Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 13 de Abril de 2011

Japón afirma que los niveles de radiación están decreciendo

El gobierno japonés está trabajando para calmar los temores generados por el aumento del nivel de gravedad nuclear a siete, que ubica la crisis a la par de lo ocurrido en el desastre nuclear de Chernobyl. En un discurso público, el Primer Ministro Nato Kan dijo que la radiación emitida por la planta de Fukushima Daiichi está disminuyendo. Mientras tanto, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) dice que la última muestra de alimentos indica que la contaminación está por debajo de los niveles peligrosos. Denis Flory, vocero de la OIEA, también afirmó que la crisis nuclear de Japón no es comparable con la de Chernobyl.

Flory dijo: "El mecanismo del accidente fue totalmente distinto. Uno tuvo lugar mientras el reactor estaba en funcionamiento y la estructura de contención explotó. En Fukushima, el reactor estaba parado, y la estructura de contención —incluso aunque de alguna manera siga filtrando, y eso es algo que no sabemos— está aquí. Por lo tanto, es un accidente totalmente distinto".

Residentes de Fukushima protestan contra TEPCO

Los residentes que viven cerca de la planta de Fukushima se reunieron hoy para protestar ante la sede de la compañía TEPCO en Tokio. La concentración fue organizada por un grupo que representa a las decenas de miles de personas que fueron evacuadas y obligadas a abandonar sus hogares. En una conferencia de prensa, el Presidente de TEPCO Masataka Shimizu afirmó que la empresa comenzaría a indemnizar a los damnificados por la crisis.

Shimizu dijo: "Quiero ofrecer mis disculpas más sentidas a todos por haber ocasionado tantos problemas a la gente. Quisiera llegar a un acuerdo honesto, en consulta con el gobierno y de acuerdo con la ley de indemnizaciones de daños causados por la energía atómica, por los diversos daños provocados por la radiación nuclear producto del reciente desastre".

Mubarak y sus hijos son detenidos en investigación de corrupción

Los fiscales egipcios dispusieron la detención del ex Presidente Hosni Mubarak durante quince días. Sus dos hijos, Alaa y Gamal Mubarak, también fueron detenidos como parte de una investigación de acusaciones de corrupción y abuso de poder durante el régimen de su padre. Alaa y Gamal Mubarak fueron llevados a prisión en El Cairo, mientras que su padre permanece en un hospital cerca de su casa de campo en Sharm el Shaikh. Mubarak fue hospitalizado el martes, en momentos en que estaba siendo interrogado. Sus detractores lo acusan de simular estar enfermo para evadir la investigación. Las noticias trascienden pocos días después de que las fuerzas egipcias atacaran a una multitud de miles de personas que estaban reunidas en la plaza Tahrir de El Cairo exigiendo el enjuiciamiento de Mubarak. Fue la mayor manifestación en Egipto desde el derrocamiento de Mubarak, ocurrido hace dos meses.

Rebeldes asisten a reunión sobre Libia en Qatar

Los rebeldes libios asisten a una conferencia internacional realizada en Qatar en un intento de obtener más ayuda para derrocar al coronel Mouammar Gaddafi. Es la primera reunión de alto perfil entre los rebeldes y el “grupo de contacto” internacional de Libia desde que comenzara el alzamiento. Los rebeldes rechazaron la propuesta de mediación de la Unión Africana porque no preveía la destitución inmediata de Gaddafi. A su vez, continúan los fuertes enfrentamientos por la ciudad libia de Misrata. El general de la OTAN Mark Van Uhm dijo que los ataques aéreos internacionales están ayudando a los rebeldes, pero que la violencia continúa.

El general Van Uhm dijo: "Sabemos que estamos teniendo logros. Las fuerzas partidarias de Gaddafi no pueden combatir donde quieren. No pueden luchar donde quieren, y no pueden utilizar las armas que quieren. No obstante, nada indica que Gaddafi tenga intenciones de retirarse de las operaciones".

Obama anunciará plan para reducir el déficit

El Presidente Barack Obama dará un importante discurso hoy sobre su propuesta para reducir el déficit del país. La Casa Blanca no ha revelado los detalles, pero los funcionarios dicen que el plan se apoya en gran medida en el panel bipartidista de déficit de Obama, que ha solicitado una reducción del déficit de cuatro billones de dólares a lo largo de diez años. Según se informa, la propuesta incluye recortes a Medicare y Medicaid, un aumento de impuestos para los estadounidenses más ricos y una modesta reducción del presupuesto militar.

Continúan las protestas en Yemen; mueren siete personas en enfrentamientos

Continúan la violencia y las protestas masivas en Yemen en un esfuerzo por derrocar al Presidente Ali Abdullah Saleh, que hace años que está en el poder. El martes, decenas de miles de personas se lanzaron a las calles para protestar contra la propuesta de mediación del Consejo de Cooperación del Golfo, según la cual Saleh traspasaría el poder a su segundo. Los líderes de la oposición criticaron el plan porque éste carece de un cronograma para la partida de Saleh y lo salva del enjuiciamiento. Las protestas incluyeron una manifestación de mujeres en la ciudad sureña de Taiz que convocó a miles de personas. Al menos cinco personas fueron asesinadas el martes cuando las fuerzas de Saleh se enfrentaron con combatientes antigubernamentales en la capital, Saná. Y al menos dos personas murieron hoy en una confrontación entre las fuerzas de Saleh y los manifestantes en la ciudad de Adén.

Obama hablará sobre levantamientos en el Medio Oriente

La Casa Blanca anunció que el Presidente Obama dará un importante discurso para responder a los recientes levantamientos en el Medio Oriente y África del Norte en las próximas semanas. La Secretaria de Estado Hillary Clinton habló sobre los levantamientos en un discurso ante una congregación de diseñadores de políticas árabes y estadounidenses en Washington.

Clinton dijo: “Hoy, el largo invierno árabe comenzó a descongelarse. Por primera vez en décadas, hay una oportunidad real de un cambio duradero. Una oportunidad real para que las personas se hagan escuchar y sus prioridades sean atendidas. Esto suscita preguntas significativas para todos nosotros”.

Blogger detenido muere en Bahréin

Los comentarios de Clinton tuvieron lugar en medio de noticias de que una figura clave de la oposición murió mientras se encontraba en custodia del régimen respaldado por Estados unidos en Bahréin. El blogger Zakariya Rashid Hassan al-Ashiri murió en circunstancias misteriosas el sábado mientras se encontraba detenido. Al-Ashiri presuntamente fue acusado de informar noticias falsas y diseminar el odio mediante su sitio web. Mientras tanto, las autoridades bahreiníes anunciaron que se presentarán cargos contra tres directores del principal diario independiente del país.

Fuerzas sirias asaltan aldea y arrestan a 200 personas

En Siria, fuerzas del gobierno presuntamente detuvieron aproximadamente a 200 personas en una aldea costeña como parte de la represión en curso de las protestas contra el Presidente Bashar al-Assad. Las fuerzas sirias presuntamente rodearon la aldea de Baida antes de llevar a cabo una redada en las casas y arrestar a hombres de hasta 60 años de edad. Esta aldea presuntamente fue atacada porque los residentes participaron en una protesta masiva la semana pasada.

Generales de Costa de Marfil apoyan a Ouattara

Cinco generales de Costa de Marfil que anteriormente apoyaban al Presidente depuesto Laurent Gbagbo confirmaron su lealtad al nuevo líder del país, Alassane Ouattara. Estos generales lucharon por Gbagbo hasta los últimos momentos de su captura por las fuerzas francesas y marfileñas el lunes. Ouattara pidió una investigación de Costa de Marfil sobre Gbagbo y los más allegados a él y exhortó a sus seguidores a abstenerse de cometer actos de violencia de represalia. Ouattara también anunció su intención de formar una comisión de la verdad y reconciliación. En la Organización de las Naciones Unidas, Ravina Shamdasani, de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, dijo que cientos de personas han muerto en los recientes enfrentamientos.

Shamdasani dijo: “Nuestro equipo estableció que hasta el momento 536 personas han muerto en el oeste del país en Duekowe, Guiglo, Blolequin y Bangolo en las últimas semanas, pero la cifra real podría ser mucho más grande”.

Aumenta número de muertos en tumbas masivas en México

La cifra de víctimas de homicidios enterradas en varias tumbas masivas en el norte de México aumentó y se teme que sean muchas más. Las autoridades mexicanas dicen que el cartel Zeta asesinó y enterró a 116 personas en un Estado del noreste, aproximadamente 160 kilómetros al sur de la frontera de Texas. Los medios mexicanos informan que se descubrieron 128 cuerpos y los residentes locales dicen que el número real de muertos es mucho mayor.

Familia Allende solicita exhumación

En Chile, la familia del ex Presidente chileno Salvador Allende pidió la exhumación de su cuerpo para ayudar a determinar la causa de su muerte en 1973. Allende fue derrocado en un golpe de Estado respaldado por Estados Unidos. La causa oficial de su muerte fue calificada como suicidio, pero se ha especulado durante mucho tiempo que fue asesinado por las fuerzas del general Augusto Pinochet.

Isabel Allende, la hija de Salvador Allende, dijo: “Nosotros solicitamos la exhumación y la autopsia, que creo que es la prueba más rigurosa y definitiva en definir, para establecer las causas de su muerte. Y creemos que esto va a ser tremendamente importante".

Kansas promulga nuevas restricciones del aborto

Y el gobernador republicano de Kansas Sam Brownback promulgó dos medidas que restringen los derechos vinculados al aborto. La primera prohíbe los abortos después de las 21 semanas de embarazo a menos que la vida de la madre corra peligro. El llamado “proyecto de ley sobre el sufrimiento fetal” se basa en el argumento de que el feto siente dolor después de las 21 semanas. La segunda medida exige que los menores obtengan el permiso de ambos padres antes de practicarse un aborto y exige que los médicos les brinden a las autoridades estatales registros más detallados sobre los abortos.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.