Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

15 de Marzo de 2011

El gobernador de Vermont lucha por cerrar Vermont Yankee, una de las 23 centrales nucleares estadounidenses casi idénticas a la japonesa

03_15_11

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Un día antes de que el terremoto y el tsunami golpearan Japón y desataran una crisis nuclear, la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos anunció que renovará la licencia de la central nuclear Vermont Yankee. Los legisladores del estado de Vermont habían votado a favor del cierre de la central cuando la licencia venciera, en 2012. La planta, de 38 años de antigüedad, ha experimentado una serie de filtraciones de tritio radiactivo y es casi idéntica a la central japonesa de Fukushima Daiichi que está teniendo problemas. "Mi corazón está obviamente con el pueblo japonés", explica el gobernador Peter Shumlin. "Resulta una crisis increíble y la peor pesadilla cuando las centrales nucleares de un país o un estado son antiguas. Vermont no es diferente. Tenemos una central nuclear antigua aquí. Es propiedad de Entergy Louisiana, una empresa que ya hemos comprobado no es digna de nuestra confianza. Y por supuesto, esta situación exige que todos reevaluemos nuestra política de exuberancia irracional cuando se trata de alargar la vida útil de centrales nucleares antiguas".

Programas recientes Ver más