a los manifestantes del campamento ubicado en tierras de la iglesia.

El reverendísimo Michael Colclough, pastor de San Pablo, dijo: “El cabildo tomó en el día de hoy la decisión de no presentar acción legal alguna contra los manifestantes que rodean la catedral... A veces cometemos errores, entonces tenemos la humildad de decirlo y tomamos otro camino. Hoy, no creo que ninguno de los miembros del cabildo se sintiera avergonzado de asumirlo”.

La manifestante Tanya Paton ha servido de enlace entre el movimiento “Occupy” y la iglesia.

Paton expresó: “Nos alegra mucho, nunca buscamos iniciar una discusión con la iglesia y nunca fue nuestra intención ocasionarles los trastornos que han sufrido por el hecho de que estemos aquí ocupando. Siempre hemos pretendido tratar los asuntos sociales y los asuntos económicos y creo que la posibilidad de acciones legales y de un desalojo ha sido una distracción que nos alejó de todo aquello que tenemos en común con la iglesia en referencia a estos temas que son real, verdadera y fundamentalmente importantes”.

Varios líderes religiosos británicos criticaron a San Pablo por haber tan siquiera considerado la posibilidad de desalojar a los manifestantes.

Phil Summers, reverendo de una iglesia metodista en Tower Hamlets, manifestó: “Jesús decía constantemente que ser rico no es necesariamente algo bueno y que es necesario ocuparse de eso, y aquellos que detentan demasiado poder y demasiadas riquezas deberían mirarse a sí mismos. Y hablaba además de templos siendo derrumbados, de sistemas siendo cambiados y de los pobres recibiendo alimento. Por lo que el tema fundamental que plantean estas personas es un tema fundamental del Evangelio”.

Líderes israelíes reúnen apoyo para atacar a Irán

El periódico israelí Haaretz informa que el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu y el Ministro de Defensa Ehud Barak intentan reunir una mayoría en el gabinete a favor de acciones militares contra Irán. Según se informó, Netanyahu y Barak habrían convencido al Ministro de Relaciones Exteriores Avigdor Lieberman para que apoye el ataque. Según trascendió, en el día de hoy Israel realizó el lanzamiento de prueba de un misil balístico.

Tras votación de UNESCO, Israel castiga a Palestina con más asentamientos y congelamiento de recaudación de impuestos

En otras noticias desde esa región, Israel anunció el martes que planea construir 2.000 nuevas viviendas en los asentamientos y congelar el pago de fondos por impuestos recaudados que debe a la Autoridad Palestina. Un funcionario israelí admitió que las medidas fueron acordadas como forma de castigo tras la votación de UNESCO. El lunes, el organismo cultural de la ONU aprobó otorgar a Palestina la membresía plena. La mayoría de las nuevas viviendas serán construidas en asentamientos de la ocupada Israel Oriental, una zona que los palestinos reclaman como capital de su futuro Estado.

Ataque cibernético interrumpe servicios de telefonía e Internet para palestinos

Los servicios de telefonía e Internet de Cisjordania y Gaza se han visto ampliamente interrumpidos luego de que todas las direcciones IP palestinas sufrieran un ataque cibernético constante. Funcionarios palestinos afirman que los sitios web fueron atacados en forma “organizada”, utilizando servidores espejo. No está claro quién se encuentra detrás de los ataques; sin embargo, algunos funcionarios palestinos responsabilizaron a Israel.

Human Rights Watch condena a Turquía por encarcelamiento de intelectuales pro kurdos

Human Rights Watch condena el fallo de un tribunal turco de enviar a prisión a un editor y a un profesor de ciencias políticas en el marco de la represión a miembros del partido pro kurdo Paz y Democracia. Desde el 27 de octubre, al menos 50 personas fueron arrestadas por mantener vínculos con organizaciones kurdas. Durante los últimos dos años y medio, se han presentado cargos contra miles de personas asociadas al Partido Paz y Democracia o círculos políticos afines por presuntos vínculos con grupos kurdos ilegales. Emma Sinclair-Webb, de Human Rights Watch, expresó: “Estamos observando que la policía turca, en su campaña de represión, amplía permanentemente la red que lanza sobre grupos políticos pro kurdos legales”.

Oficinas de satírico periódico francés incendiadas un día después de burlarse de la religión islámica

La oficina de un periódico francés satírico fue incendiada un día después de publicar una edición especial sobre la primavera árabe en la que se burlaba de la religión islámica. En la tapa del periódico había una caricatura del profeta Mahoma diciendo: “¡100 latigazos si no te mueres de risa!” Mahoma fue además incluido en la lista de redactores invitados del periódico.

Japón: Operadora de planta nuclear dañada afirma que partículas halladas podrían ser consecuencia de reciente fisión nuclear

En noticias desde Japón, la operadora de la dañada planta de energía nuclear Fukushima Daiichi reveló hoy que se hallaron partículas radioactivas en un reactor, lo cual podría ser consecuencia de una reciente fisión atómica. Funcionarios de servicio afirman que el gas proveniente del reactor número dos de la planta de Fukushima indica la presencia de xenón radioactivo. El hallazgo representa un posible obstáculo en los esfuerzos por lograr el cierre y enfriamiento seguro de la planta este año.

Derrame de amoníaco provoca evacuación de planta nuclear de California

En otras noticias sobre energía atómica, la planta nuclear de San Onofre, en Clemente, California, fue parcialmente evacuada el martes debido a un derrame no radioactivo de amoníaco.

Miembros de milicia de Georgia arrestados por planear atacar a funcionarios del gobierno

Cuatro miembros de una milicia de Georgia fueron arrestados el martes por planear atacar a funcionarios del gobierno con explosivos y la biotoxina ricina. Los fiscales afirman que los hombres pretendían atacar a funcionarios del Departamento de Justicia, jueces federales y agentes del Servicio de Recaudación Interna.

Cadena de supermercados Safeway no presentará cargos tras arrestar a madre embarazada y separarla de su hija de dos años por cinco dólares en sándwiches

La cadena de supermercados Safeway se negó a presentar cargos contra una mujer y su marido, arrestados y detenidos la semana pasada en Hawaii por accidentalmente haberse retirado de una tienda sin pagar cinco dólares en sándwiches que habían comido mientras realizaban sus compras. La pareja fue esposada y detenida durante horas a pesar de que la mujer tenía un embarazo de 30 semanas de gestación. Funcionarios del Servicio de Bienestar Infantil se llevaron además a su hija de dos años y no la trajeron de regreso por dieciocho horas. La pareja había pagado más de 50 dólares en alimentos y había guardado el envoltorio de plástico de los sándwiches; dijeron que simplemente se habían olvidado de pagarlos cuando se iban.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.