Miércoles 6 de Abril de 2011

Se logra taponar filtración de agua radioactiva en la planta de Fukushima

La empresa operadora de la planta nuclear japonesa Fukushima Daiichi afectada por el tsunami afirma que logró taponar la filtración de agua radioactiva al océano Pacífico. El secretario del gabinete Yukio Edano hizo el anuncio hoy.

Yukio Edano dijo: "Nos informaron de que esta mañana, alrededor de las 5:38 a.m., se detuvo la filtración del pozo del reactor n.º 2. Todavía estamos verificando si se detuvo completamente; necesitamos saber qué está pasando en el resto de las áreas. Nos informaron de que esto se está investigando a fondo".

Empresa propietaria de la planta propuso construcción de nuevos reactores tras el desastre

Los operarios que trabajan para paliar el desastre se preparan para inyectar nitrógeno en una estructura de contención del reactor para impedir que el hidrógeno acumulado provoque una explosión en el reactor n.º 1 de la planta. En tanto que la crisis nuclear sigue su curso, trascendió que la empresa propietaria de la planta averiada de Fukushima, Tokyo Electric Power Co., propuso construir dos nuevos reactores en el lugar justo cuando la crisis adquiría proporciones alarmantes a fines del mes pasado. El 26 de marzo se presentó la propuesta ante funcionarios locales, tan sólo dos semanas después de que un tsunami masivo desencadenara la peor crisis nuclear del mundo en los últimos 25 años. Tokyo Electric Power dijo que la propuesta había sido elaborada antes del desastre y que los funcionarios de la empresa se olvidaron de retirarla.

Rebeldes libios criticaron misión de la OTAN

Los rebeldes libios manifestaron sus críticas a las fuerzas de la OTAN por lo que, en su opinión, ha sido un intento fallido de detener los ataques del régimen de Gaddafi. El jefe de las fuerzas rebeldes, Abdel Fattah Younes, dijo que la OTAN ha actuado con lentitud para impedir los avances de Gaddafi sobre la ciudad de Misrata.

Abdel Fattah Younes afirmó: "Todos los días mueren niños, hombres y mujeres debido al bombardeo. Si la OTAN espera una semana más, terminarán con Misrata y no quedarán civiles, su gente morirá y la comunidad internacional será la responsable de ese crimen. ¿Quién es la OTAN? ¿Qué están haciendo? Las Naciones Unidas impusieron a la OTAN sobre nuestras cabezas pero ésta no ha hecho nada".

Las fuerzas de Ouattara ingresan en la residencia de Gbagbo

Los combatientes leales al líder de Costa de Marfil Alassane Ouattara irrumpieron en las residencias del Presidente en ejercicio Laurent Gbagbo en lo que podría ser la etapa final del conflicto por las elecciones en disputa, que ya lleva varios meses. Ouattara es reconocido por la comunidad internacional como el triunfador, pero Gbagbo se ha negado a abandonar el cargo. El martes trascendieron informes contradictorios cuando se pensó en un principio que Gbagbo estaba por rendirse, pero luego éste, en actitud desafiante, prometió seguir ejerciendo la presidencia. Además de las fuerzas de Ouattara, las Naciones Unidas y las tropas francesas, por mandato del Consejo de Seguridad, también están atacando a los soldados de Gbabgo.

Fiscal de la Corte Penal Internacional reclama investigación de crímenes de guerra en Costa de Marfil

Se cree que hasta ahora han muerto más de 1.500 personas víctimas de la violencia. El martes, el fiscal jefe de la Corte Penal Internacional, Luis Moreno-Ocampo, dijo que bregaría por una investigación de Gbagbo por crímenes de guerra.

Luis Moreno Ocampo dijo: "Lo que estamos haciendo ahora es reunir información para abrir una investigación aquí. Nos preocupa la información reciente sobre atrocidades masivas perpetradas en la región occidental de Costa de Marfil. Y estamos tratando de definir exactamente qué pasó allí. Estamos trabajando en eso".

Conversaciones sobre presupuesto en un impasse mientras se cierne amenaza de paralización

Las conversaciones entre los líderes demócratas y republicanos sobre la aprobación de un nuevo presupuesto para evitar la primera paralización del gobierno en quince años siguen en un impasse. El martes, el Presidente de la Cámara de Representantes John Boehner dijo que los republicanos podrían buscar obtener recortes de hasta 40 mil millones de dólares, aproximadamente 7 mil millones más que lo que ambos bandos habían conversado la semana pasada. Si no se logra un acuerdo sobre el presupuesto, podría darse la paralización del gobierno federal a partir del viernes a medianoche. En la Casa Blanca, el Presidente Obama rechazó una propuesta a corto plazo de los republicanos de recortar los gastos en 12 mil millones de dólares a cambio de otra semana de financiamiento para el gobierno. Obama también criticó a los republicanos por perjudicar la educación y la investigación médica.

El Presidente Obama dijo: "Dada la situación fiscal en la que estamos, todos tienen que hacer algunos sacrificios. Todo el mundo tiene que hacerse un recorte. Y estamos dispuestos a hacerlo. Pero lo que no estamos dispuestos a hacer es salir a decir que vamos a eliminar cursos educativos para otros 60.000 preescolares. No estamos dispuestos a salir a decir que vamos a recortar la investigación médica. No vamos a recortar esas cosas que pensamos que son absolutamente vitales para el crecimiento de la economía estadounidense y para que la gente vuelva a trabajar".

Partido Republicano pide 5,8 billones de dólares en recortes presupuestarios, reducción de impuestos para corporaciones y principales asalariados

Mientras continúan las negociaciones, los republicanos revelaron una propuesta de presupuesto para 2012 que recortaría más de 5,8 billones de dólares en gastos del gobierno durante la próxima década, al tiempo que destruiría los programas de Medicare y Medicaid del país. Este plan también pide una reducción de las principales tasas de impuestos individuales y corporativos al 25%. El presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, reveló el plan.

Paul Ryan declaró: “[Obama] no ofrece reformas para salvar nuestros programas vitales de salud, jubilaciones y seguridad, ni tampoco liderazgo. Nuestro presupuesto refleja un curso distinto. Es muy distinto de lo que el Presidente ofreció. Para empezar, nosotros propusimos un recorte de 6,2 billones de dólares en gastos durante los próximos 10 años del presupuesto del Presidente. Redujimos la deuda como un porcentaje de la economía. Pusimos a la nación en camino a saldar la deuda nacional. Nuestra meta aquí es dejar a nuestros hijos y nietos una nación sin deudas”.

Wisconsin realiza votación judicial clave; Partido Republicano podría reanudar legislación anti-sindicatos

En Wisconsin, las elecciones a nivel estatal consideradas por muchos como un referéndum contra el plan del Gobernador Scott Walker anti-sindicatos sigue siendo demasiado reñida como para proclamar un ganador. Con el 98% de los distritos electorales informando los resultados, el actual juez de la Corte Suprema apoyado por los republicanos David Prosser tiene una pequeña ventaja sobre su rival JoAnne Kloppenburg, una fiscal general adjunta apoyada por los sindicatos del estado. Mientras tanto, los republicanos del estado anunciaron que podrían intentar aprobar su proyecto de ley anti-sindicatos por segunda vez si la medida original sigue paralizada en tribunales.

Fuerzas estadounidenses acusadas de asesinar a 6 civiles afganos

La fuerza de la ocupación liderada por Estados Unidos en Afganistán está siendo acusada de asesinar a seis civiles en una provincia del norte de Afganistán. Las autoridades locales dicen que las víctimas fueron asesinadas a balazos cuando las fuerzas extranjeras llevaron a cabo una redada en su casa de noche. Según la Organización de las Naciones Unidas, al menos 80 civiles afganos han sido asesinados en redadas nocturnas lideradas por Estados Unidos el año pasado.

Fuerzas de Saleh abren fuego contra manifestantes; Estados Unidos pide transición “rápida”

El gobierno yemení sigue con la represión violenta contra los manifestantes que buscan el derrocamiento del Presidente Ali Abdullah Saleh. El martes, las fuerzas a favor de Saleh abrieron fuego contra una multitud en la ciudad de Taiz, hiriendo a por lo menos 20 personas. El gobierno de Obama cambió su postura de apoyar a Saleh a fomentar silenciosamente su partida. El portavoz del Pentágono Geoff Morrell pidió una transición en Yemen “lo más rápidamente posible”.

Geoff Morrell dijo: “Obviamente, la situación en este momento es difícil, cuanto más se deteriora, más difícil se vuelve, es por eso que este gobierno ha estado exhortando a que se realice una transición negociada lo más rápidamente posible y esperemos que mientras eso ocurre, podremos perseguir colectivamente y mejor esta amenaza que existe en Yemen”.

Grupo: número de muertos en Siria aumenta a 173

Los trabajadores de derechos humanos en Siria aumentaron su cálculo del número de personas que murieron en la represión por parte del gobierno sirio contra una ola de protestas. El grupo sirio Insan dice que al menos 173 personas han muerto desde que comenzaron las manifestaciones el mes pasado.

Ecuador expulsa a embajadora estadounidense por cables de WikiLeaks

La embajadora de Estados Unidos en Ecuador fue expulsada por los comentarios que hizo en un cable diplomático publicado por el sitio web de revelación de prácticas ilegales WikiLeaks. En un mensaje de julio de 2009, la embajadora estadounidense Heather Hodges dijo que Estados Unidos debería revocar la visa del comandante de la policía nacional de Ecuador por su presunta implicación en extorción, robo y tráfico humano. Hodges también sugirió que el Presidente Rafael Correa estaba al tanto de la presunta corrupción del comandante de la policía, pero lo nombró de todos modos. En Washington, el portavoz del Departamento de Estado Mark Toner criticó la expulsión de Hodges.

Mark Toner dijo: "El gobierno ecuatoriano declaró 'persona no grata' a la embajadora Heather Hodges. La Embajadora Hodges es uno de nuestros diplomáticos más experimentados y talentosos y el Departamento considera que su expulsión es injustificada y lamentamos profundamente la actitud del gobierno ecuatoriano. El Departamento examinará sus opciones para responder a esta acción de Ecuador".

Se rumorea que Petraeus podría ser candidato para dirigir la CIA

La Radio Pública Nacional informa que el líder de las fuerzas estadounidenses en Afganistán, el General David Petraeus, es candidato para convertirse en el próximo director de la CIA. Se comenta que el actual jefe de la CIA, Leon Panetta, espera reemplazar al secretario de Defensa Robert Gates cuando el mismo renuncie este año.

Presidente de Comité Nacional Demócrata nombra a representante Debbie Wasserman Schultz como nueva presidenta

El Comité Nacional Demócrata nombró a la congresista de Florida Debbie Wasserman Schultz como su nueva presidenta tras la renuncia de Tim Kaine. Kaine renunció el martes para anunciar su candidatura a un escaño en el Senado de Virginia.

Corte Suprema suspende ejecución de Texas

La Corte Suprema suspendió la ejecución de un prisionero de Texas condenado a muerte tan solo horas antes de que fuera ejecutado con un nuevo procedimiento controvertido mediante inyección letal. Este prisionero, Cleve Foster, fue condenado por el asesinato de una mujer de Fort Worth en 2002. El martes, la Corte Suprema aceptó reconsiderar una orden anterior que rechazaba la apelación de Foster.

Medida de Texas obligaría a instituciones educativas a promover estilo de vida heterosexual

La Cámara de Representantes de Texas aprobó una medida que requeriría que las instituciones de estudios terciarios con centros de recursos para homosexuales, bisexuales y transexuales gasten una suma igual de dinero en promover la actividad heterosexual. Esta propuesta obligaría a dichas instituciones a asegurar que la suma de dinero de los contribuyentes que se gaste en iniciativas del centro para homosexuales, bisexuales y transexuales sea igual a la de la educación sobre “la familia y los valores tradicionales”. Ahora esta medida pasará al Senado de Texas. Otra enmienda que hubiera exigido que los distritos escolares informaran incidentes de abusos y discriminación por orientación sexual e identidad sexual fue rechazada en la misma sesión.

Estudio: afroestadounidenses están peor que en 2010

Y un nuevo estudio indica que la desigualdad entre los afroestadounidenses y los estadounidenses blancos ha aumentado desde el año pasado. En su 35° informe anual "State of Black America" ("Estado de Estados Unidos Negro"), la Liga Nacional Urbana dice que las personas negras ahora tienen menos acceso a la atención médica y menos riquezas que los blancos en comparación con el año 2010.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.