Viernes 8 de Abril de 2011

Rebeldes libios asesinados en ataque de la OTAN

Los rebeldes libios acusan a la coalición de la OTAN de asesinar por error a sus combatientes en un par de ataques aéreos y afirman que al menos cuatro personas murieron cuando aviones de guerra de la OTAN atacaron un área cercana a la ciudad de Begra. Se teme que otros seis desaparecidos estén muertos. Catorce personas más resultaron heridas en el ataque. La OTAN se ha negado a disculparse por los ataques. El incidente se produce a pocos días de que los líderes rebeldes criticaran agudamente a la OTAN porque según ellos ésta organización falló en detener el avance de las fuerzas leales al líder libio Muammar Gaddafi.

Periodistas extranjeros detenidos en Libia

En otras noticias de Libia, cuatro periodistas, incluidos dos ciudadanos estadounidenses, fueron capturados por las fuerzas de Gaddafi. Los cuatro fueron secuestrados mientras viajaban en auto cerca de Brega.

Réplica golpea a Japón; agua radioactiva se filtra de la planta de Onagawa

Japón sufrió la réplica más fuerte desde el devastador terremoto y tsunami ocurridos hace casi un mes. La réplica provocó un corte de energía en el noreste de Japón y lo que se describió como una pequeña filtración de agua radioactiva procedente de la planta nuclear de Onagawa.

ONU advierte sobre cifra creciente de muertos en Costa de Marfil

Aumenta la cifra de muertos en los enfrentamientos en Costa de Marfil mientras que las fuerzas leales al Presidente Alassane Ouattara, reconocido internacionalmente, sitian el complejo del asediado líder Laurent Gbagbo. Ouattara ordenó a sus soldados que acordonaran la residencia para impedir la huida de Gbagbo. En la ONU, la Coordinadora de Ayuda de Emergencia, Valerie Amos, dijo que había visto centenares de cadáveres en un reciente viaje al país.

Amos declaró: "La gente está tremendamente traumatizada. Han presenciado una violencia terrible y muchos han sido víctimas directas de ella. Recibí el testimonio de mujeres que habían visto cómo se ejecutaba a sus maridos. Centenares de niños han sido separados de sus padres, y se habría secuestrado a mujeres y niñas. Doscientos cadáveres en un solo emplazamiento. En otros lugares ya se retiraron los cadáveres, pero no sabemos cuántos".

Republicanos y demócratas achican diferencias al acercarse vencimiento del plazo

Los líderes demócratas y republicanos siguen manteniendo conversaciones para superar el impasse del presupuesto de Estados Unidos y evitar la paralización gubernamental. Si no se logra un acuerdo sobre el gasto de los próximos seis meses, el dinero para el funcionamiento del gobierno se terminará hoy a medianoche. Las dos partes tendrían una diferencia de tan sólo cinco mil millones de dólares, pero siguen sin llegar a un acuerdo. Jeff Zients, de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca, indicó que una paralización federal impactaría en una serie de servicios gubernamentales.

Zients dijo: “Si hay una paralización, se sentirían efectos muy reales en servicios que son importantes para el pueblo estadounidense… Se cerrarían los parques y bosques nacionales y el Instituto Smithsoniano. El centro clínico de los Institutos Nacionales de Salud [NIH, por su sigla en inglés] no aceptará nuevos pacientes y no se harán nuevos ensayos clínicos. Quienes presenten declaraciones de impuestos no recibirán los reembolsos correspondientes de la Dirección General Impositiva [IRS, por su sigla en inglés]".

En la Casa Blanca, el Presidente Barack Obama afirmó que las conversaciones habían avanzado, pero que sigue habiendo áreas de desacuerdo.

El Presidente Obama dijo: "Hoy hicimos algunos avances. Las diferencias se han reducido. Por lo que una vez más, el personal estará trabajando durante la noche, día y noche, para ver si podemos finalmente llegar a un acuerdo. Pero sigue habiendo algunas cosas sin resolver. Son problemas difíciles. Son importantes para ambas partes. Por lo tanto, todavía no puedo ser muy optimista. Pero creo que estamos más adelante de lo que estábamos ayer".

Manifestantes se concentran durante toda la noche en el capitolio del Estado de Washington

Aproximadamente 50 activistas acamparon en el capitolio del Estado de Washington, en Olympia, para protestar por una propuesta de recortes en el presupuesto estatal. El presupuesto recortaría el gasto social, en tanto que otorgaría exoneraciones impositivas por valor de miles de millones de dólares a las empresas. Mientras tanto, en Florida, varios centenares de personas se concentraron el jueves para protestar contra la decisión del gobernador Rick Scott de recortar programas para los discapacitados mentales. Scott quiere reducir los fondos destinados a esos programas en un 15%.

Juez en ejercicio retoma la ventaja en la contienda de la Suprema Corte de Wisconsin

La carrera por un cargo en la Suprema Corte de Wisconsin, que fue seguida con mucha atención, fue revertida luego de que una empleada de un condado de tendencia republicana afirmara que había omitido informar aproximadamente 14.000 votos. Con los nuevos votos incluidos, el juez en ejercicio David Prosser, vinculado con los republicanos, tiene ahora una ventaja de siete mil votos con respecto a su rival JoAnne Kloppenburg, que es respaldada por los sindicatos. La noticia trascendió apenas un día después de que Kloppenburg proclamara su triunfo en la contienda luego de que los resultados iniciales indicaran que había ganado por 204 votos. Muchos vieron la disputa electoral como un referéndum sobre los planes antisindicales del gobernador Scott Walker. La funcionaria electoral, Kathy Nickolaus, del condado de Waukesha, dice que omitió grabar votos de la localidad de Brookfield en su computadora. Según la agencia Associated Press, Nickolaus recibió inmunidad en una investigación penal llevada a cabo en 2002 sobre actos ilícitos de legisladores republicanos en la Asamblea del Estado. En ese momento, la funcionaria trabajaba como analista de datos y experta en informática. El Juez Prosser se desempeñó como miembro republicano de la Asamblea hasta que fue designado juez en 1998.

Miles de personas protestan por salud reproductiva en DC

Miles de personas se congregaron en Capitol Hill el jueves para protestar por el esfuerzo liderado por los republicanos contra los programas de salud reproductiva de las mujeres. Desde que asumieron el control de la Cámara de Representantes en enero, los legisladores republicanos han propuesto medidas que recortarían los fondos públicos para los abortos, prohibirían que los fondos federales cubran cualquier costo de planes de salud relacionados con los abortos y negarían subvenciones federales de planificación familiar a cualquier organización que realice abortos, independientemente de si las organizaciones usan los fondos federales para los abortos o no.

Gates habla sobre extensión de ocupación estadounidense en Irak

El gobierno de Obama sigue considerando la posibilidad de una ocupación militar estadounidense extendida en Irak. Antes de las reuniones con el Primer Ministro iraquí Nuri Al-Maliki en Irak, el Secretario de Defensa Robert Gates dijo que Estados Unidos consideraría mantener soldados en Irak después de que termine el plazo para una retirada completa a fin de año.

El Secretario Gates dijo: “Si la gente aquí quiere que tengamos una presencia vamos a tener que seguir con eso muy rápidamente en lo que refiere a nuestra planificación y nuestra capacidad para descifrar de dónde sacamos las fuerzas y qué tipo de fuerzas necesitamos aquí y cuál es específicamente la misión que ellos quieren que cumplamos. Creo que existe un interés de tener una presencia ininterrumpida, pero la política es de tal forma que tendremos que esperar y ver, porque en definitiva la iniciativa tiene que surgir de los iraquíes”.

Fuerzas Armadas israelíes matan a cuatro personas en Gaza, arrestan a más de cien mujeres en redada en Cisjordania

En Israel y los Territorios Ocupados, las Fuerzas Armadas israelíes apoyadas por Estados Unidos continúan con las operaciones militares tanto en Cisjordania como en la Franja de Gaza. El jueves, los soldados israelíes atacaron la aldea de Awarta en Cisjordania y arrestaron a más de cien mujeres. Israel dice que estaba persiguiendo a sospechosos de recientes asesinatos de colonos israelíes. Las Fuerzas Armadas israelíes también destruyeron hogares con topadoras en la aldea de Tubas. Mientras tanto, al menos cuatro palestinos, entre ellos dos civiles, murieron hoy en ataques aéreos israelíes contra Gaza. El bombardeo tuvo lugar luego de que un cohete palestino impactara contra un autobús escolar israelí, hiriendo a dos personas.

Palestinos lloran a actor y activista árabe-israelí asesinado

El jueves, los palestinos llevaron a cabo eventos conmemorativos por un actor y activista árabe-israelí que dirigió una compañía de teatro para niños hasta que fue asesinado esta semana. Juliano Mer-Khamis era considerado el líder del movimiento creativo de resistencia pacífica palestina. Fue asesinado a balazos el lunes frente al Teatro de la Libertad de Jenin, fundado por él para ayudar a los niños palestinos a expresarse mediante el arte. El director del Teatro de la Libertad Nabeel Raee habló en el funeral en Jenin.

Nabeel Raee dijo: "Perdimos todo. Perdimos la lógica, el entendimiento, la libertad. Si no somos libres entre nosotros… ¿Cómo podremos liberarnos de la ocupación contra la que estamos luchando?"

Miles de personas protestan en Egipto para que se procese a Mubarak

Miles de personas se congregaron en la plaza Tahrir de Egipto para exigir el arresto y enjuiciamiento del ex Presidente Hosni Mubarak. Los organizadores llamaron a esta protesta "Día de Juicio y Limpieza" para exigir que Mubarak y sus altos funcionarios sean procesados por la justicia.

Estados Unidos y Colombia acuerdan disposiciones de derechos laborales para acuerdo comercial

Estados Unidos y Colombia lograron llegar a un entendimiento con respecto a un acuerdo de derechos laborales que dejaría el camino libre para un acuerdo comercial muy demorado. El Presidente Obama anunció el pacto el jueves con el Presidente colombiano Juan Manuel Santos.

Obama dijo: "Me complace mucho anunciar que hemos desarrollado un plan de acción para los derechos laborales en Colombia que es consistente con nuestros valores e intereses, pero lo que es aún más importante, consistente con la visión del Presidente Santos de una sociedad justa y equitativa en Colombia, y creemos que esto sirve de base para que avancemos con un acuerdo de libre comercio entre Estados Unidos y Colombia".

El pacto de Colombia había sido postergado debido a la preocupación por las violaciones de derechos humanos, entre ellas el asesinato de líderes sindicales. El Presidente Obama expresó su oposición al acuerdo durante su candidatura a la presidencia, pero desde entonces revirtió su postura.

Directora de sistema escolar de Nueva York renuncia tras nombramiento inestable

Y la controvertida directora del sistema escolar de la Ciudad de Nueva York renunció tan sólo tres meses después de ocupar el cargo. Cathleen Black renunció el jueves tras un pedido del alcalde de Nueva York Michael Bloomberg. El nombramiento de Black había sido muy criticado porque era una ejecutiva de los medios adinerada sin ninguna experiencia en la educación.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.