Miércoles 18 de Mayo de 2011

CIA desplegó nuevo y sofisticado avión furtivo no tripulado en cacería de Bin Laden

El Washington Post publicó nuevos detalles sobre la cacería de Osama Bin Laden por parte de Estados Unidos. Según el periódico, un nuevo y sofisticado avión furtivo no tripulado de la CIA se internó docenas de veces en el espacio aéreo de Pakistán para vigilar el complejo de Bin Laden en los últimos meses. Diseñado para evadir la detección de los radares, el avión penetró mucho más allá de las fronteras que Pakistán impuso desde hace tiempo para otros aviones no tripulados estadounidenses que realizan ataques de rutina cerca de la frontera con Afganistán. El Post informa que el nuevo avión furtivo no tripulado también estaba equipado para realizar escuchas de las transmisiones electrónicas paquistaníes. Se prevé que la revelación de la existencia de vuelos secretos sume más tensiones a las relaciones entre Estados Unidos y Pakistán.

Pakistán: militantes atacan puesto de control de seguridad y matan a diecisiete personas

En otras noticias de este país, al menos diecisiete personas murieron luego de que un grupo de aproximadamente cien militantes atacó un puesto de control de seguridad cerca de la ciudad de Peshawar. El ataque desencadenó un tiroteo de tres horas.

En Afganistán murieron doce personas en protestas tras una incursión nocturna letal de la OTAN

En Afganistán, al menos doce personas murieron y 70 resultaron heridas en violentas protestas que se suscitaron tras una incursión letal de las fuerzas de la OTAN realizada durante la noche en el norte de Afganistán. La policía y los residentes locales acusan a las tropas afganas y de la OTAN de asesinar a cuatro civiles, incluidas dos mujeres. La OTAN declaró que todos los muertos eran insurgentes armados.

Al Jazeera confirma la liberación de la periodista Dorothy Parvaz

Al Jazeera confirmó la liberación de su periodista, Dorothy Parvaz, quien había sido detenida hace diecinueve días en Siria y de quien no se había sabido nada desde entonces. Llegó hoy a Qatar en un vuelo procedente de Irán. Un vocero de Al Jazeeera dijo: “Estoy feliz de anunciar que Dorothy Parvaz fue liberada y está bien y a salvo y de regreso con nosotros en Doha”. Parvaz es una periodista nacida en Irán que también tiene ciudadanía estadounidense y canadiense. A la mayoría de los periodistas extranjeros se les ha prohibido ingresar en Siria durante la represión contra los manifestantes partidarios de la democracia. En las últimas noticias de este país, se informa que las fuerzas de seguridad mataron a por lo menos 27 civiles en un ataque de tres días respaldado por tanques contra la ciudad fronteriza de Tel Kelakh.

Bahréin continúa reprimiendo a los medios de comunicación; cinco periodistas detenidos

Mientras tanto, sigue la represión contra los periodistas de la región. El Comité para Proteger a los Periodistas informa que en Bahréin, estrecho aliado de Estados Unidos, fueron detenidos cinco periodistas la semana pasada. Cuatro de ellos son fotógrafos que habían captado imágenes de los disturbios civiles en Bahréin y de la violenta respuesta del gobierno.

Informe: Presidente de Yemen acepta firmar con la oposición un acuerdo para transferir el poder

En Yemen, ha trascendido información que indica que el Presidente Ali Abdullah Saleh y la oposición aceptaron firmar un nuevo acuerdo para una transición del poder. Según un plan anterior, Saleh debía renunciar a los 30 días de firmado el acuerdo, pero no está claro si esa condición sigue vigente en este acuerdo modificado. El martes, los yemeníes conmemoraron los cien días de protestas contra el gobierno.

Mohammad Al-Rythan, un manifestante yemení, expresó: “Tras cien días, tenemos más determinación para derrocar al gobierno; no nos vamos de esta plaza hasta que haya caído el régimen”.

Director del FMI acusado de delitos sexuales se encuentra bajo vigilancia para evitar que se suicide

Según se informa, el director del Fondo Monetario Internacional Dominique Strauss-Kahn se encuentra bajo vigilancia para evitar que se suicide en una celda de la prisión de la ciudad de Nueva York. Strauss-Kahn, a quien se le negó la fianza, está detenido acusado de intento de violación, agresión sexual y privación ilícita de libertad por haber presuntamente agredido sexualmente a una mucama de un hotel el sábado.

Presunta víctima del caso de violación es una mujer musulmana de 32 años originaria de Guinea

Trascendieron más detalles sobre la víctima en el caso de violación en el que se encuentra implicado Dominique Strauss-Kahn. La mujer fue descrita como una musulmana de 32 años originaria de Guinea, país de África occidental, que solicitó asilo en Estados Unidos. Su abogado es Jeffrey Shapiro.

Shapiro dijo: “Es una mujer de 32 años originaria de Guinea, que vino a Estados Unidos hace aproximadamente siete años con su hija, quien en la actualidad tiene quince años. Es una madre soltera. Es el único apoyo económico para ella y su hija. Está sola en el país. No recibió mucha educación en su país de origen, vino aquí en circunstancias muy difíciles, pero se las arregló para tener un oficio como gobernanta, estaba muy agradecida por tener ese trabajo, hacía como tres años que trabajaba en ese hotel y estaba muy contenta por poder vivir en este país y mantenerse a sí misma y a su hija".

Centenares de personas protestan contra JP Morgan Chase por ejecuciones hipotecarias y evasión de impuestos; manifestantes de edad son gaseados por la policía

Más de 800 propietarios de casas, clérigos y trabajadores protestaron el martes frente a la reunión anual de JP Morgan Chase en Columbus, Ohio. Los manifestantes reclamaron al gigante bancario que dejara de evadir sus impuestos empresariales y detuviera las ejecuciones hipotecarias de más de cien mil familias de Ohio por año.

Manifestante 1: "El director ejecutivo Jamie Dimon ganó 21 millones de dólares en 2010. Y no solo eso, recibió 19 millones en bonificaciones".

Manifestante 2: "Chase no solo ejecutó el bien de todos modos, sino que abandonaron la propiedad dejándome recibir notificaciones de la ciudad si no mantenía la propiedad que Chase me había quitado."

Algunos de los manifestantes hicieron un puente improvisado para cruzar un pequeño foso y lograron ingresar al lugar donde se celebraba la reunión de JP Morgan. Varios manifestantes de edad fueron gaseados por la policía durante la protesta.

El Senado no logra aprobar proyecto de ley que reduce las exoneraciones impositivas de las compañías petroleras

En noticias del Congreso de Estados Unidos, el Senado, con mayoría demócrata, no logró aprobar el martes un proyecto de ley que reducía en miles de millones de dólares las exoneraciones impositivas a las mayores empresas petroleras. Los demócratas necesitaban 60 votos para aprobar la medida, pero sólo lograron 52.

Pensilvania multa con un millón de dólares a empresa de gas por contaminación de agua e incendio en pozo

El Estado de Pensilvania multó a Chesapeake Energy con más de un millón de dólares por contaminar el agua potable de dieciséis familias cerca de pozos de gas natural. Chesapeake también fue citada por un incendio en uno de los pozos que dejó a tres trabajadores heridos. La contaminación se produjo a causa del hormigón y el revestimiento defectuosos alrededor de los pozos de gas, lo que permitió que el metano se filtrara en las reservas de agua.

La Reina Isabel II realiza viaje histórico a Irlanda

La Reina Isabel II se convirtió en el primer monarca británico en visitar Irlanda en un siglo. El martes, colocó una corona de flores en el Jardín del Recuerdo en Dublín, que homenajea a todos los que lucharon contra los británicos por la independencia irlandesa. Hoy planea visitar Croke Park, donde los soldados británicos mataron a catorce civiles en 1920. El viaje de la Reina provocó la mayor operación de seguridad en la historia de Irlanda. El lunes, una bomba de mano casera fue hallada en un autobús con destino a Dublín. Varios disidentes republicanos fueron arrestados como medida preventiva antes de la llegada de la Reina.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda, Eamon Gilmore, dijo: “Este es un día increíblemente importante en las relaciones entre Irlanda e Inglaterra. Es un día en el que considero que de muchas formas estamos aceptando la historia muy compleja que ha caracterizado las relaciones entre Irlanda e Inglaterra".

Guatemala en estado de sito tras matanza de cartel de drogas; dos sospechosos fueron asesinados y uno arrestado

La policía guatemalteca afirma que asesinó a dos miembros de un violento cartel de drogas mexicano que se cree es el responsable de la matanza de 27 personas durante el fin de semana. Las autoridades guatemaltecas dicen que un tercer miembro del cartel, conocido como “Los Zetas”, fue arrestado. Mientras tanto, el Presidente de Guatemala Álvaro Colom declaró un estado de sitio en la región norte del país que durará hasta al menos el martes, mientras las autoridades buscan más sospechosos. Se le otorgó a la policía el derecho a realizar redadas nocturnas y efectuar arrestos y registros sin órdenes judiciales y también restringir los derechos de expresión y reunión.

Hombre de San Francisco es la primera persona en curarse de SIDA

En materia médica, un hombre de San Francisco presuntamente se convirtió en la primera persona en la historia en ser curada de SIDA. Los médicos dicen que el VIH de Timothy Ray Brown de 45 años de edad fue erradicado tras recibir un trasplante de médula ósea de una persona con una inmunidad inusual al VIH. La finalidad del trasplante era combatir una leucemia resurgente, de lo que Brown también se curó. Los médicos no saben con certeza por qué el tratamiento fue tan exitoso, pero comenzarán con las pruebas médicas el próximo año.

Newt Gingrich se disculpa con compañero republicano por críticas sobre Medicare

El candidato republicano a la presidencia Newt Gingrich se disculpó personalmente con el congresista republicano Paul Ryan por criticar su plan para privatizar Medicare. El domingo, Gingrich describió el plan de Ryan como un “cambio radical”.

Newt Gingrich dijo: “No creo que la ingeniería social de derecha sea más deseable que la ingeniería social de izquierda. No creo que imponer un cambio radical de la derecha o de la izquierda sea una buena forma de operar una sociedad libre. Creo que necesitamos un diálogo nacional para obtener un mejor sistema de Medicare con más opciones para los jubilados”.

Durante los últimos tres días, Newt Gingrich se retractó de sus críticas y dice que ahora apoya el plan de presupuesto de Ryan. Gingrich también está afrontando preguntas esta semana sobre un informe de que él y su esposa le debían a la sofisticada joyería Tiffany and Company entre 250.000 y 500.000 dólares hace cinco años. No se sabe con certeza si la deuda fue saldada o no. Mientras tanto, Gingrich fue el blanco de una protesta inusual anoche. Un activista por los derechos de los homosexuales intentó arrojar confeti multicolor en la cabeza de Gingrich durante un evento en Minnesota.

El activista por los derechos de los homosexuales dijo: “Detenga el odio! Detenga la política anti-homosexual! Esto está dividiendo a nuestro país y no está arreglando nuestra economía. Hágalo como un hombre!”.

Servicio Secreto interroga a estudiante de séptimo año sin el consentimiento de sus padres

Y en Tacoma, Washington, las autoridades escolares reconocieron que agentes del Servicio Secreto recientemente interrogaron a un alumno de séptimo grado en horario escolar sin notificar a la madre del niño. Vito LaPinta, de trece años de edad, fue interrogado luego de que escribió un mensaje en Facebook donde expresaba su preocupación de que agresores suicidas atacaran al Presidente Barack Obama tras la muerte de Osama Bin Laden. Este niño describió lo que sucedió en una entrevista con el canal de televisión Q13 en Seattle.

Vito LaPinta dijo: “Entró un hombre con traje y lentes y dijo que era parte del Servicio Secreto y me dijo que era por una publicación que yo había hecho que indicaba una amenaza al Presidente”.

La madre de Vito, Timi Robertson, expresó su indignación por este incidente.

Timi Robertson, madre de LaPinta, dijo: “Estuve a punto de perder el control. Mi hijo, mi hijo de trece años, que es un menor, que se supone que está a salvo y seguro en su salón de clase en la escuela, fue interrogado en privado por el servicio secreto sin mi conocimiento o mi consentimiento”.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.