Titulares11 de marzo de 2011

Terremoto de 8,9 desata ola devastadora en Japón

11 Mar. 2011

Un gran tsunami golpeó la costa norte de Japón, tras un devastador terremoto de magnitud 8,9, uno de los más fuertes que se hayan registrado. La televisión japonesa transmitió imágenes de autos, barcos e incluso edificios arrasados por la inmensa pared de agua. Se están generalizando los incendios fuera de control. Al menos 40 personas murieron, pero se prevé que la cifra de muertos aumente significativamente. El gobierno japonés declaró el estado de emergencia nuclear. Al menos dos mil residentes del área cercana a la central nuclear de Fukushima tuvieron que abandonar sus casas y ser evacuados, luego de que fallara el sistema de enfriamiento de la planta. El gobierno japonés informó que desactivó once de las 55 centrales nucleares del país. Mientras tanto, se inició un incendio en el edificio que alberga las turbinas de la central nuclear de Onagawa. Se emitió una declaración de tsunami para casi toda la cuenca del Pacífico.

Walker sancionará ley antisindical tras su aprobación en la Asamblea

11 Mar. 2011

En Wisconsin, el gobernador republicano Scott Walker se prepara para sancionar una medida que despojaría a la mayoría de los empleados públicos del derecho a la negociación colectiva. La Asamblea del Estado de Wisconsin aprobó el proyecto de ley el jueves, en una votación que coincidió mayoritariamente con la alineación partidaria. La decisión se adoptó un día después de que los senadores republicanos aprobaran la medida en una sesión sorpresiva que tomó desprevenidos a los demócratas y a los manifestantes.

Miles de personas protestan contra proyecto de ley antisindical en Indiana

11 Mar. 2011

Mientras tanto, en Indiana, miles de personas se concentraron en el edificio del poder legislativo del Estado de Indianápolis el jueves para protestar contra las medidas que debilitarían a los sindicatos y las escuelas públicas. Nancy Guyott, que encabeza la sección de Indiana de la central sindical AFL-CIO, se dirigió a la multitud sobre una pancarta que decía “El pueblo de Indiana defiende a la clase media”.

Guyott dijo: “Que los capitalistas inescrupulosos de Wall Street, los intereses especiales por fuera del Estado y los ideólogos políticos, que parecen más preocupados por la política que por la gente, se enteren de que los trabajadores y trabajadoras de Indiana están aquí para recuperar la Cámara de Representantes para el pueblo de Indiana”.

Sólo tres demócratas de la Cámara de Representantes de Indiana permanecieron en el Estado vecino de Illinois para impedir que los republicanos alcanzaran el quórum necesario para aprobar las propuestas.

Docenas de personas protestan contra proyecto de ley de administración de emergencia en Detroit

11 Mar. 2011

Las manifestaciones también continúan en Michigan, donde los republicanos de ese Estado aprobaron una de las medidas más severas que afectan al sector público. Según el proyecto de ley, los administradores financieros de emergencia estarían facultados para incumplir los contratos con los sindicatos, despedir funcionarios electos y hasta disolver municipalidades enteras. El jueves, docenas de personas se concentraron contra el proyecto de ley en Detroit tras grandes manifestaciones en el capitolio estatal de Lansing.

Fuerzas de Gaddafi cobran impulso en enfrentamientos continuos

11 Mar. 2011

En Libia, el régimen de Gaddafi intensificó su ataque para recapturar las ciudades controladas por los rebeldes. Se están produciendo enfrentamientos encarnizados en el puerto petrolero clave de Ras Lanuf, luego de que docenas de fuerzas partidarias de Gaddafi llegaran por barco. Parecería que el régimen hubiera recobrado el control total de la ciudad de Zawiyah luego de combates que, según se informa, habrían dejado docenas de civiles muertos. En una entrevista, Saif al-Islam Gaddafi, hijo de Gaddafi, prometió aplastar la rebelión aunque ésta reciba apoyo extranjero.

Saif al-Islam Gaddafi dijo: “Si quieren apoyar a las milicias, háganlo. Pero desde ya les digo que van a perder y que nosotros vamos a ganar. Y no le tenemos miedo a la flota de Estados Unidos, la OTAN, Francia y los europeos. Este es nuestro país, vivimos aquí, moriremos aquí. Nunca nos rendiremos ante esos terroristas. La nación libia está muy unida ahora y es muy fuerte”.

Gates: OTAN planificará “todas las opciones militares”

11 Mar. 2011

Debido a los avances del régimen libio, aumentaron las especulaciones de que se implemente un esfuerzo internacional para ayudar a los rebeldes. En una reunión de la OTAN en Bélgica, el Secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, dijo que las opciones militares siguen sobre la mesa.

Gates expresó: “Estamos todos de acuerdo en que actuaremos únicamente si hay una necesidad demostrable, un sólido fundamento jurídico y un fuerte respaldo regional. También acordamos seguir con la planificación de todas las opciones militares”.

Estados Unidos enviará equipo de ayuda a Libia y se reunirá con líderes de la oposición

11 Mar. 2011

El gobierno de Barack Obama anunció planes de enviar a un equipo de ayuda estadounidense al este de Libia controlado por los rebeldes. La Secretaria de Estado Hillary Clinton declaró ante un panel de la Cámara de Representantes, donde también anunció que se reunirá con miembros de la oposición libia.

Hillary Clinton dijo: “Seguimos comprometidos con el comité de sanciones de Libia en las Naciones Unidas para considerar medidas más severas mientras la situación avanza y estamos llegando a la oposición dentro y fuera de Libia. Me reuniré con algunas de esas figuras tanto en Estados Unidos como cuando viaje la semana que viene para hablar sobre qué más pueden hacer Estados Unidos y otros”.

Clinton visitará Túnez y Egipto

11 Mar. 2011

Clinton también anunció planes de viajar a Egipto y Túnez la semana que viene por primera vez desde que los levantamientos populares obligaron a los dictadores de ambos países apoyados por Estados Unidos a dejar el poder.

Clinton dijo: “La semana que viene viajaré a El Cairo y Túnez para hablar directamente con el pueblo egipcio y tunecino… Me reuniré con sus líderes de transición y pretendo trasmitir un fuerte apoyo del gobierno de Obama y del pueblo estadounidense, que deseamos ser socios en la importante labor que queda por delante mientras se embarcan en una transición a una democracia auténtica… Nos interesa mucho asegurar que Egipto y Túnez sean modelos del tipo de democracia que queremos ver”.

Dos periodistas están desaparecidos en Libia tras ser arrestados

11 Mar. 2011

Las Naciones Unidas ahora informan que más de 250.000 personas han huido de Libia para escapar de los enfrentamientos. Mientras tanto, al menos dos periodistas extranjeros siguen desaparecidos tras ser arrestados por las fuerzas de Gaddafi esta semana. El periodista del Guardian Ghaith Abdul-Ahad y Andrei Netto, del periódico brasileño Estado están detenidos en lugares no revelados. Soazig Dollet, de Reporteros Sin Fronteras, condenó sus arrestos.

Dollet dijo: “El Ministerio de Asuntos Exteriores de Libia hizo declaraciones claras de que esos periodistas entraron ilegalmente, que están colaborando con las fuerzas de Al Qaeda. Hay una verdadera preocupación por los dos periodistas que fueron arrestados el domingo en Zawiyah y realmente esperamos que sean liberados pronto”.

Policía saudí abre fuego contra manifestación pacífica

11 Mar. 2011

Las protestas en el Medio Oriente y África del Norte se han extendido a Arabia Saudí. El jueves, tres personas resultaron heridas cuando la policía saudí abrió fuego contra una marcha pacífica en la ciudad del este Qatif. Este tiroteo tuvo lugar antes del “día de indignación” organizado para hoy. Las protestas son ilegales en Arabia Saudí y el gobierno advirtió a los residentes saudíes que no participen en las mismas. Muchas personas fueron arrestadas en varias manifestaciones pequeñas esta semana.

Yemeníes llevan a cabo protesta masiva contra el gobierno

11 Mar. 2011

Mientras tanto en Yemen, decenas de miles de personas salieron hoy a las calles en todo el país en una de las mayores protestas en contra del gobierno hasta el momento. Estas manifestaciones tuvieron lugar un día después de que el Presidente yemení respaldado por Estados Unidos Ali Abdullah Saleh intentó dominar los disturbios proponiendo una nueva constitución.

Pariente de Presidente afgano fue asesinado en ataque estadounidense

11 Mar. 2011

Un primo del Presidente afgano Hamid Karzai fue asesinado en un ataque estadounidense en Afganistán. Yaar Mohammad Khan, de 65 años de edad, fue asesinado a balazos durante una redada estadounidense nocturna en su casa. Los soldados estadounidenses estaban intentando arrestar al hijo de Khan. No se ha explicado el motivo por el cual le dispararon. Karzai ha pedido reiteradamente que se ponga fin a las redadas nocturnas. Este asesinato tuvo lugar poco más de una semana después de que nueve jóvenes afganos fueran asesinados por error por helicópteros de combate estadounidenses.

Representante King comienza audiencia sobre “radicalización” musulmana en Estados Unidos

11 Mar. 2011

El congresista republicano de Nueva York Peter King inició una controvertida audiencia sobre lo que calificó como la “radicalización” de la comunidad musulmana estadounidense. Los críticos describieron estas audiencias como “una forma de macartismo de los tiempos modernos”, diseñadas para avivar el temor hacia los musulmanes estadounidenses. King comenzó el jueves condenando las críticas como “lo políticamente correcto”.

King dijo: “Permítanme dejar en claro hoy y aquí que sigo convencido de que estas audiencias deben seguir adelante, y así será. Dar marcha atrás sería una rendición cobarde ante lo políticamente correcto y una renuncia a lo que creo es la principal responsabilidad de este comité: proteger a Estados Unidos de un ataque terrorista. A pesar de lo que pueda pasar como la opinión convencional en ciertos ámbitos, no hay nada radical o anti estadounidense en llevar a cabo estas audiencias”.

Panel de la Cámara de Representantes decide impedir que EPA regule emisiones

11 Mar. 2011

En otras noticias de Capitol Hill, el Subcomité de Energía y Electricidad de la Cámara de Representantes, controlado por los republicanos, decidió mediante una votación despojar a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por su sigla en inglés) de la autoridad para regular las emisiones de los mayores contaminantes del país. Los republicanos planean someter esta medida a una votación del plenario de la cámara.

Asesinato de periodista estadounidense está entre casos reabiertos en México

11 Mar. 2011

Y en otras noticias de México, los fiscales mexicanos reabrieron las investigaciones sobre la muerte de 21 personas durante las protestas de 2006 contra el gobierno del Estado de Oaxaca. Entre las víctimas se encontraba el periodista estadounidense independiente Brad Will. El periodista, de 36 años de edad, fue asesinado a balazos mientras cubría el levantamiento popular contra el entonces gobernador Ulises Ruiz. La propia cámara de Will capturó el tiroteo, con hombres armados que disparaban contra la multitud a la distancia.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio