John McCain: La tortura no condujo hacia Bin Laden

Titular13 May. 2011

El senador republicano John McCain de Arizona compareció ante el Senado el jueves para intervenir en el debate sobre si el uso de la tortura por parte del gobierno de George W. Bush había ayudado a descubrir pruebas usadas para rastrear a Osama Bin Laden. McCain, quien fue torturado como prisionero de guerra en Vietnam, criticó directamente al ex Fiscal General Michael Mukasey, quien afirmó que la tortura los había llevado hasta Bin Laden.

John McCain dijo: “Solicité más información al personal del Comité de Inteligencia del Senado y ellos me confirmaron que, de hecho, la mejor información obtenida de un detenido de la CIA, información que describía el verdadero papel de Abu Ahmed al-Kuwaiti en Al Qaeda y su verdadera relación con Osama Bin Laden, fue obtenida por medios estándares no coercitivos y no mediante ninguna 'técnica de interrogatorio incrementada'. En pocas palabras, no fue la tortura ni el trato cruel, inhumano o degradante de los detenidos lo que nos dio las grandes pistas que finalmente le permitieron a nuestra comunidad de inteligencia encontrar a Osama Bin Laden. Espero que el ex Fiscal General Mukasey corrija su declaración errónea”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio