Republicanos y demócratas achican diferencias al acercarse vencimiento del plazo

Titular08 Abr. 2011

Los líderes demócratas y republicanos siguen manteniendo conversaciones para superar el impasse del presupuesto de Estados Unidos y evitar la paralización gubernamental. Si no se logra un acuerdo sobre el gasto de los próximos seis meses, el dinero para el funcionamiento del gobierno se terminará hoy a medianoche. Las dos partes tendrían una diferencia de tan sólo cinco mil millones de dólares, pero siguen sin llegar a un acuerdo. Jeff Zients, de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca, indicó que una paralización federal impactaría en una serie de servicios gubernamentales.

Zients dijo: “Si hay una paralización, se sentirían efectos muy reales en servicios que son importantes para el pueblo estadounidense… Se cerrarían los parques y bosques nacionales y el Instituto Smithsoniano. El centro clínico de los Institutos Nacionales de Salud [NIH, por su sigla en inglés] no aceptará nuevos pacientes y no se harán nuevos ensayos clínicos. Quienes presenten declaraciones de impuestos no recibirán los reembolsos correspondientes de la Dirección General Impositiva [IRS, por su sigla en inglés]”.

En la Casa Blanca, el Presidente Barack Obama afirmó que las conversaciones habían avanzado, pero que sigue habiendo áreas de desacuerdo.

El Presidente Obama dijo: “Hoy hicimos algunos avances. Las diferencias se han reducido. Por lo que una vez más, el personal estará trabajando durante la noche, día y noche, para ver si podemos finalmente llegar a un acuerdo. Pero sigue habiendo algunas cosas sin resolver. Son problemas difíciles. Son importantes para ambas partes. Por lo tanto, todavía no puedo ser muy optimista. Pero creo que estamos más adelante de lo que estábamos ayer”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio