Titulares09 de noviembre de 2011

Rechazo a ley en contra de los sindicatos de Ohio encabeza resultados de elecciones

09 Nov. 2011

Defensores de los derechos de trabajadores, mujeres e inmigrantes celebran varias victorias clave en las elecciones estatales del martes. En Ohio, los votantes rechazaron los polémicos límites que quería imponer el Gobernador Republicano John Kaysick a los derechos de negociación colectiva de los empleados estatales. Los ciudadanos tuvieron que decidir sobre el tema luego de que un grupo recolectara 1.3 millones de firmas para someter el tema a votación. Mientras tanto, en Arizona, el responsable de la polémica ley anti-inmigración del estado perdió su banca en el Senado en una votación de revocatoria sin precedentes. Russell Pearce redactó el proyecto de ley 1070 del Senado, que obliga a la policía a investigar la condición inmigratoria de las personas que detenga en forma lícita. En Mississippi, los votantes rechazaron una estricta iniciativa de gran alcance en contra del aborto conocida como la enmienda sobre la “condición de persona” que hubiera conferido derechos a los embriones desde el momento de la concepción. Mientras tanto, en Maine, los votantes rechazaron una medida del partido republicano que hubiera prohibido inscribirse para votar el mismo día de las elecciones.

OIEA cuestiona programa nuclear de Irán

09 Nov. 2011

El Organismo Internacional de Energía Atómica de la ONU (OIEA) advierte sobre lo que llama “posibles dimensiones militares” de las actividades nucleares de Irán. En un informe filtrado, el OIEA afirmó que tiene información “creíble” que “indica que Irán llevó a cabo actividades destinadas a desarrollar un dispositivo explosivo nuclear”. El informe del OIEA sale a la luz en medio de especulaciones de que el gobierno de Israel está preparándose para un ataque a Irán. El embajador iraní del OIEA rechazó las conclusiones del informe.

Ali Asghar Soltanieh dijo: “El informe es tendencioso y desproporcionado. Fue preparado con motivos políticos y con la presión política principalmente de Estados Unidos. Es una lástima que este informe se haya desviado de las prácticas normales. ¿Acaso encontró el OIEA en las aproximadamente 4.000 inspecciones un gramo de material destinado a objetivos militares? ¿El organismo encontró alguna prueba irrefutable? Por lo tanto, parece que nos encontramos ante el mismo caso del gobierno de Bush, pero llevado a cabo por el director general del OIEA. Este es un juego muy peligroso”.

Funcionario del gobierno de Estados Unidos: Informe del OIEA no contradice la versión de que Irán ha abandonado las armas nucleares

09 Nov. 2011

Aunque se espera que Irán enfrente pedidos de sanciones, funcionarios del gobierno de Estados Unidos indican que el informe no contradice cálculos de la inteligencia del país que concluyeron que Irán había puesto fin a su programa de armamento nuclear. En entrevista con el National Journal, un alto funcionario del gobierno dijo: “El OIEA no afirma que Irán haya recomenzado un programa de armamento nuclear a gran escala”. En Washington, la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, dijo que Estados Unidos analizará el informe antes de imponer nuevas sanciones.

Nuland afirmó: “El director del OIEA (Yukiya) Amano divulgó su informe de forma clasificada para los estados miembro. Entiendo que ahora se filtró, pero lo seguimos considerando un documento clasificado. Vamos a necesitar tiempo para analizarlo”.

Gobierno de Siria ataca Homs y la cifra de fallecidos supera los 3500

09 Nov. 2011

El gobierno de Siria continúa atacando la ciudad de Homs en un esfuerzo para retomar el control de un centro clave de la oposición al régimen del Presidente Bashar al-Assad. El ataque a Homs se produce menos de una semana después de que Assad aceptara un plan de paz de la Liga Árabe para poner fin a la violencia. Los líderes de la oposición de Siria se reunirán hoy con la Liga Árabe en El Cairo. En Ginebra, un portavoz de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos dijo que los nuevos cálculos de la ONU concluyen que la cifra de 3500 muertes en las revueltas de Siria es conservadora.

Ravina Shamdasani dijo: “El violento ataque a la oposición en Siria hasta ahora se ha llevado la vida de más de 3.500 personas. Se informa que más de 60 personas fueron asesinadas por parte de fuerzas militares y de seguridad desde que Siria firmó el plan de paz apoyado por la Liga de Estados Árabes, incluyendo al menos 19 personas en Eid al-Adha el domingo. Podrán ver que nuestros cálculos sobre la cantidad de muertes son relativamente conservadores en comparación a lo que otros afirman, y esto es porque nos basamos en información corroborada de fuentes creíbles, tanto dentro como fuera de Siria”.

Gobierno de Obama extiende operaciones de perforación en el Golfo y Alaska

09 Nov. 2011

El gobierno de Obama anunció planes para extender sus perforaciones de petróleo mar adentro en el Golfo de México y Alaska, y al mismo tiempo prohibir futuros proyectos en las costas este y oeste. Las nuevas normas establecen más operaciones de perforación en las áreas del Golfo de México que están bajo desarrollo actualmente, incluyendo algunas áreas cercanas a Florida que anteriormente estaban fuera de los límites. Áreas cercanas a la Ladera Norte de Alaska y a la costa sur del estado también estarán disponibles para más perforaciones. Mientras tanto, el gobierno no permitirá el usufructo del litoral este. Grupos ambientalistas dicen que estas extensiones pondrán en riesgo las costas, aguas y reservas pesqueras de Alaska y el Golfo. En una declaración, el Centro de Diversidad Biológica dijo: “Más perforaciones mar adentro aumentan las posibilidades de que haya derrames catastróficos, ponen en riesgo la vida silvestre y empeoran la dependencia de Estados Unidos de los combustibles fósiles, lo que contribuye con la crisis climática mundial”.

Cain niega recientes acusaciones de acoso sexual

09 Nov. 2011

El candidato presidencial por el partido republicano, Herman Cain, se niega a abandonar la carrera presidencial de 2012 a pesar de las acusaciones de acoso sexual presentadas por cuatro mujeres. El martes, Cain negó las acusaciones de Sharon Bialek, quien afirmó que Cain la había tocado y había tratado de obligarla a tener relaciones sexuales en 1997. Cain dijo que ni siquiera se acuerda de Bialek y que sus acusaciones son un plan apoyado por los demócratas.

Herman Cain dijo: “Traté de hacer memoria para ver si la reconocía, pero no. Traté de hacer memoria para ver si me acordaba de ese nombre y no me acuerdo. Rechazo absolutamente las acusaciones. Los hechos de los que se me acusa nunca sucedieron. Nunca sucedieron. Vamos a investigar esto. Vamos a investigar esto. El hecho es que estas acusaciones anónimas son falsas y ahora la maquinaria demócrata de Estados Unidos trae a una mujer con problemas a realizar acusaciones y declaraciones falsas, muchas de las cuales carecen de sentido común. Y ciertamente carecen de los estándares de dignidad de Estados Unidos”.

Bialek fue la primera de las supuestas víctimas de Cain en identificarse públicamente. También el martes, otra mujer, Karen Kraushaar, confirmó públicamente por primera vez que había acusado a Cain de acoso sexual cuando ambos trabajaban juntos en la Asociación Nacional de Restaurantes en la década de 1990.

Manifestantes de “Occupy” marcharán desde Wall Street hasta Washington

09 Nov. 2011

Manifestantes de “Occupy Wall Street” comienzan una marcha de dos semanas desde la ciudad de Nueva York hasta Washington D.C. Inspirándose en las marchas del Movimiento por los Derechos Civiles, los manifestantes planean caminar unos treinta kilómetros por día, y detenerse en varias ocupaciones, entre ellas las de Filadelfia, Pennsylvania, Baltimore, Maryland y Newark, Nueva Jersey. La marcha de casi quinientos kilómetros concluirá el 23 de noviembre, con una manifestación en la Casa Blanca contra las reducciones de impuestos para los estadounidenses más ricos. Los manifestantes que permanecerán en Nueva York compraron decenas de carpas militares para prepararse para los fríos meses de invierno que se avecinan.

Dúo folk Crosby y Nash actúa en “Occupy Wall Street”

09 Nov. 2011

El martes, la ocupación de Nueva York recibió a los símbolos de la música de la década de 1960 David Crosby and Graham Nash. El dúo tocó cuatro canciones para una rebosante multitud congregada en Zucotti Park.

Prisionero de Guantánamo comparece en primer juicio militar bajo presidencia de Obama

09 Nov. 2011

Un prisionero recluido por casi una década en Guantánamo comparecerá ante un tribunal militar en el día de hoy para enfrentar cargos por planear el mortal ataque contra el destructor de la marina estadounidense USS Cole. Abd al-Nashiri se encuentra acusado de supervisar la planificación del atentado de octubre de 2000 que dejó un saldo de diecisiete marineros muertos y otros cuarenta heridos. El caso de Nashiri constituye el primer juicio por crímenes de guerra con pedido de pena de muerte llevado a cabo en la prisión de Guantánamo bajo el gobierno del Presidente Obama. El tribunal militar fue inicialmente cancelado en el año 2009 en el marco de la promesa de Obama de clausurar ese centro de detención. Sin embargo este año, luego de que Obama desistiera de su postura, se prosiguió con los juicios. Nashiri alega que confesó su participación en el atentado del Cole luego de haber sido sometido a repetidas torturas bajo custodia estadounidense. Se le practicó el submarino decenas de veces. El martes, el abogado de Nashiri denunció que el juicio militar es una farsa.

Richard Kammen manifestó: “Se ha informado públicamente, claro, que el Sr. Al Nashiri estuvo bajo custodia de la CIA y fue torturado. Y por tanto, uno de los fuertes argumentos que intentaremos hacer valer en cada etapa del proceso es que al haber torturado al Sr. Nashiri, Estados Unidos perdió en realidad toda autoridad moral para juzgarlo y matarlo. Va a parecerse a un tribunal, pero no es un tribunal real. No es un tribunal real. No hay nada de justo y legítimo en todo esto. Es un tribunal organizado para condenar. Es un tribunal organizado para matar”.

Primer Ministro de Italia Berlusconi anuncia su dimisión

09 Nov. 2011

El Primer Ministro de Italia Silvio Berlusconi confirmó que renunciará a su cargo tras la presión generalizada por la crisis económica de Italia. Berlusconi expresó que dimitirá luego de implementar las reformas económicas exigidas por la Unión Europea. Al ser la tercera economía más grande de la zona euro, la crisis económica que enfrenta Italia es considerada mucho más peligrosa que la enfrentada por Grecia. James Walston, profesor de la American University de Roma afirmó que Berlusconi perdió el apoyo de sus más cercanos aliados.

James Walston expresó: “Hasta sus asesores más cercanos se han dado cuenta de que Berlusconi perdió su magia. Los problemas que enfrenta Italia son del tipo de los que Berlusconi ni quiere, ni es capaz de tratar; y desde sus más cercanos asesores y colaboradores como [el Subsecretario Gianni] Letta y [el Secretario General del Partido Pueblo de la Libertad (PDL) Angelino] Alfano, hasta los parlamentarios de todo tipo han decidido que no quieren formar parte de un gobierno que causa graves y posiblemente catastróficos problemas a Italia y a la Unión Europea”.

Obama pregona reformas educativas en Filadelfia

09 Nov. 2011

El pasado martes, el Presidente Obama realizó un viaje al estado y campo de batalla de Pennsylvania a fin de anunciar sus nuevas iniciativas para educación inicial. En declaraciones realizadas en Filadelfia, Obama anunció que los centros educativos que preparan a los niños para educación preescolar según el programa Head Start pasarán por más evaluaciones para acceder a fondos federales. Obama atacó a los republicanos por oponerse a sus políticas educativas.

El Presidente Obama declaró: “Los republicanos de Washington han intentado coartar nuestra inversión en educación. Este año, casi todos los legisladores republicanos de la Cámara baja votaron un presupuesto que habría significado que cientos de miles de niños quedaran fuera del programa Head Start. Han intentado reducir las subvenciones federales Pell Grant para estudiantes universitarios. Recientemente votaron contra una ley de empleo que habría llevado a unos cuatrocientos mil docentes de regreso a las aulas. Su argumento es que no tenemos el dinero. Y lo que les digo es que podemos realizar esa inversión en nuestros niños sin aumentar el déficit simplemente pidiendo a las personas que ganan más de un millón de dólares al año que paguen un poco más de impuestos, no ahora, sino a partir de 2013”.

Víctimas del cólera en Haití demandan a la ONU

09 Nov. 2011

Los abogados que representan a miles de haitianos víctima del cólera anunciaron que entablarán una demanda contra Naciones Unidas por ingresar la enfermedad a Haití y luego no lograr contenerla. Unos cuatrocientos cincuenta mil haitianos contrajeron la enfermedad y más de seis mil han muerto desde el estallido del brote de cólera en Octubre de 2010. Se cree que el brote de cólera se originó en un batallón de soldados nepaleses de la misión de paz de la ONU. El abogado Brian Concannon anunció la demanda el martes en Democracy Now!

Brian Concannon expresó: “La ONU emitió un informe en mayo en el que se demostraba que Naciones Unidas fue culpable de la introducción y propagación del cólera. A pesar de ello, el informe llega a una conclusión que no concuerda con los hechos que el mismo establece, y la ONU no reconoce oficialmente su responsabilidad, ni responde como si lo hiciera. No responde adecuadamente para disminuir la epidemia y proporcionar tratamiento a las víctimas”.

Carter: Se debería permitir a los haitianos realizar la reconstrucción sin interferencia extranjera

09 Nov. 2011

Mientras tanto, el ex Presidente Jimmy Carter continúa su visita a Haití en procura de incrementar los esfuerzos para la reconstrucción de viviendas para aquellas personas que quedaron sin hogar a causa del terremoto de enero de 2010. Carter exhortó a gobiernos extranjeros a poner fin a la interferencia a la reconstrucción de Haití.

Jimmy Carter expresó: “Mi esperanza es que aquí se construyan casas para la gente y también tener y llevar quinientos embajadores que promuevan la importancia que tiene para el mundo colaborar con Haití con su propio gobierno electo, espero que haya la mínima interferencia desde el exterior en las decisiones que tomen los líderes que ustedes eligieron”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio