Juan González de Democracy Now! gana segundo Premio George Polk

Titular22 Feb. 2011

Y en noticias sobre los medios, Juan González de Democracy Now! ganó un Premio George Polk por sus columnas en el New York Daily News que expusieron el escándalo detrás del intento del Alcalde Mike Bloomberg de crear un nuevo sistema de nómina computarizado llamado CityTime. Las coberturas de Juan contribuyeron al procesamiento federal de cuatro consultores y dos cómplices por cargos de organizar un fraude que les costó a los contribuyentes de la ciudad más de 80 millones de dólares. Una de las siete personas arrestadas hasta el momento por este fraude se declaró culpable hace dos semanas y está cooperando. El director de la Oficina de Nómina de la Ciudad de Nueva York se vio obligado a renunciar. Hasta el momento los agentes federales han recuperado más de 27 millones de dólares en efectivo de docenas de cuentas bancarias de empresas falsas vinculadas a este plan. Juan también ganó un Premio Polk en 1998. Otros de los ganadores de este año fueron el periodista de Rolling Stone Michael Hastings por su artículo que llevó al despido del comandante de guerra afgano Stanley McChrystal; Dana Priest y Bill Arkin del Washington Post por su investigación “Top Secret America” y ProPublica, PBS’s Frontline y el Times Picayune por su labor en exponer cómo oficiales de la policía de Nueva Orleans asesinaron a balazos a al menos cuatro personas tras el huracán Katrina. El George Polk Career Award, premio a la carrera profesional, fue otorgado a Sandy Close, directora ejecutiva de New America Media.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio