Miércoles 11 de Mayo de 2011

La OTAN sigue bombardeando Trípoli

La OTAN niega las especulaciones de que esté intentando asesinar al líder libio Muammar Gaddafi en medio de los intensos bombardeos contra su bastión en Trípoli, la capital del país. Anoche se escucharon una serie de explosiones luego de que la OTAN lanzara el bombardeo más intenso realizado en semanas sobre la ciudad. Según se informa, entre los blancos se encontraría el complejo de Gaddafi. El brigadier general de la OTAN Claudio Gabellini dijo que el bombardeo tenía como objetivo debilitar la capacidad del régimen de Gaddafi de ordenar ataques contra civiles.

Gabellini declaró: "La primera parte de la operación tenía como propósito calmar la situación, estabilizarla y detener la masacre de civiles, y una vez hecho esto en el marco de una campaña más amplia que está diseñando la OTAN, eliminar la capacidad del señor Gaddafi para ordenar a sus tropas que masacren civiles. Es por eso que estamos detrás de los centros de comando y control".

Familia de Bin Laden impugna legitimidad de su asesinato

La familia de Osama Bin Laden está impugnando la legitimidad de la operación estadounidense que a principios de mes puso fin a su vida. En una declaración atribuida al cuarto hijo de Bin Laden, Omar, se afirma: "[Cuestionamos] por qué un hombre desarmado no fue arrestado y juzgado en un tribunal judicial". Destacando que Omar Bin Laden abjuró públicamente de los ataques de su padre contra civiles, la declaración sigue: "Del mismo modo que [Omar] condenó a nuestro padre, nosotros condenamos ahora al Presidente de Estados Unidos por la ejecución de hombres y mujeres desarmados". En la declaración se exhorta a Estados Unidos a responder preguntas sobre la incursión y presentar pruebas “concluyentes” de la muerte de Bin Laden o enfrentar una impugnación legal ante la Corte Penal Internacional.

Mueren cuatro personas víctimas de ataque con avión no tripulado; abogado prepara impugnación

Cuatro personas murieron en el último ataque estadounidense con avión no tripulado efectuado en Pakistán. El bombardeo del martes fue por lo menos el segundo efectuado en ese país desde la muerte de Osama Bin Laden. Mientras tanto, un abogado paquistaní afirma que está preparando una nueva impugnación contra los ataques con aviones no tripulados ante tribunales paquistaníes, estadounidenses e internacionales. El abogado, Mirza Shahzad Akbar, dice que reunió a por lo menos 24 personas que resultaron heridas o perdieron familiares en esos ataques llevados a cabo por la CIA en el cinturón tribal de Pakistán. Akbar también representa a Kareem Khan, un periodista paquistaní que presentó una demanda contra la CIA por un ataque con avión no tripulado en el que murieron su hermano y su hijo.

Fuerzas sirias bombardean áreas residenciales

Las fuerzas sirias lanzaron nuevos ataques contra áreas residenciales identificadas como puntos críticos para las protestas en curso contra el Presidente Bashar al-Assad. Los testigos dicen que los tanques sirios bombardearon vecindarios de la ciudad de Homs luego de que los residentes protestaran contra ataques gubernamentales previos en los que habían muerto tres personas. Según se informa, el Ejército sirio estaría realizando allanamientos casa por casa en busca de personas que figuran en una lista del gobierno. Activistas defensores de los derechos humanos dicen que las líneas de comunicación están cortadas y que los puestos de control han sido utilizados para acordonar a las comunidades. En declaraciones al New York Times, Rami Makhlouf, un primo poderoso de Assad y magnate de Siria, prometió aplastar las protestas y dijo: "Será un combate hasta el final... Deberían saber que si sufrimos, no sufriremos solos". Se cree que más de 700 personas fueron asesinadas y más de nueve mil arrestadas como consecuencia de la represión del régimen de Assad.

Obama promueve plan de reforma inmigratoria

El Presidente Obama visitó la frontera entre México y Estados Unidos el martes para dar un nuevo impulso a su plan para la reforma inmigratoria. En palabras pronunciadas cerca de El Paso, Texas, Obama exhortó a encontrar un camino a la ciudadanía para los once millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en Estados Unidos y criticó a los republicanos por bloquear sus esfuerzos. El Presidente también expresó su respaldo a la ley DREAM (sigla de la ley para el desarrollo, asistencia y educación de menores extranjeros), trabada desde hace tiempo, que ofrecería a los hijos de inmigrantes indocumentados la posibilidad de obtener la ciudadanía.

El Presidente Obama manifestó: "Debemos dejar de castigar a jóvenes inocentes por las acciones de sus padres. Debemos dejar de negarles la oportunidad de recibir educación o de servir en el Ejército. Y es por eso que debemos aprobar la ley DREAM".

Tribunal federal bloquea ley de Utah contra inmigrantes

Un juez federal bloqueó una nueva ley de Utah contra la inmigración, a pocas horas de que ésta entrara en vigencia. La medida habría autorizado a los funcionarios policiales del Estado a verificar la ciudadanía o categoría inmigratoria de cualquier persona arrestada. La semana pasada, la Unión por las Libertades Civiles de Estados Unidos y el Centro Nacional de Leyes de Inmigración presentaron una demanda para bloquear la ley.

Maestros de California lanzan protestas de "estado de emergencia"

La Asociación de Maestros de California lanzó una serie de acciones con el fin de presionar a los legisladores para que éstos no aprueben recortes de importancia en la educación y otros servicios públicos. La campaña del "estado de emergencia" exhorta a renovar una serie de impuestos provisorios en lugar de vaciar los fondos públicos para atender las tribulaciones fiscales del Estado. Al menos 65 personas fueron arrestadas el lunes de noche en la primera protesta de la campaña, llevada a cabo en el edificio de la legislatura estatal de California, en Sacramento. El presidente del sindicato de maestros, David Sánchez, se dirigió a la multitud.

Sánchez dijo: "Esta semana nos acompañan padres, estudiantes, la coalición de la educación, bomberos, trabajadores de la salud, grupos comunitarios y sindicatos. Todos los cuales reconocen que California está en un estado de emergencia".

Los organizadores están planificando una sentada de una semana en el edificio de la legislatura estatal, además de acciones en todo el Estado que se llevarán a cabo el viernes.

Senadores demócratas piden que se revoquen reducciones de impuestos a empresas petroleras

Los senadores demócratas revelaron un plan para eliminar 21.000 millones de dólares en reducciones de impuestos a las cinco mayores empresas petroleras del país. Esta propuesta se lanzó para responder a los esfuerzos liderados por los republicanos de recortar los gastos del gobierno, alegando que así se reducirían los déficits. Al anunciar esta medida, el Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid también apoyó un pedido de una cantidad igual de recortes de gastos y nuevos impuestos por primera vez.

Se presenta medida de pagador único en el Congreso

En otras noticias de Washington, el senador independiente Bernie Sanders de Vermont y el congresista Jim McDermott del Estado de Washington presentaron su medida anual para establecer un sistema de salud de pagador único. La Ley de Seguridad de la Salud de Estados Unidos de 2011 establecería un único programa del gobierno para garantizar cobertura médica para todos los estadounidenses. Sanders reveló el proyecto de ley el martes.

Bernie Sanders dijo: “Ahora es tiempo de que Estados Unidos se una al resto del mundo industrializado y diga que la asistencia médica es un derecho de todas las personas, no un privilegio de unos pocos. Estamos hoy aquí para apoyar y dar lugar a una legislación que prevea un sistema de pagador único de Medicare para todos que garantice cobertura médica para todos los hombres, mujeres y niños de este país".

El Estado natal de Sanders, Vermont, se prepara para convertirse en el primero del país en promulgar un sistema de pagador único tras una aprobación final de un proyecto de ley de cobertura médica universal por parte de los legisladores este mes.

Estudio: Plan presupuestario republicano expulsaría a 44 millones de personas de Medicaid

En otras noticias sobre la salud, un nuevo estudio calcula que prácticamente 44 millones de estadounidenses perderían su seguro de salud en la próxima década si el plan presupuestario republicano de la Cámara de Representantes se convirtiera en ley. La Fundación Kaiser Family dice que el plan republicano obligaría a los estados a efectuar grandes recortes a Medicaid, dejando así a millones de personas sin cobertura.

Japón desecha plan de nuevos reactores

Japón desechó un plan para obtener la mitad de su energía eléctrica de la energía nuclear mientras la nación sigue luchando con la actual crisis nuclear. El 30% de la energía eléctrica de Japón proviene de la energía nuclear y el gobierno había planeado aumentar esa cifra al 50% antes del año 2030. El martes, el Primer Ministro japonés Naoto Kan se disculpó por fomentar la dependencia de la energía nuclear y dijo que Japón promovería la energía renovable y la conservación.

El Primer Ministro Kan dijo: “Creo que el gobierno es responsable en gran medida debido a que se fomentó la energía nuclear como la estrategia de energía nacional. Como Jefe de Gobierno, sinceramente quiero disculparme por el hecho de que este accidente no pudo prevenirse”.

A pesar de su promesa, Kan no anunció un abandono total de la energía nuclear; en lugar de eso, prometió garantizar la seguridad.

Mubarak afronta detención extendida en Egipto

En Egipto, los fiscales extendieron la detención del Presidente derrocado Hosni Mubarak por 15 días para seguir interrogándolo sobre las acusaciones de corrupción y de que ordenó el asesinato de manifestantes durante el reciente levantamiento del país. Mubarak se encuentra bajo arresto en un hospital en el complejo Sharm el-Sheikh en el Mar Rojo. Aproximadamente una docena de ex funcionarios de Mubarak, entre ellos su ex primer ministro y sus hijos, han sido detenidos.

Fundador de WikiLeaks es homenajeado con premio de la paz

El fundador de WikiLeaks Julian Assange fue homenajeado con el premio de la paz de la Fundación para la Paz de Sídney, Australia. Assange aceptó el premio en Londres, donde se encuentra libre bajo fianza luchando contra la extradición a Suecia. El director de la Fundación para la Paz de Sídney Stuart Rees homenajeó a Assange y WikiLeaks.

Rees dijo: “Creemos que la lucha por la paz y la justicia inevitablemente implica conflicto, inevitablemente implica controversia. Si fuera como avanzar dificultosamente hacia algún tipo de consenso, nunca pasaría nada. Ahora, en ese aspecto, creemos que usted y WikiLeaks han provocado lo que consideramos un hito en el periodismo y en la libertad de información y posiblemente en la política".

Microsoft compra Skype por 8.500 millones de dólares

La gigante de tecnología Microsoft anunció que comprará el servicio de llamadas telefónicas por internet Skype en 8.500 millones de dólares, en su adquisición más costosa hasta la fecha. Se prevé que Microsoft ganará aproximadamente 600 millones de usuarios en todo el mundo a raíz de este acuerdo. El Director Ejecutivo de Skype, Tony Bates, ayudó a anunciar la venta.

Bates dijo: “Creemos que hay una enorme cantidad de oportunidades cuando miramos hacia adelante. Creemos que esto nos permite extendernos, no a cientos de millones, sino literalmente a miles de millones. Creemos que esta es una plataforma y una serie de servicios que pueden llegar a todos en el planeta”.

Inundación golpea áreas pobres de Memphis

Y el Río Mississippi aumentó el martes hasta 14,6 metros, afectando severamente a algunas de las áreas más pobres del sur. Con el agua corriendo a un ritmo de 900 millones de galones por minuto, aproximadamente 1.300 hogares se vieron amenazados y casi 500 personas que vivían cerca de Memphis se vieron obligadas a alojarse en los refugios. Los cultivos quedaron devastados por los afluentes. Diecinueve casinos junto al río crecido serán cerrados antes del fin de semana, lo que les costará a los gobiernos locales aproximadamente trece millones de dólares en impuestos mensuales y dejará a 13.000 empleados temporalmente sin trabajo. El Presidente Barack Obama declaró a quince condados de Tennessee áreas de desastre federal debido a la inundación y a las condiciones climáticas severas.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.