Equipo de BBC News detenido y golpeado por las fuerzas libias

Titular10 Mar. 2011

Un equipo de BBC News dijo haber sido sometido a torturas y una simulación de ejecución a manos de fuerzas gubernamentales libias. Tres periodistas afirman que fueron retenidos durante 21 horas tras haber sido arrestados en un puesto de control al sur de la ciudad de Zawiya el lunes. Un oficial de seguridad identificó entre los integrantes del equipo a un descendiente de palestinos, quien fue duramente golpeado. Los periodistas fueron encarcelados y encapuchados. En un momento se les ordenó volverse hacia la pared y un hombre de civil les puso un arma en el cuello y disparó dos tiros muy cerca de la cabeza de uno de los periodistas. El camarógrafo Goktay Koraltan dijo que habían sido detenidos junto con otros prisioneros que habían sido torturados.

Goktay Koraltan declaró: “No les puedo decir lo horrible que fue. La mayoría de ellos estaban encapuchados y con esposas muy apretadas, tenían las manos hinchadas y costillas quebradas. Estaban desesperados de dolor, en un solo grito. Estaban llevando a cabo una gran operación allí y desde el segundo piso se oían muchos gritos, no lo puedo describir, era horrible, lo peor que he visto en mi vida, y he visto muchas cosas malas”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio