29 de Noviembre de 2011

Egipto celebra históricas elecciones mientras el consejo militar se resiste a transferir el poder a los civiles

Splash_image20111205-10294-1mmey3t-0

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

En Egipto, hoy es el segundo día de las primeras elecciones desde el derrocamiento del ex presidente Hosni Mubarak a principios de este año. El lunes, los egipcios hicieron largas colas en todo el país para votar el primer parlamento elegido democráticamente. Las elecciones se realizan después de los violentos enfrentamientos entre manifestantes y la policía la semana pasada que dejó un saldo de por lo menos 42 muertos y más de 3.100 heridos. Emitimos un video informe presentado por el corresponsal de Democracy Now! en El Cairo, Sharif Abdel Kouddous, sobre las elecciones celebradas después de la trágica represión "Estamos aquí para decir que queremos nuestros derechos, queremos un consejo presidencial civil formado por personas que nos representen y en torno a quienes haya consenso, pero que tengan plena autoridad; que no sea alguien como el gobierno de Essam Sharaf, que era sólo un secretario que hacía lo que el consejo militar quería", afirma la manifestante Rania Mohamed Fawzi. "No; estuvimos en silencio durante mucho tiempo. Esta vez, no estamos en silencio. Y conseguiremos todos nuestros derechos. Y esto no será como la primera vez. Dijeron que Mubarak se había ido y nos fuimos todos a casa. No. Esta vez no vamos a volver a casa hasta conseguir todos nuestros derechos".