Titulares12 de abril de 2011

La radiación en la crisis nuclear de Japón podría terminar superando el nivel de Chernobyl

12 Abr. 2011

Japón aumentó la calificación de gravedad de su crisis nuclear al nivel más alto, igual al del desastre de Chernobyl. El nivel siete significa un accidente nuclear de gran magnitud. En una conferencia de prensa realizada hoy, un funcionario de la compañía Tokyo Electric Power Co. dijo: “La filtración de radiación no se detuvo del todo y tememos que finalmente termine por superar el nivel de Chernobyl”. Hasta el momento, los funcionarios japoneses estiman que las emisiones radioactivas son aproximadamente el 10% de las de Chernobyl, pero la radiación se sigue filtrando de la planta averiada. Hidehiko Nishiyama es el subdirector general de la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial de Japón.

Nishiyama declaró: “Basados en datos que hemos recogido desde el 18 de marzo, le dimos a esto una calificación preliminar de siete. No obstante, la emisión de sustancias radioactivas se situá aproximadamente en el 10% de las emitidas por Chernobyl, que tiene un nivel de calificación similar”.

Esta mañana, se inició un incendio en el reactor N.º 4 de la planta de Fukushima. Se informó del incendio poco después de la fuerte réplica que golpeó ayer a la región.

Presidente en ejercicio de Costa de Marfil Laurent Gbagbo fue arrestado

12 Abr. 2011

Se han sucedido importantes acontecimientos en Costa de Marfil, país de África occidental. Laurent Gbagbo, que se había rehusado a renunciar tras diez años en el poder, fue arrestado el lunes luego de que fuerzas francesas ingresaran en el búnker donde se había ocultado la semana pasada. Gbagbo, su esposa y sus asistentes están ahora en manos de las fuerzas aliadas al presidente internacionalmente reconocido de Costa de Marfil, Alassane Ouattara. El lunes, Ouattara se dirigió a la nación.

Ouattara dijo: “Como todos los marfileños, nos hubiera gustado que el traspaso del poder tras el escrutinio del 21 de noviembre de 2010 se hubiera procesado de otra manera. No obstante, queremos asegurar a los marfileños y a la comunidad internacional que se han tomado todas las medidas para garantizar la integridad física de Laurent Gbagbo, su esposa y todos los que hayan sido arrestados”.

Centenares de personas han muerto en combate en Costa de Marfil tras las disputadas elecciones del año pasado. Muchos analistas dicen que los combates podrían continuar, a pesar de la captura de Gbagbo.

Rebeldes libios rechazan propuesta africana de cese al fuego; Francia reclama más ataques aéreos

12 Abr. 2011

Los grupos rebeldes de Libia rechazaron la propuesta africana para poner fin a los combates a menos que el líder Moammar Gaddafi acepte abandonar su cargo de inmediato. Ali Suleiman Aujali es el ex embajador de Libia ante Estados Unidos.

Ali Suleiman Aujali declaró: “No hay forma de que los libios acepten a la familia o parte de la familia de Gaddafi como parte del futuro del país. No hay manera. Es un hombre peligroso. Nunca, nunca va a permitir a los libios disfrutar de nada en tanto esté por aquí, en tanto pueda seguir actuando; así no hay forma de que se quede”.

El Ministro de Relaciones Exteriores francés Alain Juppe exhorta a las fuerzas de la OTAN a intensificar sus ataques aéreos en Libia. En el día de hoy, dijo que la OTAN no estaba haciendo lo suficiente para proteger a los civiles libios y que debería atacar el armamento pesado de Gaddafi en la ciudad sitiada de Misurata. Mientras tanto, Amnistía Internacional afirma que tiene casos documentados de rebeldes libios capturados que fueron asesinados de un disparo en la cabeza mientras tenían las manos atadas a la espalda.

Tribunal militar egipcio condena a bloguero a tres años de prisión

12 Abr. 2011

Un tribunal militar egipcio sentenció al bloguero y objetor de conciencia de 25 años Maikel Nabil a tres años de cárcel. Nabil fue arrestado el 28 de marzo por insultar al sistema militar y porque presuntamente habría difundido información falsa. Nabil es el fundador del movimiento “No al Servicio Militar Obligatorio”. La sentencia fue condenada por muchos grupos defensores de los derechos humanos.

El lunes fueron detenidos 117 sirios

12 Abr. 2011

Grupos defensores de los derechos humanos en Siria dicen que al menos 117 activistas, intelectuales y opositores al gobierno fueron arrestados el lunes, como parte de una creciente acción represiva contra los manifestantes. Durante el pasado mes al menos 200 personas fueron asesinadas en Siria desde que comenzaron las manifestaciones contra el gobierno. La organización Human Rights Watch informa que las fuerzas de seguridad sirias impidieron que en por lo menos dos ciudades el personal médico y otros trabajadores humanitarios pudieran asistir a los manifestantes heridos la semana pasada.

Miembros de servicio de Estados Unidos fueron asesinados en ataque con avión no tripulado en Afganistán

12 Abr. 2011

NBC News informa que un reservista del Cuerpo de Marines de Estados Unidos y un médico de la Marina fueron asesinados en Afganistán la semana pasada cuando fueron alcanzados por un misil Hellfire disparado desde un avión no tripulado Predator de la Fuerza Aérea estadounidense. Se cree que esta es al primera vez que miembros en servicio de Estados Unidos fueron asesinados en un incidente de “fuego amigo” en el que estuvieran involucrados aviones Predator.

Pakistán reclama a la CIA y a las Fuerzas de Operaciones Especiales que reduzcan progresivamente su misión

12 Abr. 2011

Mientras tanto, funcionarios paquistaníes exigieron en forma privada que la CIA suspenda los ataques con aviones no tripulados en ese territorio y reduzca la cantidad de agentes y de integrantes de las fuerzas de Operaciones Especiales que trabajan dentro del país. La tensión entre Pakistán y Estados Unidos alcanzó altos niveles en febrero cuando un oficial de la CIA mató a dos hombres paquistaníes. El lunes, el jefe de la principal agencia de espionaje de Pakistán, la ISI, viajó a Washington para mantener reuniones con el Director de la CIA, Leon Panetta, y con el Almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto.

Presupuesto de Obama recortaría programas de salud, educación y trabajo

12 Abr. 2011

El Washington Post informa que más de la mitad de los 38.000 millones de dólares en recortes de gastos que el Presidente Barack Obama y los legisladores acordaron la semana pasada impactarían en los programas de salud, educación y trabajo. Los fondos para las becas Pell federales, la capacitación laboral y una iniciativa para la atención médica de los niños sufrirán recortes. La Agencia de Protección Ambiental sufrirá un recorte de 1.600 millones de dólares, lo que representa una reducción del 16% con respecto a los niveles de 2010. Este plan presupuestario aún no ha sido votado en la Cámara de Representantes y el Senado. El lunes, el congresista demócrata George Miller de California dijo que le preocupaba el acuerdo presupuestario. Miller dijo: “Las familias de clase media y baja ya han sufrido demasiado en esta economía, mientras que los ricos y quienes tienen intereses especiales no han sufrido nada”.

Alcalde de Washington D.C. fue arrestado tras protestar contra propuesta presupuestaria

12 Abr. 2011

Los políticos del Distrito de Columbia están indignados por varias disposiciones del proyecto de ley de presupuesto, entre ellas una que prohibiría los fondos federales y locales para el aborto. El lunes, el alcalde de Washington D.C. Vincent Gray y miembros del Consejo de D.C. fueron arrestados en una protesta en Capitol Hill.

El alcalde Gray dijo: “En esta etapa soy como Fannie Lou Hamer. Estoy harto de estar harto. Y espero que ustedes estén hartos. ¿Están hartos? Estoy harto de ser un títere de este juego político. Ustedes saben, nosotros pagamos los impuestos igual que todos los demás, 3.600 millones de dólares en impuestos federales”.

Mitt Romney anuncia comité exploratorio presidencial

12 Abr. 2011

En materia política, el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney viajó a New Hampshire el lunes para anunciar que está formando un comité exploratorio presidencial. El primer debate republicano está programado para el 5 de mayo en Carolina del Sur. Hasta el momento, cinco candidatos confirmaron su asistencia: Newt Gingrich, Buddy Roemer, Ron Paul, Tim Pawlenty y Rick Santorum.

Juez confirma prohibición de partes de ley de inmigración de Arizona

12 Abr. 2011

Los defensores de los derechos de los inmigrantes lograron una victoria en tribunales el lunes cuando el Tribunal de Apelaciones del Noveno Distrito de Estados Unidos confirmó una prohibición judicial de las partes más controvertidas de la nueva ley de inmigración de Arizona. Esta ley exigiría que los oficiales de la policía detengan e interroguen a cualquier persona que sospechen sea un inmigrante indocumentado.

Estudio: Perforaciones de gas natural pueden contribuir más al calentamiento global que el carbón

12 Abr. 2011

Un nuevo estudio sobre el impacto ambiental de las perforaciones de gas natural de esquisto descubrió que el proceso conocido como “fracturación hidráulica” puede contribuir al calentamiento global tanto como el carbón, o incluso más, porque grandes cantidades de gas metano se fugan hacia la atmósfera durante el proceso. Durante años, los defensores de la fracturación hidráulica han promocionado el gas natural como una alternativa limpia al carbón. En el nuevo estudio, el profesor de Cornell Robert Howarth escribió: “Comparado con el carbón, el impacto ecológico del gas de esquisto es al menos un 20% mayor y quizá más del doble de eso en la perspectiva a veinte años y es comparable cuando se lo compara a cien años”.

Fuerzas Armadas estadounidenses impiden que funcionario de la ONU vea a Bradley Manning

12 Abr. 2011

Oficiales militares estadounidenses impidieron que un alto funcionario de la Organización de las Naciones Unidas se reuniera en privado con el informante del Ejército acusado Bradley Manning, quien ha estado detenido en aislamiento desde julio. Juan Méndez, el relator especial de la ONU sobre la tortura, dijo que se sintió “profundamente decepcionado y frustrado” porque no le permitieron tener una visita no monitoreada con Manning. Méndez ha intentado determinar si la detención en aislamiento de Manning en una brigada militar equivale a la tortura. Manning es acusado de filtrar miles de documentos militares y diplomáticos estadounidenses a WikiLeaks. El domingo, la revista New York Review of Books publicó una carta firmada por más de 250 abogados, profesores y escritores que calificó las condiciones de detención de Manning como “ilegales e inmorales”. La lista de signatarios incluye a Laurence Tribe, un profesor de Harvard que le enseñó Derecho constitucional a Barack Obama. Tribe fue un apoyo clave en su campaña presidencial de 2008.

Israel: Netanyahu considera retirada de Cisjordania

12 Abr. 2011

El Primer Ministro israelí Bejamin Netanyahu está considerando una retirada de las Fuerzas Armadas israelíes de Cisjordania. El periódico israelí Haaretz informa que la retirada militar y otras medidas están siendo consideradas en un esfuerzo por evitar una posible reacción adversa diplomática tras el posible reconocimiento de un Estado palestino en la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre. Se dice que Netanyahu cree que hay pocas posibilidades de futuras negociaciones con los palestinos y está buscando formas de que Estados Unidos, la Unión Europea y otras naciones occidentales se unan contra una decisión unilateral en la ONU por parte de Palestina y otros países.

Associated Press planea manifestaciones nacionales contra recortes de beneficios

12 Abr. 2011

Y Associated Press (AP) está planeando llevar a cabo manifestaciones en todo el país el día de hoy en aproximadamente tres docenas de oficinas estadounidenses. Los empleados de la mayor agencia de noticias del mundo protestarán contra un recorte propuesto del 50% en los beneficios de jubilación y una oferta salarial por debajo de la inflación. Periodistas y fotógrafos de AP no utilizarán sus vehículos o teléfonos celulares personales para cubrir las tareas asignadas, ni tampoco harán publicaciones en Twitter sobre sus reportajes. Mientras que 1.250 de los empleados de esta agencia han estado negociando un nuevo contrato desde octubre y han hecho varias concesiones, AP ha insistido en hacer grandes recortes. Los empleados de AP no han recibido aumentos salariales en dos años y aproximadamente un 10% de los empleados de la agencia fueron despedidos en 2009.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio