Jueves 7 de Abril de 2011

La OTAN amplía los ataques aéreos; rebeldes avanzan sobre Brega

La OTAN intensificó su campaña aérea contra el régimen de Gaddafi en Libia en medio de enfrentamientos continuos en tierra. El miércoles, aviones de guerra de la OTAN realizaron cerca de 200 misiones en el espacio aéreo libio, luego de que los líderes rebeldes acusaran a las fuerzas internacionales de no proteger la ciudad de Misurata. Estados Unidos dijo que las acciones se habían enlentecido en parte porque el régimen de Gaddafi utiliza escudos humanos en las cercanías de las posiciones militares. Mientras tanto, se informa que los combatientes rebeldes realizaron avances en los combates cerca del puerto petrolero clave de Brega. Cada bando acusa al otro de bombardear los campos petroleros del país. Las fuerzas de Gaddafi atacaron emplazamientos petroleros en zonas bajo control de los rebeldes luego de que éstos lograran acuerdos para recaudar fondos para sus operaciones. Mientras tanto, Libia acusa a aviones de guerra británicos de bombardear un campo petrolero clave y asesinar a algunos de sus trabajadores.

Estados Unidos rechaza carta de Gaddafi a Obama

La Casa Blanca desestimó un nuevo llamamiento personal de Gaddafi al Presidente Barack Obama para que ponga fin a los bombardeos. En una carta, el líder libio exhortó a Obama a detener los ataques dirigidos por la OTAN, al tiempo que le deseaba suerte para la campaña de 2012. En una aparición pública junto al Ministro de Relaciones Exteriores italiano, la Secretaria de Estado Hillary Clinton desestimó la carta de Gaddafi.

Clinton declaró: "Creo que el señor Gaddafi sabe lo que tiene que hacer. Tiene que haber un cese del fuego, sus fuerzas deben retirarse de las ciudades que tomaron por la fuerza con gran violencia y costo en vidas humanas. Debe adoptarse una decisión sobre su salida del poder y, tal como dijo el Ministro de Relaciones Exteriores, sobre su salida de Libia. Por lo tanto, no creo que haya ningún misterio sobre lo que se espera del señor Gaddafi en este momento, ya que se trata de una evaluación internacional".

Se teme que hayan muerto 300 inmigrantes luego de que su embarcación naufragara cerca de Italia

Se teme que hayan muerto 300 personas luego de que una embarcación procedente de Libia que transportaba inmigrantes naufragara cerca de las costas de Italia. Aproximadamente 50 sobrevivientes fueron rescatados. Los pasajeros eran inmigrantes y personas que buscaban asilo procedentes de Bangladesh, Chad, Costa de Marfil, Nigeria, Somalia y Sudán.

Japón podría ampliar zona de evacuación

Japón está considerando la posibilidad de extender la zona de evacuación en torno a la planta nuclear de Fukushima Daiichi afectada por el tsunami. La zona original de evacuación de 12,4 millas tomaba como base los riesgos a corto plazo de exposición a las radiaciones, pero la situación de emergencia ya está por entrar en la quinta semana. La empresa Tokyo Electric Power Company afirma que los trabajadores comenzaron a introducir gas nitrógeno en el reactor N.º 1 de la planta para reducir el riesgo de una explosión provocada por una reacción química entre el hidrógeno y el oxígeno. Mientras tanto, funcionarios japoneses desestimaron una afirmación del representante demócrata de Massachusetts Ed Markey de que el núcleo del reactor Nº 2 se había fundido a través de su estructura de contención. Markey dice que obtuvo la información de la Comisión Regulatoria Nuclear de Estados Unidos (NRC, por su sigla en inglés).

Informes: fuerzas de Gbagbo no llegan a los mil efectivos

Las fuerzas leales al asediado dirigente de Costa de Marfil Laurent Gbagbo se habrían reducido a menos de mil combatientes. Se afirma que aproximadamente 200 hombres armados estarían protegiendo el palacio presidencial de Gbagbo, que se encuentra sitiado por las fuerzas leales al internacionalmente reconocido Presidente Alassane Ouattara. Gbagbo se ha rehusado a renunciar, tras perder ante Ouattara en las elecciones presidenciales que tuvieron lugar en noviembre en Costa de Marfil. Las fuerzas de Ouattara intentaron invadir el palacio presidencial el miércoles, pero tuvieron que retroceder. Los combates han congelado la vida cotidiana en Abidjan, con millones de personas confinadas en sus casas, tiendas cerradas y desabastecimiento de alimentos.

Documentos filtrados muestran que los reguladores de Estados Unidos tienen dudas sobre la seguridad nuclear

Documentos recientemente divulgados indican que los reguladores estadounidenses dudan en privado de que algunas de las plantas nucleares del país puedan soportar un desastre similar al ocurrido en Japón tras el terremoto y tsunami. En correos electrónicos y memorandos internos, miembros de la Comisión Regulatoria Nuclear (NRC, por su sigla en inglés) cuestionaron los planes de respaldo para mantener los sistemas de enfriamiento en caso de fallas de las principales fuentes de energía. Un memorando de julio de 2010 en el que se evaluaba la planta nuclear Peach Bottom de la empresa Exelon Corp en Delta, Pensilvania, llega a la conclusión de que los planes de contingencia "no han sido realmente revisados para garantizar su funcionamiento en caso de accidentes graves". Los mensajes fueron divulgados por la Unión de Científicos Comprometidos (UCS, por su sigla en inglés). En una declaración, Edwin Lyman, experto nuclear de la UCS, dijo: "Mientras que [los reguladores] y la industria nuclear han estado tranquilizando a los estadounidenses afirmando que no hay nada de qué preocuparse (…) parece que en privado, los analistas principales de la NRC no están tan seguros".

Demócratas y republicanos anuncian progresos en conversaciones por el presupuesto

Los líderes demócratas y republicanos dicen haber avanzado en las conversaciones para financiar al gobierno y evitar una paralización federal. En una aparición pública junto al Presidente de la Cámara de Representantes John Boehner, el líder de la mayoría del Senado Harry Reid dijo que las conversaciones continuarían hasta el vencimiento del plazo, fijado para el viernes por la noche.

Reid declaró: “Tuvimos una larga reunión con el Presidente. Fue muy sincero, hemos acotado significativamente los temas a tratar y vamos a seguir trabajando; nuestro personal va a seguir trabajando durante la noche, y el Presidente de la Cámara de Representantes y yo nos reuniremos nuevamente mañana de mañana para ver lo que se avanzó y cómo continuamos. Confío en que vamos a lograrlo. Falta todavía, pero la esperanza es lo último que se pierde".

Aspirante a integrar la Suprema Corte de Wisconsin anuncia su victoria

En Wisconsin, una candidata a la Suprema Corte respaldada por grupos sindicales anunció su victoria en una contienda, seguida muy de cerca, por un lugar en la Suprema Corte del Estado. Una vez contados todos los votos, la Fiscal General adjunta JoAnne Kloppenburg aventajó por tan sólo 204 votos al juez David Prosser, actual integrante de la Suprema Corte respaldado por los republicanos. Se prevé que Prosser solicite un recuento de los votos. Muchos vieron la contienda como un referéndum sobre los planes antisindicales del gobernador Scott Walker. En la conferencia de prensa que dio luego de conocer su triunfo, Kloppenburg dijo que los votantes de Wisconsin confían en su imparcialidad como jueza.

Kloppenburg afirmó: "Su confianza en la corte se había erosionado por la forma en que se habían conducido las pasadas elecciones y por lo que habían visto en cuanto al partidismo y las distracciones de las personas en la corte. Y vieron de mi historial en el Departamento de Justicia y de mi campaña que quiero ser independiente e imparcial. Quisiera ayudar a que la corte se aleje del partidismo y de las disputas personales".

Cientos de miles de personas protestan en Yemen

En Yemen, cientos de miles de personas marcharon por las calles de Taiz ayer en las actuales protestas contra el Presidente Ali Abudullah Saleh. Los miembros del Consejo de Cooperación del Golfo de seis naciones ahora están exhortando a Saleh a renunciar a cambio de protección. Mientras tanto, Amnistía Internacional exhortó a que se investigaran las muertes de más de cien manifestantes en la represión por parte del gobierno yemení.

Funcionario afgano dice que hay negociaciones en curso con el Talibán

Un alto funcionario afgano corroboró los informes de que hay negociaciones de paz en curso con el Talibán. El asesor presidencial Mohammad Stanekzai dijo que las negociaciones han estado teniendo lugar durante algún tiempo. Este es el funcionario afgano de mayor jerarquía en confirmar que las negociaciones tuvieron lugar. Los críticos especulan que estas afirmaciones con respecto a las negociaciones de reconciliación han sido exageradas como parte de una campaña pública para sembrar la división dentro del Talibán.

Gates se reúne con rey saudí Abdullah

El Secretario de Defensa Robert Gates se encuentra en Arabia Saudí para reunirse con el rey saudí Abdullah. Esta es la primera visita de Gates desde que el gobierno saudí envió soldados a Bahréin a ayudar a reprimir una protesta a favor de la democracia.

Mexicanos protestan contra violencia vinculada a las drogas en todo el país; se encontraron tumbas masivas

Decenas de miles de personas salieron a las calles el miércoles en más de dos docenas de ciudades de México para exigir el fin de la violencia vinculada a las drogas. El poeta y novelista mexicano Javier Sicilia convocó las manifestaciones luego de que su hijo Juan Sicilia fuera asesinado junto a otras seis personas en la ciudad de Cuernavaca el mes pasado. Un manifestante dijo que la convocatoria de Javier Sicilia había inspirado a los mexicanos a expresarse.

El manifestante afirmó: “Esta expresión civil, esto es por todo lo que ya hemos estado viniendo sufriendo en México. Esta convulsión que no está terminando y que ya necesita parar. Lamentablemente la violencia en México es algo desproporcional, es algo que ya no debe estar sucediendo y, pues, es un basta, pero un basta de nosotros, los ciudadanos ya estamos hartos de que esto realmente no tenga fin. Entonces, realmente, ya el hecho de Cuernavaca yo creo que ha sido el reguero de pólvora finalmente que lamentablemente, pues, es lo que estamos diciendo: ‘ya, esto es suficiente’”.

Las manifestaciones tuvieron lugar mientras se descubrieron docenas de cuerpos cerca de la frontera de México con Estados Unidos. Los fiscales mexicanos dicen que se encontraron 59 cuerpos en una serie de tumbas en el Estado de Tamaulipas. Más de 37.000 personas han muerto desde que el Presidente Calderón declaró la guerra contra los traficantes de droga en 2006.

Israel ataca Gaza y hiere a civiles

Las Fuerzas Armadas israelíes respaldadas por Estados Unidos siguen llevando a cabo ataques contra la Franja de Gaza. El miércoles, dos civiles, entre ellos una mujer embarazada, resultaron heridos cuando aviones de combate israelíes bombardearon áreas del norte de Gaza. La casa de un residente de Gaza fue dañada en un ataque nocturno.

El residente dijo: “Es una vergüenza, esta ya es la segunda vez. Que Dios nos ayude y envíe gente a ayudarnos. Tengo hijos de tres, cuatro y cinco años de edad, y los vidrios cayeron sobre ellos y no podían ver nada. Esta es la segunda vez, y le rogamos a Dios y a las personas que nos ayuden y detengan esto”.

Estados Unidos reanuda deportaciones a Haití

Y el gobierno estadounidense comenzó las deportaciones a Haití tras una paralización de dos meses. Inicialmente, las deportaciones se reanudaron en enero, un año después de que fueron detenidas tras el devastador terremoto. Pero la paralización volvió a imponerse luego de que un ciudadano haitiano murió de síntomas como los del cólera tan sólo semanas después de que fue deportado y de que varias otras personas que también fueron deportadas se enfermaron cuando regresaron a Haití. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas dice que emitió nuevas directrices para centrarse en los haitianos que fueron condenados por crímenes violentos o que son delincuentes reincidentes. No obstante, los críticos dicen que la primera serie de deportados probablemente ya cumplió sus condenas de prisión sin más incidentes.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.