Titulares09 de diciembre de 2011

En el último día de la cumbre climática, las conversaciones giran en torno a un acuerdo para 2020

09 Dic. 2011

Las conversaciones de la cumbre climática de la ONU en Durban, que entraron en su último día oficial, se centran ahora en un mapa de ruta patrocinado por la Unión Europea que exhorta a negociar un nuevo tratado climático para 2015. El tratado impondría recortes vinculantes para los mayores emisores mundiales de gases que retienen el calor, pero no entraría en vigencia antes de 2020. El plan de la Unión Europea ha recibido respaldo de bloques claves en las conversaciones, como el de una coalición de pequeños estados insulares y un grupo de los países menos desarrollados del mundo. Pero hasta ahora, varios de los países más contaminantes, como Estados Unidos, China e India, se han rehusado a apoyar el acuerdo.

“Occupy Boston” sigue en pie tras vencimiento de plazo a medianoche

09 Dic. 2011

El movimiento “Occupy Boston” sigue en pie luego de que los manifestantes desafiaran un plazo que vencía a medianoche para evacuar su campamento establecido hace dos meses. Numerosos manifestantes permanecieron en el parque Dewey de Boston, luego de que la policía no se hiciera presente una vez vencido el plazo. No obstante, el campamento se redujo después de que centenares de manifestantes abandonaran el lugar voluntariamente para no ser arrestados. Muchos de los que se fueron del campamento original establecieron uno nuevo en la Reserva Federal de Boston.

Mil manifestantes protestan contra la influencia de las grandes empresas en Washington D.C.

09 Dic. 2011

Mientras tanto, en Washington, una protesta de una semana de duración denominada “Recuperar el Capitolio” continuó el jueves con una serie de manifestaciones contra la influencia de las grandes empresas sobre el Congreso. Más de mil personas se congregaron para protestar en las oficinas de algunos legisladores, como el Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner.

Irán presenta reclamo por avión no tripulado de Estados Unidos

09 Dic. 2011

Irán presentó un reclamo formal luego de recuperar un avión no tripulado estadounidense derribado cerca de su frontera con Afganistán la semana pasada. Estados Unidos reconoció que el avión era utilizado como parte de un programa de espionaje de la CIA que ha enviado muchas aeronaves no tripuladas a Irán para supuestamente controlar presuntos sitios nucleares. El jueves, el ministro de Relaciones Exteriores iraní emplazó a la embajada sueca, que maneja los intereses estadounidenses en Teherán, y dijo que el gobierno de Barack Obama ha aumentado lo que calificó como “acciones provocadoras y encubiertas”. Irán exige que Estados Unidos dé “una respuesta e indemnización completa”. En una conferencia de prensa realizada en la Casa Blanca, el Presidente Obama reiteró la antigua amenaza de Estados Unidos de que no descarta ninguna opción cuando se trata de Irán.

Un periodista dijo: “¿Usted está tratando intencionalmente de intensificar la presión sobre Irán? Y puesto que ha dicho que no se descarta ninguna opción, ¿tendríamos que interpretar esa afirmación como que usted está considerando otras opciones?”.

El Presidente Obama respondió: “Que no se descarte ninguna opción significa que estoy considerando todas las opciones”.

Un periodista preguntó: “¿Podría decirnos cuáles serían esas opciones?”.

Obama respondió: “No”.

Tratado de la Unión Europea se tambalea debido a la oposición británica

09 Dic. 2011

Los diecisiete miembros de la eurozona prometen llegar a su propio acuerdo luego de que fracasara un intento de modificar el tratado más amplio de la Unión Europea. Líderes de los 27 países miembro de la Unión Europea se reunieron en Bruselas en un intento de abordar la crisis de deuda soberana que amenaza a la eurozona. Una propuesta impulsada por Francia y Alemania para modificar el tratado de la Unión Europea con el fin de incluir controles fiscales más estrictos no prosperó debido a que Gran Bretaña se rehusó a firmar. Francia y Alemania dicen ahora que impulsarán cambios por separado dentro de los diecisiete estados de la eurozona.

Putin acusa a Estados Unidos de incitar a las protestas

09 Dic. 2011

El Primer Ministro ruso Vladimir Putin acusó a Estados Unidos de incitar disturbios en Rusia mientras él se enfrenta a protestas masivas. El jueves, Putin dijo que la Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton había alentado a los manifestantes al sumarse a las críticas internacionales sobre las polémicas elecciones parlamentarias. Miles de personas se manifestaron esta semana en una inusual protesta contra el gobierno de Putin. En declaraciones realizadas en Bélgica, Clinton dijo que las críticas de Estados Unidos a las elecciones estaban bien fundadas.

La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton manifestó: “Expresamos nuestra preocupación, que consideramos bien fundada, sobre la conducción de las elecciones, y apoyamos los derechos y aspiraciones del pueblo ruso para avanzar y concretar un futuro mejor para sí mismo, que esperamos se haga realidad en los años venideros”.

EPA vincula contaminación del agua al “fracking”

09 Dic. 2011

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) relacionó por primera vez la práctica de perforación conocida como “fracking” con la contaminación de los suministros de agua. El jueves, la EPA afirmó haber hallado compuestos químicos utilizados en el “fracking” en aguas subterráneas en una remota comunidad de Wyoming en la que los residentes se quejaron por la contaminación. La EPA aconsejó a los habitantes de la localidad no beber el agua. Los hallazgos podrían tener importantes consecuencias en zonas de todo el país donde las compañías de gas intentan obtener autorización del Estado para gigantescos proyectos de fractura hidráulica en formaciones de esquisto.

Holder: Operativo secreto de armas “imperdonable”

09 Dic. 2011

El Fiscal General Eric Holder compareció ante legisladores el jueves para ofrecer disculpas por el polémico operativo secreto de armas conocido como “Rápido y Furioso”. El operativo consistió en que agentes estadounidenses alentaron a intermediarios a vender miles de armas a los cárteles de droga mexicanos en un intento por acceder a figuras de jerarquía en el seno de las organizaciones delictivas mexicanas. El Departamento de Justicia se vio recientemente obligado a retractarse por una carta enviada al Congreso que erróneamente afirmaba que agentes federales habían hecho todo lo posible para capturar las armas antes de que cruzaran la frontera con México. En sus declaraciones ante el Comité Judicial de la Cámara Baja, Holder calificó al operativo de “imperdonable”.

El Fiscal General Eric Holder expresó: “El Departamento destinó recursos significativos a esta lucha, y específicamente, a ocuparse de la inaceptable tasa de tráfico ilegal de armas de fuego desde Estados Unidos hacia México. Desafortunadamente, en la persecución de tan loable objetivo, se adoptaron tácticas inaceptables en el marco del ‘Operativo Rápido y Furioso’. Como ya he dicho en repetidas oportunidades, permitir que las armas ‘circulen’, tanto durante este gobierno como durante el anterior, es totalmente inaceptable. El inapropiado uso de esta táctica es imperdonable. Y no debe volver a ocurrir nunca más”.

Senadores republicanos obstruyen designación para organismo de protección al consumidor

09 Dic. 2011

Republicanos del Senado obstruyeron la designación del ex Fiscal General de Ohio Richard Cordray como primer director de la nueva Oficina de Protección Financiera del Consumidor. Con anterioridad, este año, Obama había elegido a Cordray para encabezar la oficina; sin embargo los republicanos prometieron impedir su designación. Obama afirma que no descarta la posibilidad de hacer uso de sus facultades para realizar nombramientos durante el receso del Senado.

Corzine se disculpa por quiebra de MF Global

09 Dic. 2011

El ex gobernador de Nueva Jersey y senador estadounidense Jon Corzine compareció en el Capitolio el jueves para realizar la primera defensa pública de su breve período a la cabeza de la firma de corredores de bolsa MF Global. Corzine renunció a su puesto en la compañía el mes pasado luego de que ésta presentara la mayor solicitud de quiebra en la historia empresarial estadounidense, con casi 40.000 millones de dólares en pasivos. Esta es la mayor quiebra en Wall Street desde el derrumbe de Lehman Brothers en el año 2008.

Jon Corzine expresó: “Al igual que todos ustedes, me encuentro devastado por el gran impacto en la vida de muchas personas a consecuencia de los sucesos relacionados a la quiebra de MF Global. Por supuesto que mi pesar y mi tristeza palidecen al compararse con las pérdidas y dificultades que han sufrido los clientes, campesinos, estancieros, así como empleados e inversionistas. Su grave situación pesa en mi mente cada día. Como Director General de MF Global al momento de la quiebra, sinceramente ofrezco mis disculpas a todos aquellos que se vieron afectados”.

Asesino suicida cobra dos vidas en Virginia Tech

09 Dic. 2011

Un hombre armado disparó y asesinó a un oficial de policía del campus de la Universidad Virginia Tech el jueves, antes de disparar el arma contra sí mismo. El asesino suicida provocó el cierre durante cuatro horas del campus, el mismo en el que tuvo lugar la masacre de abril de 2007, uno de los peores tiroteos en la historia de Estados Unidos.

Consejo de la Ciudad de Los Ángeles apoya enmienda constitucional contra personería jurídica

09 Dic. 2011

El Consejo de la Ciudad de Los Ángeles aprobó por unanimidad una medida de apoyo a la enmienda constitucional que declara que las corporaciones no son personas dotadas de derechos constitucionales. La campaña contra la personería jurídica fue lanzada en respuesta al fallo de la Corte Suprema en el caso “Citizens United contra la Comisión Federal Electoral” que autoriza a las grandes corporaciones a destinar sumas ilimitadas de dinero a la campaña publicitaria de los candidatos. El senador Bernie Sanders de Vermont presentó recientemente una enmienda similar ante el Congreso llamada “Enmienda para la Salvación de la Democracia Estadounidense” que podría revertir el Fallo Citizens United.

Martina Correia descansará en Georgia

09 Dic. 2011

El funeral de la activista Martina Correia, hermana mayor de Troy Davis, tendrá lugar mañana por la mañana en su localidad de Savannah, Georgia. Falleció el 1º de diciembre tras una larga década de lucha contra el cáncer de mama. Tenía 44 años de edad. Mientras trataba de salvar su propia vida, Martina Correia luchó valientemente para salvar la de su hermano. Troy Davis fue ejecutado por el Estado de Georgia el pasado 21 de septiembre, a pesar de las importantes dudas que existían en torno al caso y pese a que siete de los nueve testigos que no formaban parte de la policía se habían retractado de su testimonio.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio