Martes 5 de Abril de 2011

Sospechosos del atentado del 11 de septiembre serán juzgados en una comisión militar

En un significativo cambio de política, el gobierno de Obama decidió juzgar ante una comisión militar de Guantánamo, en lugar de un tribunal civil, a cinco hombres acusados de complotar para perpetrar el atentado del 11 de septiembre. En noviembre de 2009, el fiscal general Eric Holder anunció que Khalid Shaikh Mohammed y otros cuatro hombres serían juzgados en un tribunal federal de la ciudad de Nueva York. Pero posteriormente la Casa Blanca abandonó ese plan debido a las presiones políticas. El lunes, Holder criticó al Congreso por bloquear los intentos de juzgar a los hombres en un tribunal civil.

El fiscal general Eric Holder declaró: “Si este caso se hubiera tramitado en Manhattan o en otra jurisdicción dentro de Estados Unidos, tal como examiné seriamente el año pasado, estoy seguro de que nuestro sistema de justicia se habría desempeñado con la misma excelencia que ha sido su marca distintiva durante más de 200 años. Lamentablemente, desde que tome esa decisión, miembros del Congreso se interpusieron e impusieron restricciones que impiden al gobierno enjuiciar a cualquier detenido de Guantánamo en Estados Unidos, independientemente de la jurisdicción. Como dijo el Presidente, esas restricciones desacertadas e injustificadas socavan nuestros esfuerzos antiterroristas y podrían perjudicar nuestra seguridad nacional".

Partido Republicano propone cambios radicales en Medicare y Medicaid

En noticias del Capitolio, el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, se prepara para esbozar hoy un plan presupuestario que reduciría en más de 4 billones de dólares los gastos federales durante la próxima década e introduciría cambios radicales en los programas de Medicare y Medicaid. En la actualidad, Medicare se hace cargo de la mayor parte de las facturas médicas de 48 millones de adultos mayores y discapacitados estadounidenses. El Wall Street Journal informó que el plan de Ryan básicamente pondría fin a Medicare como programa encargado de pagar esas facturas. Activistas de la atención médica afirman que la propuesta trasladaría más costos de salud a los estadounidenses de más edad, mientras que la propuesta de subvención global para Medicaid redundaría en una reducción de los beneficios y haría que menos cantidad de personas pudieran acceder al programa. Esta semana, Ryan estuvo en Fox News Sunday.

El representante Paul Ryan afirmó: "Tan solo Medicare, literalmente, desplaza a fin de cuentas al resto del gasto gubernamental. No podemos sostener eso. Tenemos que hacer que Medicare sea solvente".

Costa de Marfil: oposición y fuerzas de la ONU cercan al palacio presidencial

En Costa de Marfil, los combatientes que apoyan a Alassane Ouattara lanzaron un ataque contra el palacio presidencial en un intento de derrocar al Presidente en ejercicio, Laurent Gbagbo. La comunidad internacional ha reconocido a Ouattara como el triunfador en las elecciones del año pasado. Un vocero del movimiento de Ouattara afirmó que sus tropas ocuparon la residencia presidencial oficial más hacia el este en Abidjan. Hay informes de que Gbagbo está negociando su rendición y que ha solicitado un cese al fuego. El lunes, helicópteros de ataque de las Naciones Unidas y el ejército francés atacaron el palacio presidencial de Gbagbo. Los helicópteros de la ONU también dispararon contra un campo militar de tropas leales a Gbagbo. La ONU dice que sus acciones están de acuerdo con el mandato dado por el Consejo de Seguridad de la organización para neutralizar el uso de armamento pesado contra los civiles. Alain Le Roy, subsecretario general de la ONU para las operaciones de paz, dijo que el armamento pesado estaba almacenado en las cercanías del palacio.

Alain Le Roy, jefe de las operaciones de paz de las Naciones Unidas, dijo: “Pienso que hay armamento pesado muy cerca. Tenemos que ver dónde están en las imágenes del satélite, pero están muy cerca, parte del armamento está muy cerca de la residencia y el palacio presidencial".

Un periodista preguntó: "¿Es por eso que Francia abrió fuego contra el palacio presidencial?

Le Roy respondió: “Sí, pienso que el mandato es disparar únicamente contra el armamento pesado, aun cuando esté cerca del palacio presidencial. Si el armamento pesado es una amenaza... no tiene sentido disparar contra el palacio presidencial si no hay armamento pesado, pero entendemos que está muy cerca y es contra eso que están abriendo fuego".

Mientras tanto, la ciudad de Abidjan, la más poblada de Costa de Marfil, enfrenta una crisis humanitaria. Los residentes dicen que quedan muy pocos alimentos.

Un residente de la ciudad dijo: “Esta mañana tenemos un problema con los alimentos. Adonde quiera que vayamos no encontramos nada para comer. La guerra generó toda esta situación. No queremos guerra en África, particularmente en Costa de Marfil. Odiamos esta situación, estamos cansados de ella".

Libios estadounidenses investigados por el FBI

El Wall Street Journal informó que el FBI comenzó a interrogar a libios y a libios estadounidenses que viven en Estados Unidos. El FBI no reconoció públicamente el programa, pero el periódico informa que hay agentes intentando dejar al descubierto espías o terroristas respaldados por Libia, así como obtener información de inteligencia que pudiera ser de ayuda para las operaciones militares aliadas. En 2003, el FBI interrogó a miles de iraquíes e iraquíes estadounidenses como parte de un programa similar denominado “Operación Oscurecimiento de Nubes”. Esa iniciativa permitió compilar información sobre más de 130.000 personas y motivó una demanda por parte de la Unión por las Libertades Civiles de Nueva York.

Rebeldes libios rechazan posibilidad de que hijo del Coronel Gaddafi asuma el poder

En noticias de Libia, combatientes rebeldes rechazaron una propuesta que pondría fin al mandato de Muammar Gaddafi, pero dejaría a uno de sus hijos en el poder.

Ali Aujali, líder de la oposición libia y ex embajador de Libia en Estados Unidos, dijo: “Entonces creo que esta iniciativa ya nació muerta. Debemos mantener la presión sobre Gaddafi, la presión política sobre Gaddafi, la presión militar. Eso es lo único que va a hacer que Gaddafi se mude y deje el país. Sin esto, no lograremos alcanzar nuestra meta. No lograremos alcanzar nuestra esperanza. No podemos parar ahora en el medio".

Rebeldes libios se preparan para exportar petróleo para recaudar fondos

En otras noticias de Libia, las fuerzas rebeldes se están preparando para comenzar a exportar petróleo en un intento por recaudar dinero para luchar contra las fuerzas de Gaddafi. Se espera que un petrolero parta pronto del este de Libia hacia Qatar con 1 millón de barriles de crudo de alta calidad por un valor de aproximadamente 100 millones de dólares. Libia es el tercer mayor productor de petróleo de África.

Miles de personas protestan en Yemen; dos muertos en las manifestaciones

En Yemen, al menos dos manifestantes murieron en la ciudad de Hudaydah mientras miles de personas salieron a las calles para protestar por la violenta represión del estado contra los manifestantes. Al menos 17 manifestantes murieron el lunes. En Washington, el Departamento de Estado criticó duramente la violencia.

El portavoz del Departamento de Estado estadounidense Mark Toner dijo: “Es atroz, como usted recién contó. La violencia está aumentando y estamos muy preocupados. Condenamos todos los actos de violencia contra los manifestantes pacíficos, y obviamente ofrecemos nuestras condolencias a los familiares y amigos de quienes fueron asesinados. Exhortamos a las autoridades yemenitas y al gobierno a asegurar que las fuerzas de seguridad ejerzan una máxima moderación”.

Presidente israelí Shimon Peres visita Washington en medio de construcción de asentamientos ilegales

El Presidente israelí Shimon Peres se encuentra en Washington hoy para una reunión en la Casa Blanca con el Presidente Obama. Esta reunión tiene lugar un día después de que Israel anunciara planes de construir 942 viviendas nuevas en el asentamiento judío de Gilo, en las afueras de Jerusalén. Estos asentamientos son considerados ilegales en virtud de las leyes internacionales.

Director de Teatro de la Liberad de Jenin Juliano Mer Khamis fue asesinado en Cisjordania

En noticias de Cisjordania, el director del Teatro de la Libertad (Freedom Theater) de Jenin, Juliano Mer Khamis, fue asesinado. Era considerado un líder del movimiento creativo palestino de resistencia pacífica. Hoy temprano, oficiales de seguridad de la Autoridad Palestina arrestaron a un integrante del movimiento Hamas en Jenin, que se sospecha está implicado en el asesinato.

Michel Martelly gana elecciones presidenciales de Haití

El ex cantante Michel Martelly logró una victoria arrolladora en la segunda vuelta de las controvertidas elecciones presidenciales de Haití. El Consejo Electoral Provisional de Haití dice que Martelly obtuvo el 68% de los votos, derrotando fácilmente a la ex primera dama Mirlande Manigat. Las elecciones sufrieron muchos problemas. Aproximadamente tres cuartas partes de los haitianos no votaron en las elecciones. Los candidatos del partido político más popular de Haití, Fanmi Lavalas, no pudieron postularse. Martelly fue incluido en la segunda vuelta únicamente después de que Estados Unidos y otros países presionaron a Haití para que lo incluyeran.

Autoridades investigan violación masiva de información privada

Uno de los mayores proveedores del mundo de servicios de mensajes de correo electrónico de marketing, Epsilon, advirtió a sus clientes que fueron expuestos a lo que podría haber sido la mayor violación de información privada en la historia de Estados Unidos. Entre los clientes de Epsilon se encuentran JPMorgan Chase, US Bancorp, Citigroup, Capital One, Barclays Bank, Best Buy, TiVo, Walgreens, Brookstone y el New York Times. Epsilon dice que un hacker informático se infiltró en la empresa y tomó información privada —principalmente nombres y direcciones de correo electrónico— de los clientes de sus clientes. Millones de estudiantes también podrían ser afectados. Otro de los clientes de Epsilon es el Consejo Universitario que administra las pruebas de aptitud académica "SAT".

Residentes de Wisconsin votan en disputadas elecciones de Corte Suprema estatal

En Wisconsin, los votantes se dirigen hoy a las urnas en las elecciones seguidas muy de cerca para un puesto en la corte suprema estatal. Muchos categorizaron las elecciones de hoy como un referéndum sobre el plan anti-sindicatos del gobernador republicano Scott Walker. Las elecciones enfrentan al actual juez de la Corte Suprema estatal David Prosser, conservador, contra JoAnne Kloppenburg, una fiscal general adjunta que cuenta con el apoyo de los sindicatos del estado.

Gobernador de Wisconsin Walker es criticado por contratar a hijo de patrocinador de campaña

En otras noticias de Wisconsin, el gobernador Walker afronta críticas por contratar al hijo de un destacado promotor de campaña para ocupar un cargo en el gobierno bien remunerado. Brian Deschane de 26 años de edad gana más de 81.000 dólares por supervisar asuntos ambientales y de regulación y a docenas de empleados en el Departamento de Comercio. Algunas personas han cuestionado las aptitudes de Deschane. El Milwaukee Journal Sentinel reveló que Deschane no posee ningún título universitario, tiene poca experiencia como gerente y fue declarado culpable dos veces de manejar en estado de ebriedad. Su padre ha sido lobista durante mucho tiempo de la Asociación de Constructores de Wisconsin.

Manifestaciones laborales se extienden por el país en conmemoración de aniversario del asesinato de Martin Luther King

Y en noticias laborales, en todo el país se llevaron a cabo manifestaciones el lunes para conmemorar el 43 aniversario del asesinato de Martin Luther King. En Waynesburg, Pennsylvania, más de 5.000 personas participaron en una manifestación organizada por la United Mine Workers Association (Asociación de Trabajadores de la Mina). Entre los disertantes se encontraba el presidente del Sindicato de Trabajadores Siderúrgicos Leo Gerard.

Leo Gerard, presidente del Sindicato de Trabajadores Siderúrgicos, dijo: “Esta es una lucha por el futuro. Esta es una lucha por la economía y es una lucha por nuestros hijos y nietos y el tipo de democracia que ellos tendrán con nosotros. Solidaridad para siempre. Levántense. Luchen. No retrocedan. Ganaremos porque nos mantendremos juntos. Solidaridad para siempre.

Miles de personas marchan en oficinas de industrias Koch anti-sindicatos

En Washington DC aproximadamente 2.000 personas marcharon en las oficinas de DC de las Industrias Koch para protestar contra la financiación por parte de los hermanos Koch de campañas anti-sindicatos en Wisconsin y otros estados.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.