Jueves 24 de Marzo de 2011

Aumenta la cifra de víctimas civiles en Libia; las fuerzas de Gaddafi atacan Misurata

Las cifras de víctimas civiles siguen aumentando en Libia en medio de los ataques aéreos liderados por Estados Unidos y la ofensiva del régimen de Gaddafi contra tres ciudades en poder de los rebeldes. Al menos dieciséis civiles fueron asesinados, según se informa, luego de que las fuerzas de Gaddafi reanudaron el ataque contra la ciudad costera de Misurata y bombardearon el área en torno al principal hospital de la ciudad. Las fuerzas gubernamentales también están realizando ataques contra las ciudades de Ajdabiya y Zintan. Mientras tanto, el régimen de Gaddafi intentó por primera vez suministrar pruebas de repetidas denuncias de muertes de civiles en los ataques aéreos liderados por Estados Unidos. En el día de hoy, funcionarios libios mostraron a los periodistas los cadáveres de dieciocho personas que, según ellos, eran personal militar y civiles asesinados en un bombardeo en el oeste. La denuncia no se pudo verificar en forma independiente. El Viceministro de Relaciones Exteriores de Libia, Khalid Kaim, reclamó el fin de los ataques aéreos.

Kaim declaró: "Los ataques aéreos como los de hoy no diferenciaron entre civiles o personal armado. Para iniciar el diálogo nacional y volver a la normalidad, los ataques aéreos deberían terminar de inmediato".

Grupos de ayuda humanitaria se preparan para acciones de emergencia en Misurata mientras se intensifican los ataques del régimen de Gaddafi contra la ciudad. Se afirma que el principal hospital estaría desbordado de pacientes y con cada vez menos suministros. El Coordinador de la Asistencia Humanitaria de la ONU para Libia, Rashid Khalikov, advirtió que los civiles están enfrentando peligros crecientes.

Khalikov dijo: "Estamos muy preocupados por el impacto en los civiles del conflicto en curso. Creo que hay que entender que la situación humanitaria no se limita únicamente a los pedidos de emergencia de alimentos y agua o refugio. También es protección para la gente que se encuentra en medio del fuego cruzado".

Japón enfrenta temores por agua contaminada con radiación

Japón enfrenta escasez de agua embotellada luego de que se detectaran niveles peligrosos de radiación en el suministro de agua de Tokio y otras áreas. Los estantes de las tiendas quedaron vacíos en toda la ciudad tras la advertencia de las autoridades japonesas de que el agua de grifo era demasiado peligrosa para los bebés. Miles de personas siguen sin agua en áreas del norte de Japón devastadas por el terremoto y el tsunami. James Lyons, del Organismo Internacional de la Energía Atómica, dijo que los niveles de radiación en torno a la planta nuclear de Fukushima Daiichi podrían estar disminuyendo.

Lyons declaró: "Hemos recibido más información de las autoridades japonesas y las mediciones indican que los índices de radiación en el emplazamiento de Daiichi están bajando. Hay algunas indicaciones positivas en el sitio y restricciones de precaución en torno a él, y se han implementado puestos de distribución de alimentos. El monitoreo del medio ambiente se sigue extendiendo más allá de la zona de evacuación y en el mar. En general no se ha detectado un riesgo significativo para la salud humana".

A pesar de las aparentes mejoras, OIEA advirtió que los funcionarios japoneses siguen reteniendo información crucial, como las temperaturas de las piscinas de desactivación de combustible de los reactores de la planta. Mientras tanto, la cifra de fallecidos y desaparecidos superó las 26.000 personas.

Aumenta cifra de muertos a manos de la represión siria

La cifra de fallecidos producto de la represión gubernamental en Siria contra los manifestantes opositores sigue aumentando. Al menos quince personas fueron asesinadas el miércoles cuando en las primeras horas de la mañana las fuerzas allanaron una mezquita que albergaba manifestantes. Pero hay informes de que la cifra de muertos podría ser mucho más alta. Amnistía Internacional informa que el gobierno sirio ha barrido con estudiantes, intelectuales, periodistas y activistas disidentes en las últimas semanas.

Israel bombardea Gaza tras atentado con bomba en Jerusalén

El Ejército israelí lanzó nuevos ataques aéreos contra la Franja de Gaza tras el atentado con bomba en una estación de autobuses de Jerusalén. Aviones de combate israelíes bombardearon túneles de contrabando a lo largo de la frontera de Gaza con Egipto, así como un campo de entrenamiento vinculado con el grupo palestino Hamas. Un transformador de potencia también fue bombardeado, lo que provocó apagones. Los ataques se produjeron luego de que el miércoles una persona resultara muerta y otras 30 heridas cuando explotó una bomba en una estación de autobús en Jerusalén. Un vocero de la policía israelí informó sobre el ataque.

Micky Rosenfeld declaró: "La explosión se produjo en una estación de autobús, todas las personas resultaron heridas, las 24 personas que se encontraban en el lugar resultaron heridas como consecuencia directa de la explosión. De inmediato llegaron nuestras unidades y equipos de emergencia. Hay tres personas heridas de consideración, cuatro en estado intermedio y el resto sufrió lesiones leves".

Es el primer atentado con bomba de este tipo que afecta a Jerusalén en siete años. Los funcionarios israelíes dicen que se sospecha que los autores del atentado fueron grupos militantes palestinos.
La Autoridad Palestina condenó de inmediato el atentado y advirtió que Israel podría explotarlo para fortalecer la ocupación de los territorios palestinos.

Ghassan Khatib dijo: "La Autoridad Palestina condenó esta explosión en Jerusalén y explicó que todo tipo de actividad violenta, independientemente de las víctimas, no ayuda a la causa palestina, sino que es utilizada como una excusa por el gobierno de derecha israelí para llevar adelante sus planes".

Gobierno toma diferente postura por asesinato de israelíes y de civiles palestinos

El atentado con bomba contra la estación de autobús tuvo lugar un día después de que ataques israelíes mataran a ocho personas en Gaza, entre ellas cuatro civiles (un abuelo y tres adolescentes). Otras diez personas resultaron heridas, entre ellas niños. Algunos fueron heridos de gravedad. El gobierno de Barack Obama condenó el ataque contra los civiles israelíes, pero rechazó una postura similar por los ataques israelíes más letales contra los civiles palestinos. En Washington, la Secretaria de Estado Hillary Clinton criticó a los militantes palestinos por “terrorismo y atacar a civiles”. Pero en lo referente a las muertes de civiles palestinos provocadas por los militares israelíes armadas por Estados Unidos, Clinton únicamente dijo que Estados Unidos ofrece "un sentido pésame".

Hillary Clinton dijo: "El terrorismo y ataques contra civiles nunca están justificados, e Israel, al igual que todas las naciones, por supuesto, debe responder cuando esto ocurre. Estados Unidos está comprometido con la seguridad de Israel y condenamos enérgicamente esta violencia, y ofrecemos nuestra mayor compasión a todos los afectados. También condenamos enérgicamente los recientes ataques con cohetes de Gaza contra civiles israelíes inocentes y responsabilizamos totalmente a los militantes que perpetraron estos ataques. Y me uno al Presidente Obama en ofrecer nuestro sentido pésame a los amigos y familiares de los palestinos que murieron ayer en Gaza, y apreciamos que Israel expresara su pesar".

Saleh adopta amplias facultades de emergencia para dominar protestas

El Presidente yemení respaldado por Estados Unidos Ali Abdullah Saleh promulgó amplias facultades de emergencia en medio del creciente levantamiento contra su gobierno de 30 años. El miércoles, el Parlamento de Yemen aprobó la implementación de leyes de emergencia que suspenden la Constitución, prohíben las protestas, permiten una gran censura de los medios y otorgan más autoridad a las fuerzas estatales. Tan sólo poco más de la mitad de los 301 miembros del Parlamento de Yemen estuvieron presentes en la votación. Miles de personas siguen en las calles de Yemen desafiando las nuevas leyes.

Soldado estadounidense es condenado a 24 años de prisión por asesinato de afganos

Un soldado estadounidense fue condenado a 24 años de prisión con posibilidad de salir antes bajo libertad condicional tras declararse culpable de asesinar a tres civiles afganos. Jeremy Morlock es uno de los doce presuntos miembros de un “equipo asesino” secreto que mataba a civiles afganos desarmados al azar y coleccionaba partes del cuerpo, tales como los dedos, como trofeos. Morlock se declaró culpable el miércoles en virtud de un acuerdo con los fiscales según el cual declarará contra otros soldados acusados. Tendría la posibilidad de ser liberado después de siete años en virtud de los términos del acuerdo con la fiscalía. Fotografías filtradas publicadas esta semana muestran a Morlock sonriendo mientras posaba junto al cadáver ensangrentado y parcialmente desnudo de una de sus víctimas. Los fiscales dicen que actuó como la mano derecha del cabecilla acusado, el sargento Calvin Gibbs.

Tribunal de apelaciones mantiene prohibición de matrimonio homosexual en California

Un tribunal federal de apelaciones rechazó un intento de suspender la prohibición del matrimonio homosexual de California mientras es impugnada en tribunales. Esta prohibición fue aprobada en 2008 cuando los votantes de California aprobaron la iniciativa conocida como Proposición 8, pero el año pasado el juez de Distrito estadounidense Vaughn Walker dictaminó que era inconstitucional. La decisión de este juez quedó en suspenso a la espera de una apelación ante el Tribunal de Apelaciones del 9° Distrito de Estados Unidos. Los defensores de los derechos de los homosexuales, bisexuales y transexuales y el Fiscal General de California habían solicitado que se permitiera proseguir con los matrimonios homosexuales mientras la apelación está en curso.

Pareja lesbiana obtiene suspensión de deportación

El congresista demócrata Jerry Nadler de Nueva York anunció planes de volver a presentar una medida que defendería a las parejas homosexuales de dos naciones cuya relación se vea amenazada por las deportaciones. La Ley de Unión de Familias Estadounidenses procuraría brindar igualdad de estatus de inmigración a las parejas de personas del mismo sexo de dos naciones. El plan de Nadler tiene lugar tras una decisión de un juez de Nueva York de detener las audiencias de deportación que podrían haber separado a una ciudadana argentina de su esposa estadounidense. La decisión de este juez representa la primera vez que una pareja homosexual casada logró detener una deportación pendiente en base a la decisión del gobierno de Obama de no seguir apoyando la Ley de Defensa del Matrimonio.

Medida republicana negaría bonos de alimentación por huelgas laborales

Un grupo de representantes republicanos está fomentando discretamente una medida que negaría bonos de alimentación a cualquier hogar que tenga un integrante de la familia vinculado a alguna huelga de trabajo. Según el sitio web Think Progress, la Resolución 1135 de la Cámara de Representantes le negaría bonos de alimentación a cualquier familia en la que un miembro adulto esté involucrado en una huelga contra un empleador.

Abogado de derechos civiles Leonard Weinglass falleció a los 78 años

Y el abogado de derechos civiles Leonard Weinglass falleció. En una carrera de más de cuatro décadas, los casos de Weinglass incluyeron el de los manifestantes contra la guerra en la Convención Demócrata de 1968 conocidos como “los Ocho de Chicago”, el del informante del estudio conocido como “Pentagon Papers” (“Documentos del Pentágono”) Daniel Ellsberg, el del prisionero de Filadelfia condenado a muerte Mumia Abu Jamal y el de “los Cinco Cubanos”. Winglass falleció el miércoles, el día en que cumplía 78 años. En 2007, habló sobre “los Cinco Cubanos” con Democracy Now!

Leonard Weinglass dijo: “Esta es la primera vez en nuestra historia que se ha presentado un cargo de espionaje, conspiración para cometer espionaje. El gobierno admitió que no podía probar el espionaje. Pero ni siquiera conspiración para cometer espionaje, no había ni una sola página de documentos clasificados implicados en este caso. Eso nunca había sucedido antes. Además, la defensa pudo llamar al General Atkinson, al General Wilhelm, al Almirante Carol, el asesor del Presidente de Estados Unidos sobre Cuba, todos estos testigos de la defensa. Eso nunca había sucedido en un caso de espionaje”.

Amy Goodman preguntó: "¿Quiénes son estos hombres? Y explique por qué vinieron aquí”.

Leonard Weinglass respondió: “Estos son cinco hombres cubanos que eran empleados del gobierno cubano. Tras una serie de atentados con bomba en Cuba a principios de la década del noventa —un hotel fue atacado y murió un turista italiano, el aeropuerto fue atacado, autobuses de turistas fueron atacados— Cuba protestó contra todos y cada uno de estos actos. Estados Unidos no hizo nada. Entonces Cuba invitó al FBI a ir a La Habana y una delegación fue allí. Les informaron nombres y lugares y personas que estaban implicadas en este tipo de violencia. Nuevamente, el gobierno no hizo nada. Luego Cuba envió a los cinco para que se infiltraran en estos grupos, monitorearan sus actividades y advirtieran a Cuba”.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.