9 de Marzo de 2011

Naomi Klein: la condena de Tim DeChristopher expone un "doble criterio" según el cual "las empresas petroleras y de gas privatizan los beneficios y externalizan los costos"

Tim-outsdide

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

El ecologista Tim DeChristopher la semana pasada fue declarado culpable de dos cargos por el delito de perturbar el desarrollo de una subasta de más de 40.000 hectáreas de terrenos federales para la extracción de petróleo y gas natural en diciembre de 2008. La galardonada periodista Naomi Klein explica por qué ha firmado una carta pública de apoyo a DeChristopher. "¿Qué hizo de malo Tim DeChristopher? Dijeron que DeChristopher había participado en una subasta sin la intención de pagar", cuenta Klein. "Las empresas petroleras y de gas privatizan los beneficios que obtienen de la extracción de los recursos, pero externalizan los costos, esto es, la contaminación y la limpieza... El cambio climático es el mayor desastre de todos y el mayor costo creado por la industria de los combustibles fósiles... Y no tienen intenciones de pagar ese costo".