Titulares10 de marzo de 2011

Miles de personas protestan mientras los republicanos de Wisconsin impulsan proyecto de ley antisindical en el Senado estatal

10 Mar. 2011

Los republicanos de Wisconsin hicieron aprobar el proyecto de ley antisindical del gobernador Scott Walker en el Senado. Tras un impasse de tres semanas en el que se produjeron las mayores manifestaciones en ese Estado desde la guerra de Vietnam, los republicanos dividieron en dos la medida diciendo que no se necesitaba quórum para aprobar las disposiciones no fiscales. La ley estaba en suspenso desde que catorce senadores demócratas se fueron de Wisconsin hace tres semanas para impedir que los republicanos alcanzaran el quórum. La ley aprobada contiene disposiciones que despojarían a la mayoría de los empleados públicos de su derecho a la negociación colectiva. Cuando se supo lo de la votación, miles de trabajadores, estudiantes y simpatizantes de los sindicatos se dirigieron al capitolio a toda prisa. A pesar de las restricciones policiales iniciales, aproximadamente siete mil personas se las ingeniaron para ingresar al edificio. Muchas permanecieron en él luego de pernoctar allí. Se prevé que la Asamblea de Wisconsin apruebe la medida en el día de hoy.

Siguen los enfrentamientos en Libia; cifra de fallecidos en el este se estima en 400

10 Mar. 2011

En Libia, las fuerzas leales a Muammar Ghaddafi están trabadas en intensos combates con las fuerzas de oposición por el control de varias ciudades y pueblos. El Comité Internacional de la Cruz Roja afirma que Libia está en guerra civil con un número creciente de civiles heridos que llegan a los hospitales de ciudades orientales. En un hospital en Benghazi, un médico libio dijo que más de 400 personas fueron asesinadas en el este.

El médico dijo: “Un total de más de 300 personas si hablamos de Benghazi. Y según los registros médicos de Al Bayda, Darnah, Al Marj y Tobruk, la cantidad total es más o menos de cien muertos al principio, es decir, desde el 17 hasta el 20 de febrero. Por lo tanto, la cantidad total de fallecidos en el este de Libia es de más de 400”.

Equipo de BBC News detenido y golpeado por las fuerzas libias

10 Mar. 2011

Un equipo de BBC News dijo haber sido sometido a torturas y una simulación de ejecución a manos de fuerzas gubernamentales libias. Tres periodistas afirman que fueron retenidos durante 21 horas tras haber sido arrestados en un puesto de control al sur de la ciudad de Zawiya el lunes. Un oficial de seguridad identificó entre los integrantes del equipo a un descendiente de palestinos, quien fue duramente golpeado. Los periodistas fueron encarcelados y encapuchados. En un momento se les ordenó volverse hacia la pared y un hombre de civil les puso un arma en el cuello y disparó dos tiros muy cerca de la cabeza de uno de los periodistas. El camarógrafo Goktay Koraltan dijo que habían sido detenidos junto con otros prisioneros que habían sido torturados.

Goktay Koraltan declaró: “No les puedo decir lo horrible que fue. La mayoría de ellos estaban encapuchados y con esposas muy apretadas, tenían las manos hinchadas y costillas quebradas. Estaban desesperados de dolor, en un solo grito. Estaban llevando a cabo una gran operación allí y desde el segundo piso se oían muchos gritos, no lo puedo describir, era horrible, lo peor que he visto en mi vida, y he visto muchas cosas malas”.

Manifestantes egipcios atacados; El Baradei explora posibilidad de presentarse a las elecciones presidenciales

10 Mar. 2011

En Egipto, centenares de manifestantes partidarios de la democracia fueron atacados en la plaza Tahrir de El Cairo. Pequeños grupos armados con piedras y cuchillos fueron vistos atacando a los manifestantes antes de que el Ejército egipcio intentara desalojar a los últimos manifestantes que permanecían en Tahrir desde el levantamiento que el mes pasado derribó al Presidente Hosni Mubarak, quien contaba con el respaldo de Estados Unidos. El ataque se produjo un día después de que murieran trece personas y más de 140 resultaran heridas en enfrentamientos sectarios entre musulmanes y cristianos coptos. En otras noticias de Egipto, el Nobel de la paz Mohamaed El Baradei anunció que se presentará a las próximas elecciones presidenciales a condición de que se lleven a cabo reformas democráticas significativas durante la transición. El Baradei volvió a Egipto cuando estalló el levantamiento, tras haber vivido muchos años en el extranjero.

Presidente yemení propone someter nueva constitución a referéndum

10 Mar. 2011

El Presidente yemení Ali Abdullah Saleh ofreció someter a referéndum una nueva constitución este año ante las manifestaciones masivas de protesta contra su gobierno, que ya lleva tres décadas. En el día de hoy, Saleh dijo que la constitución propuesta establecería efectivamente un gobierno constitucional. La oposición en Yemen rechazó de inmediato la oferta y convocó a realizar manifestaciones hasta que Saleh renuncie. Docenas de personas resultaron heridas y dos murieron cuando las fuerzas de Saleh abrieron fuego en una concentración realizada esta semana en la capital, Saná.

El Dalai Lama renuncia como líder político del Tíbet

10 Mar. 2011

El Dalai Lama anunció que renunciará este mes como jefe del gobierno tibetano en el exilio. Desde India, el Nobel de la paz, de 76 años, dijo que si bien seguirá ejerciendo el liderazgo espiritual, era necesario elegir la dirección política del Tíbet. El Dalai Lama formalizará su partida en una reunión del Parlamento tibetano en el exilio que se realizará la próxima semana.

Illinois decide abolir la pena de muerte

10 Mar. 2011

Illinois se convirtió en el primer Estado en abolir la pena de muerte desde 2009. El miércoles, el gobernador Patt Quinn firmó la legislación que pone fin a la pena de muerte tras dos meses de deliberaciones.

El gobernador Quinn dijo: “Es imposible crear un sistema perfecto, libre de todo error, libre de toda discriminación con respecto a la raza o las circunstancias económicas o la geografía. He concluido tras analizar todo lo que recibí que es imposible en nuestro Estado tener un sistema de pena de muerte perfecto y consistente. Creo que abolir la pena de muerte es lo correcto y lo justo”.

Quinn conmutó las condenas a muerte de los quince prisioneros de Illinois que sería ejecutados por cadenas perpetuas sin posibilidad de libertad condicional. Las ejecuciones en Illinois se detuvieron desde una moratoria de enero de 2000 que tuvo lugar tras la revelación de la inocencia de al menos veinte prisioneros condenados a muerte.

Directora Ejecutiva de la NPR renuncia por controversia sobre video

10 Mar. 2011

La directora de la Radio Pública Nacional (NPR, por su sigla en inglés) renunció en medio de la controversia por un video secreto. La Presidenta y Directora Ejecutiva de la NPR Vivian Schiller renunció un día después de que el activista de derecha James O’Keefe publicara un video en el que se veía a dos personas haciéndose pasar por donantes musulmanes en una reunión con dos ejecutivos de la NPR. En este video, uno de los ejecutivos sugiere que el movimiento conservador “Tea Party” es xenófobo y racista y que la NPR estaría mejor sin los fondos del gobierno. Este ejecutivo, Ron Schiller (que no tiene ningún parentesco con Vivian Schiller), también renunció. Este incidente tuvo lugar mientras la NPR afronta pedidos de grandes recortes por parte de los republicanos y partidarios del “Tea Party”. El Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que el gobierno de Barack Obama está a favor de que se siga financiando a la NPR y las difusiones públicas.

Carney dijo: “No apoyamos los pedidos de eliminar los fondos para la Radio Pública Nacional y la Corporación para la Difusión Pública, como se evidencia en nuestro presupuesto. Creemos que valen la pena y son prioridades importantes, como lo deja en claro nuestro presupuesto… Los gobiernos, tanto republicanos como demócratas, han apoyado la difusión pública en el pasado, y creemos que en una era donde deben hacerse elecciones difíciles, incluyendo las que este Presidente dispuso en su propuesta de presupuesto de 2012, sigue habiendo una necesidad de apoyar la difusión pública y la NPR”.

Loughner se declara inocente y se fija audiencia para mayo

10 Mar. 2011

El sospechoso del tiroteo en Arizona Jared Loughner se declaró inocente de los 49 cargos con relación al tiroteo que provocó la muerte de seis personas e hirió a otras doce. El juez que preside la causa ordenó una audiencia para mayo para determinar si Loughner es mentalmente capaz de afrontar un juicio.

Dos tercios de los estados recortaron servicios para la salud mental

10 Mar. 2011

En noticias relacionadas, un nuevo informe indica que dos tercios de los estados han recortado los servicios para la salud mental durante los últimos dos años. Según la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales, Arizona estuvo empatado con el tercer mayor recorte de gastos para la salud mental, con un 23%.

Ex soldado estadounidense fue acusado de atentado fallido en Día de Martin Luther King

10 Mar. 2011

Un ex soldado estadounidense fue arrestado en relación al atentado con bomba fallido durante un desfile en el Día de Martin Luther King en Spokane, Washington, este año. Kevin William Harpham podría afrontar cadena perpetua por cargos de intentar usar un arma de destrucción masiva y de posesión de un artefacto explosivo no registrado. La bomba fue hallada en una mochila junto a la ruta del desfile. Los investigadores dicen que estaba equipada con un detonador por control remoto y una metralla y estaba posicionada para dirigir la explosión hacia quienes participaban en la marcha. El Centro Legal para la Pobreza del Sur, una organización sin fines de lucro que le sigue el rastro a los grupos de odio, identificó a Harpham como un antiguo miembro de la Alianza Nacional defensora de la supremacía blanca.

Robert Scheer y City Limits reciben Premio Izzy

10 Mar. 2011

Y en noticias sobre los medios, el periodista y escritor Robert Scheer y la revista de Nueva York City Limits fueron nombrados como los ganadores del tercer Premio anual Izzy por Logros Extraordinarios en Medios Independientes. El Premio Izzy recibió este nombre en honor al legendario periodista disidente I.F. Stone, quién lanzó el I.F. Stone Weekly en 1953 y expuso engaños del gobierno, el macartismo y la intolerancia racial. El centro para los medios independientes Park Center en la Universidad de Ithaca citó a Sheer por ser “un faro de independencia periodística que expone a ambos partidos principales en temas exteriores y nacionales, al tiempo que le da voz a quienes están privados de los derechos cívicos”, y a City Limits por proporcionar “un modelo de periodismo urbano profundo que examina los problemas sistémicos, desafía las suposiciones y apunta a las soluciones”. Y por último, informamos que falleció el periodista ganador del premio Pulitzer David Broder, a los 81 años de edad.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio