Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 23 de Marzo de 2011

Fuerzas de Gaddafi atacan a los rebeldes en medio de ofensiva liderada por Estados Unidos

Las fuerzas leales al líder libio Moammar Gaddafi siguen avanzando sobre ciudades en poder de los rebeldes a pesar de que los ataques aéreos liderados por Estados Unidos entraron en su quinto día. El Pentágono dice que se han disparado 162 misiles Tomahawk y más de cien bombas satelitales desde el inicio de la ofensiva. Pero los ataques parecen haber hecho muy poco para frenar la acometida de Gaddafi contra la oposición. En las últimas 24 horas, las fuerzas de Gaddafi siguen presionando sobre las cuidades de Misurata, Ajdabiya y Zintan. Un médico de un hospital de Misurata dijo al Washington Post que aproximadamente ochenta personas fueron asesinadas desde que el Consejo de Seguridad de la ONU autorizó la intervención internacional la semana pasada. El médico dice que ya dejó de contar los heridos, que los pacientes están siendo atendidos en el piso y el hospital se está quedando sin suministros. El médico declaró: "Esta zona de exclusión aérea no significa nada porque Gaddafi solo tenía unos pocos aviones y no estaban haciendo nada. Necesitamos una zona de exclusión terrestre porque los tanques y francotiradores nos están asesinando". Se desconoce la cantidad de civiles asesinados o heridos por las fuerzas internacionales. La cadena Channel 4 de Gran Bretaña informa que en los ataques estadounidenses fueron heridos seis aldeanos libios, durante el rescate de dos miembros de la tripulación de Estados Unidos que se eyectaron de su avión caza sobre el este de Libia. Entre los heridos se encuentra un niño que probablemente perderá una pierna debido a las heridas.

Obama: Estados Unidos reducirá progresivamente su papel en Libia

El gobierno de Barack Obama dice estar negociando con los gobiernos aliados cómo reducir progresivamente el papel de Estados Unidos en la operación contra el régimen de Gaddafi. En El Salvador, Obama dijo que se iba a reducir la participación de Estados Unidos.

Obama afirmó: "Seguiremos respaldando los esfuerzos para proteger al pueblo libio, pero no estaremos a la cabeza de ellos. Ese fue siempre el objetivo de la transición que hemos tratado. Tenemos capacidades únicas. Entramos con bastante peso y de manera sustancial, con un riesgo considerable para nuestro personal militar, y cuando se dé esta transición no serán nuestros aviones los que mantengan la zona de exclusión aérea".

Fuerzas libias liberan a tres periodistas

En otras noticias de Libia, las fuerzas de Gaddafi liberaron a tres periodistas extranjeros tras su arresto del domingo. Antes de la detención de los periodistas, su auto fue incendiado. El periodista de la agencia France Presse Dave Clark habló brevemente con los reporteros luego de su liberación.

Dave Clark dijo: "No quiero referirme a los detalles en este momento. Acabamos de salir de un interrogatorio, no quiero enfrentar otro interrogatorio ahora".

Japón advierte a los habitantes sobre los niveles de radiación en los alimentos y el agua

Japón enfrenta crecientes temores de que la radioactividad procedente de la planta nuclear afectada por el terremoto haya contaminado los alimentos y el agua. Funcionarios japoneses afirman que descubrieron radioactividad por encima de los niveles permitidos en verduras cerca de las instalaciones de Fukushima Daiichi, así como en el agua de la planta purificadora de Tokio. El gobierno japonés advirtió a los habitantes de Tokio que no ingirieran verduras y que no dieran agua del grifo a los bebés. La advertencia se produce al tiempo que los trabajos de emergencia en la planta Daiichi fueron interrumpidos hoy luego de que comenzara a elevarse humo. Por segunda vez en tres días, los trabajadores fueron evacuados. James Lyons, del Organismo Internacional de Energía Atómica, dijo que todavía no se sabe dónde está exactamente la fuente de la radiación que se filtra de la planta.

Lyons declaró: "Seguimos viendo que sale radiación del sitio y la pregunta es de dónde proviene exactamente, si de las unidades de los reactores, las estructuras principales de contención o las barras agotadas de combustible. Por lo tanto, sin poder ir hasta allí y husmear de verdad es difícil determinar de dónde proviene".

El gobierno japonés dice que en el terremoto y tsunami murieron más de 9.300 personas y que hay 13.786 desaparecidos. La estimación de los daños ascendió a más de 309 mil millones de dólares.

Saleh advierte sobre posibilidad de "guerra civil" mientras la oposición reclama su partida inmediata

La oposición de Yemen rechazó una oferta del Presidente Ali Abdullah Saleh, respaldado por Estados Unidos, de renunciar a fin de año. Saleh hizo la promesa el martes ante las manifestaciones continuadas y una serie de deserciones de militares y funcionarios gubernamentales. En el mismo discurso, Saleh también advirtió sobre la posibilidad de una “guerra civil” si los manifestantes continúan exigiendo su dimisión. El líder de la oposición Yassin Noman afirmó que Saleh debería renunciar de inmediato.

Noman dijo: "Un Presidente como él, que gobernó durante 33 años, debería dar al país un futuro pacífico".

Un periodista preguntó: "¿Cree que podrá permanecer en Yemen?"

Noman respondió: "Sí, por supuesto, tendrá una vida muy agradable, el pueblo preservará su dignidad si se va pacíficamente".

Estados Unidos sigue sin manifestar abiertamente las críticas a la represión yemení

El gobierno de Obama sigue atemperando sus críticas al régimen de Saleh a pesar de la sangrienta represión contra los manifestantes. El régimen de Saleh, que cuenta con el respaldo de Estados Unidos, declaró el "estado de emergencia" tras asesinar a por lo menos 45 manifestantes en la capital, Saná, el viernes. En Washington, el vocero del Departamento de Estado Mark Toner reclamó moderación a "todas las partes".

Toner dijo: "Lo que estamos buscando es un camino al diálogo que conduzca a una solución pacífica. No haremos ninguna predicción sobre lo que puede suceder en Yemen o sobre los resultados del diálogo político. Seguimos exhortando a todas las partes a que demuestren moderación y usen el diálogo para trabajar por una solución pacífica".

Fuerzas sirias matan a seis manifestantes

Al menos seis personas murieron en el más reciente ataque del gobierno sirio contra los manifestantes. Los testigos dicen que las víctimas fueron asesinadas a balazos cuando las fuerzas sirias asaltaron una mezquita vinculada a la oposición en la ciudad de Daraa. Presuntamente muchos civiles también resultaron heridos. Miles de personas marcharon en Daraa esta semana luego de las muertes previas de cinco manifestantes. La policía siria fue acusada de disparar municiones reales y gas lacrimógeno. En la Organización de las Naciones Unidas, Rupert Colville, de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, se manifestó alarmado por la represión siria.

Colville dijo: “Nos preocupan mucho los recientes asesinatos de manifestantes en Siria y reiteramos la necesidad de poner fin de inmediato al uso de la violencia excesiva contra los manifestantes pacíficos. Especialmente el uso de municiones reales”.

Israel advierte sobre ataque a Gaza y mata a cuatro civiles palestinos

Un alto funcionario Israelí está advirtiendo sobre un nuevo ataque de gran escala contra la Franja de Gaza luego de que dos pueblos israelíes fueron bombardeados con cohetes palestinos. Un ciudadano israelí resultó herido luego de que se lanzaron cohetes contra Beersheba y Ashdod hoy temprano. En respuesta, el Vice Primer Ministro Silvan Shalom dijo que Israel debería considerar la posibilidad de reanudar el ataque de fines de 2008 contra Gaza que provocó la muerte de aproximadamente 1.400 palestinos, en su mayoría civiles. Silvan Shalom dijo: “Digo esto a pesar de que sé que algo así por supuesto llevaría a la región a una situación mucho más combustible". El bombardeo con cohetes palestinos tuvo lugar luego de que las Fuerzas Armadas israelíes —respaldadas por Estados Unidos— asesinaron a cuatro civiles y cuatro presuntos militantes en la Franja de Gaza. Israel dice que el blanco eran los militantes y que dispararon por error a una casa en la Ciudad de Gaza, matando a tres adolescentes y a un abuelo de 60 años de edad. Otras diez personas resultaron heridas, entre ellas niños. Algunos fueron heridos de gravedad. El portavoz de Hamas Sami Abu Zuhri condenó el ataque.

Sami Abu Zuhri dijo: “Hamas considera la masacre como un crimen de guerra por el cual la ocupación israelí debería ser responsabilizada y también por todas las consecuencias de este crimen horrible. Hacemos énfasis en que esta masacre, esta escalada de la violencia y las amenazas no podrán doblegar la fuerza de voluntad del pueblo palestino o impedir que nos aferremos a nuestros derechos nacionales y el derecho a defendernos a nosotros mismos".

Obama culmina tour por América Latina y visita tumba de arzobispo asesinado Romero

El Presidente Obama acortó su tour por América Latina para regresar a Washington y llevar a cabo reuniones sobre la intervención militar en Libia. El martes, el Presidente Obama se reunió con su homólogo de El Salvador Mauricio Funes y anunció una promesa de donar 200 millones de dólares para ayudar en la lucha contra los cárteles de drogas en América Central. Tras su reunión con Funes, Obama visitó la tumba de Oscar Arnulfo Romero, el arzobispo salvadoreño asesinado por las Fuerzas Armadas de El Salvador respaldadas por Estados Unidos en 1980. Mientras tanto, cientos de personas salieron a las calles de San Salvador para protestar contra la visita de Obama.

Un manifestante dijo: “Nosotras, las organizaciones populares, sociales, este día nos estamos haciendo presentes para repudiar la visita del Presidente Barack Obama porque sabemos de que él es el representante yanqui del imperio capitalista en Estados Unidos”.

Juez federal falla en contra de acuerdo de biblioteca de Google

Un juez federal rechazó el controvertido acuerdo de la gigante de Internet Google con escritores y editoriales para digitalizar millones de libros impresos y realizar la mayor biblioteca en línea del mundo. Google se asoció a algunas de las bibliotecas de investigación más famosas del mundo para escanear más de siete millones de libros. En 2005, el Gremio de Escritores y la Asociación de Editoriales Estadounidenses presentaron demandas contra Google para impugnar el derecho de esta empresa a escanear materiales protegidos por los derechos de autor y que puedan buscarse en línea. En 2008 se llegó a un arreglo de 125 millones de dólares. No obstante, el martes el Juez de Distrito estadounidense Denny Chin de Manhattan dijo que si bien reconoce los posibles beneficios de este proyecto, el acuerdo le otorgaría a Google “derechos significativos para explotar libros enteros" sin permiso. Google defendió su proyecto alegando que su meta es darle acceso al público a millones de libros que no están a la venta. No obstante, los críticos advirtieron que este acuerdo podría provocar que Google tenga el monopolio de acceso a la información y podría otorgarle a la empresa una licencia exclusiva para obtener ganancias de millones de libros.

Dakota del Sur promulga ley de 72 horas de espera para abortos

Dakota del Sur promulgó una ley que establece un período de espera de 72 horas para todos los abortos, por lejos el más extenso en Estados Unidos. El gobernador republicano Dennis Daugaard firmó esta medida el martes tras su aprobación en la asamblea legislativa estatal. Esta ley también exige que la mujer reciba asesoramiento previo al aborto para asegurar que su decisión sea “voluntaria, no forzada e informada”. Ningún otro Estado tiene un período de espera obligatorio para los abortos de más de 24 horas. Los grupos a favor de la libertad de elección respecto al aborto prometieron apelar.

Población de Detroit llega a nivel más bajo en cien años

Y un nuevo censo indica que la población de Detroit llegó al nivel más bajo en cien años. Las cifras indican que la población de Motor City se redujo en un 25% en la última década, lo que contribuyó a convertir a Michigan en el único Estado donde la población total se redujo. Michigan también sufrió su primera disminución de residentes afroestadounidenses desde que se consolidó como Estado. El alcalde de Detroit Dave Bing planea apelar los hallazgos, que podrían tener un impacto en la capacidad de la ciudad de calificar para recibir fondos estatales y federales.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.