Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Viernes 13 de Mayo de 2011

Mueren 80 personas en Pakistán en atentado de "represalia" por la muerte de Bin Laden

Al menos 80 personas murieron en un doble atentado con bomba en un centro de entrenamiento militar en el noroeste de Pakistán. Entre los fallecidos hay por lo menos 66 reclutas militares y se prevé que la cifra de muertos aumente. Más de cien personas resultaron heridas. Los talibanes de Pakistán reivindicaron el atentado. Un vocero dijo a CNN: "Esto es en represalia por la muerte de Osama Bin Laden. Las fuerzas paquistaníes y estadounidenses deberían prepararse para recibir más ataques". Los atentados de hoy fueron los más letales de los ocurridos en el país en lo que va del año.

Japón admite fusión parcial en planta nuclear

Las autoridades japonesas admitieron el jueves que uno de los reactores en la planta nuclear averiada de Fukushima Daiichi sufrió una fusión parcial de su núcleo. El anuncio de la empresa Tokyo Electric Power Company (TEPCO) es la más reciente indicación de que el desastre nuclear fue peor de lo que se había anunciado previamente. Un funcionario de TEPCO dijo que el agua radioactiva se había filtrado del reactor y había dejado expuestas las barras de combustible y desencadenado su fusión.

Junichi Matsumoto, Gerente General de TEPCO, dijo: "En este momento todo el combustible está desprotegido y los niveles de agua están por debajo. Sin embargo, las temperaturas en el recipiente de presión del reactor bajaron a entre cien y 120 grados Celsius, por lo que llegamos a la conclusión de que la masa de combustible no está en realidad en los niveles adecuados, sino por debajo de ellos o incluso posiblemente en el fondo del recipiente".

Directores Ejecutivos de empresas petroleras defienden sus ganancias y los subsidios gubernamentales

Los Directores Ejecutivos de las cinco empresas petroleras más grandes testificaron en el Congreso el jueves y defendieron las masivas ganancias del sector en momentos en que los consumidores están pagando precios sin precedentes por el gas. Las cinco compañías petroleras (Exxon Mobil, Chevron, BP, Shell y Conoco Phillips) obtuvieron en conjunto ganancias de 35 mil millones de dólares en el primer trimestre del año. El Director Ejecutivo de Chevron, John Watson, criticó al Senado por realizar la audiencia.

John Watson declaró: “Señalar cinco compañías petroleras por su tamaño es todavía más inquietante; tales medidas son anticompetitivas y discriminatorias. Después de todo, nuestras cinco empresas están brindando la experiencia técnica operativa y gerencial que permite a la energía mundial operar a la vanguardia del desarrollo energético".

Los senadores demócratas criticaron una reciente declaración de ConocoPhillips en la que la empresa afirma que sería “antiestadounidense” poner fin a los subsidios de miles de millones de dólares para la industria petrolera. El senador demócrata Charles Schumer, de Nueva York, interrogó al Director Ejecutivo de Conoco Phillips, James Mulva.

Schumer dijo: "Tenemos que llevar el déficit a un determinado nivel y tenemos opciones, por lo que quiero preguntarle cuáles serían sus prioridades si estuviera en nuestro lugar. Por lo tanto mi pregunta para el señor Mulva, y hago esta pregunta por una razón, es: ¿Usted cree que su subsidio es más importante que la ayuda financiera que damos a los estudiantes para que vayan a la universidad? ¿Podría responder esta pregunta con 'sí' o 'no'?”

Mulva dijo: "Bueno, esa es una pregunta muy difícil, en realidad son dos preguntas totalmente diferentes".

Schumer dijo: "Tenemos que sopesar esas dos cosas, señor Mulva. Tenemos que sopesarlas porque debemos bajar el déficit. Si usted tuviera, como ciudadano estadounidense, la posibilidad de elegir entre una y otra, ¿cuál elegiría?".

Mulva dijo: "Bueno, senador, esa es una tarea que ustedes deberán realizar en el ámbito legislativo. Como compañía, nuestra tarea es ofrecer energía económicamente accesible al público estadounidense".

Schumer dijo: "¿Entonces usted elegiría el subsidio a la industria petrolera en lugar de la ayuda a los estudiantes? Eso es lo que me está diciendo".

Se aprueba plan de Shell para exploración petrolera en aguas profundas

En otras noticias de la industria petrolera, el gobierno de Obama aprobó un plan de Shell para realizar exploraciones en aguas profundas en busca de petróleo y gas en el golfo de México. El plan de Shell incluye la propuesta de cinco pozos exploratorios subacuáticos a más de siete mil pies de profundidad, así como tres pozos previamente aprobados a aproximadamente 72 millas de Luisiana.

Corte Penal Internacional propone librar órdenes de arresto contra funcionarios libios

El Fiscal de la Corte Penal Internacional, Luis Moreno-Ocampo, anunció que solicitará órdenes de arresto el lunes para tres personas consideradas como los máximos responsables de crímenes contra la humanidad perpetrados en Libia. Ocampo no divulgó el nombre de los sospechosos, pero se prevé que el líder libio Moammar Gaddafi esté entre ellos.

Obama considera posibilidad de eludir resolución sobre poderes de guerra para continuar con el bombardeo de Libia

Mientras tanto, el New York Times informa que el Presidente Barack Obama y sus asesores jurídicos están deliberando sobre la forma en que el Ejército de Estados Unidos podría continuar participando lícitamente en la campaña de bombardeos de la OTAN contra Libia. Según la Resolución de Poderes de Guerra de 1973, un presidente debe terminar toda operación militar no autorizada por el Congreso una vez transcurridos 60 días. Ese plazo se vence la semana que viene. Una de las opciones que se están considerando es que el Ejército detenga temporalmente todos sus esfuerzos en Libia. Algunos abogados argumentan que, tras una pausa total, Estados Unidos podría reincorporarse a la misión con un nuevo plazo de 60 días.

Amnistía Internacional elogia levantamientos en Medio Oriente y advierte sobre respuesta violenta

En su informe anual sobre la “Situación de los derechos humanos en el mundo", Amnistía Internacional elogia el creciente movimiento de protesta en África del Norte y el Medio Oriente.

Salil Shetty, Secretario General de Amnistía Internacional, dijo: “Creo que no cabe duda de que lo que ha sucedido no tiene precedentes, no hemos visto nada así desde la caída del muro de Berlín. En lugares como Egipto y Túnez, donde era impensable, algunos de los dictadores más brutales y también varios mitos se han echado por tierra, la idea de que los derechos humanos son un concepto occidental, que no es compatible con el islam, que las personas bajo regímenes brutales nunca harán escuchar su voz, todo eso se ha echado por tierra, por lo tanto creo que eso nos da una esperanza enorme”.

Salil Shetty también advirtió que los gobiernos represores están amenazando a los movimientos a favor de la democracia.

Shetty dijo: “Mientras que el pueblo de Túnez inspiró al pueblo de Egipto, también es cierto que algunos gobiernos, como el de Libia, que reprimen a su pueblo, han inspirado a otros gobiernos, como el de Yemen y el de Siria. Y es por eso que el informe dice que estamos al filo de la navaja. Muchas cosas dependen de cómo salga todo en los próximos meses y del papel de la comunidad internacional y las potencias occidentales, que esperamos también hayan aprendido algunas lecciones, que no se puede ser oportunista y respaldar a los dictadores".

ONU: 850 personas han muerto en represión siria de manifestantes

Hoy temprano un funcionario de la Organización de las Naciones Unidas dijo que la represión contra los manifestantes por parte de las fuerzas de seguridad sirias, que ya lleva dos meses, ha provocado la muerte de 850 personas.

Soldados saudíes permanecerán e Bahréin tras fin de gobierno de emergencia

Mientras tanto, el jefe militar de Bahréin anunció que los soldados saudíes permanecerán en el país incluso después de que se levante el gobierno de emergencia el próximo mes. Los soldados saudíes ingresaron a Bahréin en marzo para ayudar a reprimir las protestas en contra del gobierno.

John McCain: La tortura no condujo hacia Bin Laden

El senador republicano John McCain de Arizona compareció ante el Senado el jueves para intervenir en el debate sobre si el uso de la tortura por parte del gobierno de George W. Bush había ayudado a descubrir pruebas usadas para rastrear a Osama Bin Laden. McCain, quien fue torturado como prisionero de guerra en Vietnam, criticó directamente al ex Fiscal General Michael Mukasey, quien afirmó que la tortura los había llevado hasta Bin Laden.

John McCain dijo: “Solicité más información al personal del Comité de Inteligencia del Senado y ellos me confirmaron que, de hecho, la mejor información obtenida de un detenido de la CIA, información que describía el verdadero papel de Abu Ahmed al-Kuwaiti en Al Qaeda y su verdadera relación con Osama Bin Laden, fue obtenida por medios estándares no coercitivos y no mediante ninguna 'técnica de interrogatorio incrementada'. En pocas palabras, no fue la tortura ni el trato cruel, inhumano o degradante de los detenidos lo que nos dio las grandes pistas que finalmente le permitieron a nuestra comunidad de inteligencia encontrar a Osama Bin Laden. Espero que el ex Fiscal General Mukasey corrija su declaración errónea”.

Oficial británico admite que informe sobre guerra de Irak de 2002 fue diseñado para "justificar la guerra"

Un alto oficial de la inteligencia militar británica dijo que el desacreditado informe de 2002 de Gran Bretaña sobre el programa de armas de destrucción masiva de Irak fue elaborado para "justificar la guerra". Según el periódico The Guardian, el General de División Michael Laurie declaró lo siguiente: “Sabíamos en ese entonces que el fin del informe era precisamente justificar la guerra, en lugar de exponer la información que teníamos”. La declaración de Laurie contradice directamente las declaraciones del ex Primer Ministro británico Tony Blair y otros funcionarios.

Ron Paul anuncia tercera postulación a la presidencia

En materia política, el congresista republicano Ron Paul de Texas anunció hoy temprano que se postulará a la presidencia. Esta es su tercera postulación a la conducción del Ejecutivo.

Francia avanza hacia la prohibición de la fracturación hidráulica

En otras noticias sobre la energía, legisladores franceses votaron para prohibir una controvertida técnica usada para extraer gas y petróleo de esquisto. Si la votación de la Cámara Baja del Parlamento es aprobada en el Senado el mes que viene, Francia se convertirá en el primer país en prohibir la fracturación hidráulica.

Miles de personas protestan contra recortes presupuestarios en Wall Street

En Nueva York, miles de docentes, miembros de sindicatos y activistas marcharon en Wall Street el jueves bajo la consigna "Que los grandes bancos y los millonarios paguen". Esta protesta tuvo lugar tan sólo una semana después de que el Alcalde de la Ciudad de Nueva York Michael Bloomberg propuso despedir a cuatro mil docentes de instituciones de educación pública.

Una manifestante dijo: “Mi nombre es Lauren. Soy docente de educación pública de la Ciudad de Nueva York. Enseño en East Harlem. Hoy estoy aquí porque no solamente están en juego mi trabajo y el de mis colegas por estos recortes presupuestarios, sino también el futuro de mis estudiantes: cuantos menos docentes haya, menor será la calidad de la educación. Por lo tanto me encuentro aquí para decir que Wall Street debe pagar la parte que le corresponde. Son corporaciones y bancos que están evitando pagar impuestos. Hay multimillonarios, millonarios que están logrando pagar un porcentaje menor de sus salario que el que pagamos el resto de nosotros. Y digo que tienen que pagar su parte, y es por eso que estoy aquí".

Doce activistas contra armas nucleares fueron declarados culpables de ingresar ilegalmente a planta de bomba nuclear

Y doce activistas en contra de las armas nucleares fueron declarados culpables de ingreso ilegal por protestar en la planta de armas nucleares Y-12 en Oak Ridge, Tennessee. Las instalaciones Y-12 contienen uranio para la fabricación de nuevas bombas de hidrógeno que reemplazarán a las cabezas de guerra W76 en los misiles balísticos submarinos Trident. Estos activistas podrían recibir una condena máxima de un año de prisión y una multa de cien mil dólares. Siete de los acusados, entre ellos la Hermana Ardeth Platte y la Hermana Carol Gilbert, ya están bajo custodia federal.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.