Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Viernes 15 de Abril de 2011

Congreso aprueba acuerdo de presupuesto; CBO cita ahorros menores

El Congreso aprobó el acuerdo bipartidista sobre el presupuesto que recortaría el gasto para financiar al gobierno hasta fin de año. El Senado aprobó la medida por 81 votos a diecinueve, tras una votación en la Cámara de Representantes de 260 votos contra 167. Más de la mitad de los recortes de gastos impactarán en los programas educativos, laborales y de salud. Los líderes del Congreso afirman que el acuerdo recortaría 38 mil millones de dólares, pero la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) estima que los ahorros reales serán menores y se ubicarán entre los 20 y 25 mil millones de dólares. Más aún, con el costo de las guerras de Irak y Afganistán, el déficit presupuestario estadounidense aumentará de hecho en más de tres mil millones.
La votación se produjo al tiempo que el Presidente Barack Obama promocionaba su plan para reducir el déficit en cuatro mil millones de dólares durante doce años. Obama renovó su exhortación para poner fin a los recortes impositivos del gobierno de George W. Bush que favorecen a los estadounidenses más ricos.

El Presidente Obama dijo: "Es importante que miremos nuestro código tributario y encontremos una manera de trabajar juntos, no solamente para simplificarlo y tener un sistema tributario más justo, sino también para usarlo como una herramienta para lograr nuestros objetivos con respecto al déficit. No podemos eximir a nadie de estos esfuerzos, no es correcto que pidamos sacrificios a todos excepto al 2% de los estadounidenses a quienes les va mejor, sino que debemos pedirles a todos que participen en este esfuerzo para poner nuestro sistema fiscal en orden".

Estados Unidos y aliados prometen proseguir con la campaña de Libia hasta que Gaddafi sea derrotado

Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia se comprometieron a continuar sus operaciones militares en Libia hasta que Muammar Gaddafi sea derrocado. En una declaración conjunta, los tres países afirmaron: "Es impensable que alguien que intentó masacrar a su propio pueblo pueda formar parte de un futuro gobierno… El coronel Gaddafi debe irse, para siempre". La afirmación va más allá del mandato de las Naciones Unidas que autoriza ataques aéreos para proteger a los civiles e imponer una zona de exclusión aérea. El baluarte rebelde de Misurata sigue bajo fuego intenso de las fuerzas de Gaddafi. Los testigos afirman que fueron lanzados más de 120 cohetes contra esa ciudad en el día de hoy, y que como consecuencia murieron ocho personas y otras siete resultaron heridas. Aproximadamente 23 personas fueron asesinadas en ataques realizados el jueves por las fuerzas de Gaddafi. Mientras tanto, en Trípoli, un vocero gubernamental dijo que en los ataques aéreos internacionales murieron civiles.

El vocero declaró: "Algunos civiles murieron aquí en Trípoli, sé que tres hombres que pasaban por un puesto de control fueron asesinados en el sur de la capital. También sé que dos hombres fueron asesinados hoy en Sirte".

Activista italiano por la paz es asesinado en Gaza

Un activista italiano por la paz fue asesinado en la Franja de Gaza tras ser secuestrado por militantes palestinos. El cuerpo de Vittorio Arrigoni fue hallado poco después de que sus captores divulgaran un video de él con los ojos vendados y ensangrentado. Habían prometido ejecutarlo a menos que el líder de su grupo fuera liberado por el gobierno de Gaza, conducido por Hamas. Arrigoni vivía en Gaza desde 2008, adonde llegó en un barco que transportaba ayuda humanitaria. Un amigo de Arrigoni lamentó su muerte.

El amigo dijo: “¿Por qué? ¿Qué hizo? Este hombre vino a romper el sitio de Gaza. ¿Por qué? ¿Qué hizo? Vino del otro lado del mundo, dejó su país y su familia y toda su vida y vino aquí a romper el sitio, ¿y lo matamos? ¿Por qué? ¿Cuál es la razón?".

Integrantes del comité de investigación de Gaza impugnan retractación de su Presidente

Los tres integrantes del comité investigador de la ONU sobre el ataque israelí contra la Franja de Gaza ocurrido en 2008 y 2009 rechazan la retractación del Presidente de dicho comité, el juez Richard Goldstone, con respecto a las principales conclusiones del informe. A principios de este mes, Goldstone dijo que ya no cree que Israel haya atacado deliberadamente a los civiles palestinos en las tres semanas que duró la agresión. En una declaración escrita, los tres integrantes del comité, Hina Jilani, de Pakistán, Desmond Travers, de Irlanda, y Christine Chinkin, de Gran Bretaña, afirmaron: "Estimamos necesario disipar toda impresión de que los hechos posteriores hayan demostrado que el informe o cualquier parte de él carezca de fundamento o sea erróneo o inexacto". Continuaron: "Si hubiéramos cedido a las presiones de cualquier sector para dar una versión aséptica de nuestras conclusiones, hubiéramos cometido una grave injusticia contra los centenares de civiles inocentes asesinados durante el conflicto de Gaza, los miles de heridos y las centenares de miles de personas cuyas vidas siguen tremendamente afectadas por el conflicto y el bloqueo".

Familiares de las víctimas exigen extradición de militante cubano

En Cuba, los familiares de las víctimas de un militante cubano anti castrista que vive libremente en Estados Unidos se congregaron el jueves para exigir que Estados Unidos lo extradite para que sea enjuiciado. El militante cubano exiliado en contra de Castro, Luis Posada Carriles, fue absuelto la semana pasada de los cargos de mentir bajo juramento durante una audiencia de inmigración. Posada Carriles fue acusado de mentir sobre su participación en una serie de atentados con bomba en La Habana en 1997 en los que murió un turista italiano y otras doce personas resultaron heridas. Posada Carriles había admitido anteriormente en un video su participación en los atentados con bomba contra el hotel, pero luego se retractó. También es conocido como el presunto autor intelectual del atentado con bomba de 1976 contra un avión de una aerolínea cubana, que provocó la muerte de 73 personas. Un familiar de las víctimas que murieron en el atentado con bomba contra el avión de pasajeros exhortó a Estados Unidos a extraditar a Posada Carriles a Venezuela para que afronte cargos.

Camilo Rojo dijo: “Estamos exigiendo que se cumpla la ley. Estamos exigiendo que se aplique la resolución 1373. Estamos exigiendo que se respete el Convenio de Montreal de 1971. Estamos exigiendo que se respete el tratado de extradición de Venezuela en Estados Unidos. Pero, por sobre todas las cosas, estamos exigiendo que se reconozca a Posada Carriles como terrorista”.

Se niega ingreso de activistas a reunión de accionistas de BP

En Gran Bretaña, se impidió el ingreso de cinco personas de una delegación de pescadores y residentes del área de la Costa del Golfo de Louisiana y Texas a una reunión anual de accionistas de la gigante petrolera BP. Uno de los cinco, Diane Wilson, se cubrió con una sustancia parecida al petróleo para protestar contra el daño ambiental en la Costa del Golfo. Byron Encalade, de la Asociación de Ostreros de Louisiana, dijo que había ido para presionar a BP para que indemnizara a los residentes de la Costa del Golfo.

Encalade dijo: “Esas reclamaciones provisorias no se están pagando. Nuestra gente está contra la pared, ahora estamos afrontando la pobreza”.

Se encuentra tumba masiva en Irak

En Irak, se encontró una tumba masiva con más de 800 cuerpos en la provincia de Anbar Occidental. Las autoridades iraquíes dicen que las víctimas eran opositores de Saddam Hussein asesinados entre 1982 y 1987, cuando Hussein contó con el apoyo del gobierno estadounidense.

Se desecha impugnación de ley anti sindicatos de Wisconsin

Un juez de Wisconsin desechó una de las tres demandas para impugnar la ley anti sindicatos del gobernador Scott Walker. Esta demanda de la ejecutiva del Condado de Dane Kathleen Falk fue desechada con el fundamento de que las entidades municipales no pueden impugnar la constitucionalidad de las leyes estatales.

Walker admite que no hay beneficio fiscal en disposición anti sindicatos

Mientras tanto, el gobernador Walker visitó Capitol Hill el jueves para comparecer ante el comité de supervisión de la Cámara de Representantes. Al ser interrogado por el congresista Dennis Kucinich, Walker admitió que una disposición clave que limita los derechos sindicales no tenía beneficios fiscales.

Kucinich preguntó: "¿Podría por favor explicarme y explicarle a los miembros de este comité cuánto dinero le ahorra esta disposición a su presupuesto estatal?”

Walker dijo: “Esa y varias otras disposiciones fueron establecidas porque, por si pregunta, porque si se implementa un cambio como ese, queríamos asegurarnos de proteger a los trabajadores de nuestro Estado, para que tuviera valor para ellos".

Kucinich preguntó: “¿Podría responder la pregunta? ¿Cuánto dinero les ahorra, gobernador?”

Walker dijo: “No ahorra nada”.

El gobernador de Vermont Peter Shumlin también compareció ante el panel. En un reproche al enfoque de Walker, Shumlin criticó que se limiten de los derechos y beneficios de los trabajadores alegando la finalidad de balancear los presupuestos.

El gobernador Shumlin dijo: “No comienzo con la negociación colectiva ni con mis pensiones públicas. Comienzo con los verdaderos costos. En Vermont, y esto es así para la mayoría de los estados del país, la atención médica es mi mayor costo en aumento”.

Se ordena liberación bajo fianza de activista indio Binayak Sen

Y en India, la Corte Suprema india le otorgó libertad bajo fianza al renombrado médico y activista por los derechos humanos, el Dr. Binayak Sen. El año pasado Sen fue condenado a cadena perpetua rigurosa en virtud de una ley de sedición arcaica de la era colonial por acusaciones de haber ayudado a un grupo de maoístas prohibido. El panel integrado por dos jueces expresó sus dudas sobre la condena de Sen al fallar a favor de la fianza y criticó a los fiscales por acusarlo en base a literatura que se encontró en su posesión.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.