Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

20 de Abril de 2011

“Un mar en llamas”: el ecologista Carl Safina habla en el primer aniversario de la explosión de la plataforma petrolífera Deepwater Horizon

Safina

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Hoy se cumple el primer aniversario del peor derrame de crudo en el mar, en la historia de Estados Unidos. El 20 de abril del año pasado, la plataforma Deepwater Horizon que el gigante petrolero BP alquilaba explotó en el Golfo de México, acabando con la vida de 11 trabajadores, derramando casi 760 millones de litros de crudo y 7 millones de litros de otras sustancias químicas y liberando grandes cantidades de gas natural. Después de un año, ¿cuánto ha cambiado? “Mañana podría haber otro [derrame] y si eso ocurriera, la respuesta sería igual de deficiente”, afirma Carl Safina, autor del nuevo libro titulado “A Sea in Flames” (Un mar en llamas). Safina analiza el papel que tuvieron BP, Halliburton y TransOcean en el desastre y reflexiona sobre lo poco que el gobierno ha hecho para prepararse para otro accidente marítimo de este tipo.

Programas recientes Ver más