Fuerzas bahreiníes atacaron a manifestantes en Manama

Titular16 Mar. 2011

En Bahréin, las fuerzas estatales lanzaron un ataque sanguinario contra los manifestantes en la capital, Manama. En el día de hoy, las tropas respaldadas por tanques y helicópteros irrumpieron en la Rotonda de la Perla, el epicentro de las protestas durante el último mes. Según se informa, al menos dos manifestantes habrían muerto y centenares habrían resultado heridos luego de que las fuerzas de Bahréin los atacaran desde todas partes y arrojaran gases lacrimógenos a la multitud. Algunos testigos dicen que se abrió fuego desde helicópteros Apache suministrados por Estados Unidos. El ataque se produjo un día después de que el gobierno bahreiní declarara el estado de emergencia. Un número que superaba con creces los mil efectivos –de origen saudí y de los Emiratos Árabes Unidos- ingresó en Bahréin para respaldar a la monarquía gobernante. No está claro si participaron soldados extranjeros en los hechos violentos de hoy. Bahréin es un aliado clave de Estados Unidos en el Medio Oriente. En una visita a Egipto realizada pocas horas antes del ataque, la Secretaria de Estado Hillary Clinton apeló a la moderación de “todas las partes”.

La Secretaria de Estado Hillary Clinton dijo: “Exhortamos a la moderación de todas las partes en Bahréin, estamos particularmente preocupados por los crecientes informes de actos de provocación y violencia sectaria de todos los grupos. El uso de la fuerza y la violencia procedente de cualquier fuente sólo empeorará la situación y generará un entorno mucho más complicado para llegar a una solución política”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio