Audiencia de Bradley Manning: el presunto informante de WikiLeaks comparece ante un tribunal militar 19 meses después de su arresto

Breve19 de diciembre de 2011

La audiencia militar del soldado Bradley Manning, presunto denunciante del Ejército de EE.UU. comenzó el viernes en Fort Meade, Maryland y continuó durante el fin de semana. Manning está detenido hace más de un año y medio y podría enfrentar hasta 23 cargos por violar el código militar. Se sospecha que el joven de 24 años de edad fue quien filtró cientos de miles de cables diplomáticos secretos de EE.UU. al sitio web de revelación de datos secretos WikiLeaks, en la mayor filtración de documentos clasificados de EE.UU. de la historia. Los fiscales del ejército indicaron que no van a recomendar la pena de muerte en caso de que Manning sea declarado culpable, pero dicha decisión podría quedar anulada. Los temas planteados durante el juicio hasta la fecha fueron la laxitud de las medidas de seguridad informática en la base militar en Irak, donde Manning estaba destinado, y la inestabilidad emocional y ansiedad de Manning en torno a su orientación sexual. “Es importante decir que todo esto [la orientación sexual y el estado emocional de Manning] lo está planteado el abogado de la defensa de Manning en esta audiencia. Este es el caso que la defensa está presentando. Ahora bien, tenemos que tener cuidado en esta etapa porque esto no es un juicio y no podemos decir que esto es lo que la defensa va a hacer en un consejo de guerra; es posible que lo estén haciendo por otras razones: quieren reunir más pruebas, quieren que se conozca la acusación para luego usarla de una manera diferente en el juicio”, dice Ed Pilkington, corresponsal del periódico The Guardian que ha estado informando sobre este caso desde que se hicieron las audiencias previas al juicio en los últimos tres días. “Toda la evidencia hasta ahora ha sido que posiblemente la defensa trate de plantear un argumento atenuante: que Manning estaba bajo un estrés emocional extremo en el momento en que se produjeron las filtraciones y que había una extraordinaria e indudablemente asombrosa falta de control de los soldados, según lo declarado por gente que trabajaba con Manning dentro de su unidad de inteligencia”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio