Soldado afronta consejo de guerra por matar a civil afgano

Titular24 Feb. 2011

Las Fuerzas Armadas estadounidenses anunciaron el juicio ante un consejo de guerra de un soldado acusado de asesinar a un civil afgano el año pasado. El sargento Derrick Miller es acusado de asesinar a balazos en la cabeza a Atta Mohammed tras sacarlo de su casa y golpearlo. El hijo de Atta Mohammed, Yar Mohammed, describió el ataque contra su padre.

Yar Mohammed declaró: “Un soldado estadounidense se lo llevó de casa al baño. Solo Dios sabe lo que sucedió dentro del baño, pero hubo signos claros de que recibió puñetazos en el rostro y su ropa estaba hecha pedazos. Le dispararon en la cabeza con una pistola. Exigimos su juicio. Nos aseguraron que está en prisión y que se llevaría el caso a tribunales. Queremos que sea castigado por el crimen que cometió, debe ser castigado”.

Nadir Nadiry de la Comisión Independiente de Derechos Humanos afgana elogió el consejo de guerra, pero dijo que muchos asesinatos de civiles afganos quedaron impunes.

Nadir Nadiry dijo: “Estamos muy felices de que se haya lanzado una investigación penal tras el incidente y de que el caso se haya tenido en cuenta y haya comenzado un proceso de responsabilidad. Estamos siguiendo de cerca el proceso del juicio y esperamos que no se deje de tener en cuenta ningún delito. Aún nos preocupa mucho, nos preocupa seriamente, el alto número de civiles asesinados en este conflicto en el año que transcurrió. El número total de más de 2300 civiles perdieron la vida”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio