Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

20 de Abril de 2011

Voces del Golfo: “Un año después, estamos en la misma situación que hace un año"

Tracie_david

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Un año después de la explosión de la plataforma petrolífera de BP Deepwater Horizon en el Golfo de México, los residentes de las comunidades costeras afectadas denuncian problemas de salud, como cuadros graves de tos, migrañas e irritaciones que coinciden con los síntomas propios de una exposición a sustancias químicas. Los pescadores y camaroneros denunciaron pérdidas históricas en las ventas y temen que el derrame provoque daños a largo plazo en la vida marina y en la economía de la región. Muchos residentes denunciaron problemas a la hora de recibir compensaciones de BP. Nos acompaña David Pham de Boat People SOS, organización estadounidense de la comunidad estadounidense de origen vietnamita, que colabora con las comunidades pesqueras afectadas por el derrame de BP en Alabama. Hablamos también con Tracie Washington, presidenta del Instituto de Justicia de Louisiana en New Orleans.