Guatemala en estado de sito tras matanza de cartel de drogas; dos sospechosos fueron asesinados y uno arrestado

Titular18 May. 2011

La policía guatemalteca afirma que asesinó a dos miembros de un violento cartel de drogas mexicano que se cree es el responsable de la matanza de 27 personas durante el fin de semana. Las autoridades guatemaltecas dicen que un tercer miembro del cartel, conocido como “Los Zetas”, fue arrestado. Mientras tanto, el Presidente de Guatemala Álvaro Colom declaró un estado de sitio en la región norte del país que durará hasta al menos el martes, mientras las autoridades buscan más sospechosos. Se le otorgó a la policía el derecho a realizar redadas nocturnas y efectuar arrestos y registros sin órdenes judiciales y también restringir los derechos de expresión y reunión.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio