Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Lunes 2 de Mayo de 2011

Fuerzas de Estados Unidos asesinan a Osama Bin Laden en Pakistán

La cacería de Osama Bin Laden terminó. Casi diez años después del ataque contra el World Trade Center y el Pentágono, las fuerzas estadounidenses habrían asesinado el domingo en Pakistán al fundador de Al Qaeda, nacido en Arabia Saudí. El Presidente Barack Obama hizo el anuncio a últimas horas de la noche del domingo.

Obama dijo: “Hoy, bajo mis órdenes, Estados Unidos lanzó una operación dirigida contra el complejo de Abbottabad, Pakistán. Un pequeño equipo de estadounidenses llevó a cabo la operación con coraje y capacidad extraordinarios. Ningún estadounidense resultó herido. Se tomaron las precauciones necesarias para no provocar bajas civiles. Luego de un combate aéreo, mataron a Osama Bin Laden y se apoderaron de su cadáver”.

Uno de sus hijos, otros dos hombres y una mujer también fueron asesinados en el ataque. Funcionarios estadounidenses dijeron que el cuerpo de Bin Laden fue arrojado al mar luego de que se le hubiera practicado una prueba de ADN. En el momento de su muerte, Bin Laden estaba viviendo en una mansión fuertemente fortificada a tan sólo una milla de la principal academia militar del Ejército de Pakistán. La operación estadounidense, según se informa, fue realizada por 25 efectivos de los Navy Seals a las órdenes del Comando de Operaciones Especiales Conjuntas. No está claro el rol que desempeñó Pakistán en los asesinatos. Los talibanes de Pakistán amenazaron con atacar al Ejército, a líderes paquistaníes y a Estados Unidos tras la muerte de Bin Laden. Mientras tanto, el Ejército de Estados Unidos aumentó los niveles de seguridad en todas sus bases e instalaciones. Las multitudes comenzaron a congregarse frente a la Casa Blanca y la Zona Cero a última hora de la noche de ayer para celebrar la noticia de la muerte de Bin Laden.

Jake Diliberto, veterano del Cuerpo de Marines que combatió en Afganistán e Irak, declaró: “Hemos estado persiguiendo al fantasma de Bin Laden por Afganistán, Pakistán, Irak, Yemen y finalmente podemos traer a nuestras tropas de regreso y valernos del Estado de derecho para proteger nuestras fronteras contra otro ataque terrorista o algo así, pero ya no necesitamos enviar tropas e invadir otros países. Éste es un buen día para nosotros".

Once personas son asesinadas al tiempo que los talibanes anuncian ofensiva de primavera en Afganistán

El asesinato de Osama Bin Laden se produjo al tiempo que militantes dirigidos por los talibanes anunciaron una ofensiva de primavera en Afganistán y asesinaron a once personas el domingo. En un atentado suicida que, según se informa, habría sido perpetrado por un niño de doce años, murieron cuatro personas. Los talibanes advirtieron a los civiles que se mantengan alejados de las reuniones públicas, bases y convoyes militares y oficinas gubernamentales.

Libia: hijo de Gaddafi es asesinado en ataque de la OTAN; es bombardeado jardín de infantes para niños con síndrome de Down

En noticias desde Libia, las fuerzas de la OTAN bombardearon el complejo de Muammar Gaddafi el sábado y mataron a su hijo de 29 años, Saif al-Arab, y a tres de sus nietos, todos los cuales tenían menos de doce años. Se dice que Gaddafi estaba en el complejo a la hora del ataque. El congresista demócrata Denis Kucinich condenó el ataque de la OTAN y dijo: “Los líderes de la OTAN tienen las manos ensangrentadas. El ataque aéreo parece haber sido perpetrado para llevar a cabo una política ilegal de asesinatos". Otro ataque aéreo de la OTAN provocó daños en un jardín de infantes para niños con síndrome de Down y dos edificios gubernamentales. Horas después del ataque, los partidarios del gobierno libio incendiaron las embajadas desocupadas de Gran Bretaña e Italia en Trípoli, así como el departamento comercial y de asuntos consulares de Estados Unidos. Tras los incendios, las Naciones Unidas evacuaron a su personal internacional de la capital libia. Mientras tanto, la ciudad de Misurata sigue sitiada. Hay informes que sostienen que Gaddafi ordenó que barcos de la Marina minaran el puerto de la ciudad y amenazó con atacar todos los barcos que lleven alimentos o medicamentos a los residentes de la ciudad sitiada.

Mueren decenas de personas en represión de fuerzas de seguridad sirias; centenares son arrestadas en allanamientos

Las fuerzas de seguridad sirias asesinaron a decenas de manifestantes durante el fin de semana, al tiempo que arrestaron a centenares más en allanamientos de viviendas. Dichas fuerzas irrumpieron en varias casas de Deraa el domingo en búsqueda de hombres menores de 40 años, mientras los tanques bombardeaban la ciudad. El sábado, las fuerzas sirias se apoderaron de una mezquita de importancia clave en la ciudad. Mientras tanto, al menos 233 miembros del partido gobernante Baath de Bashir Assad renunciaron en protesta ante la violenta represión. El viernes, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU votó en Ginebra para condenar el uso de la fuerza en Siria contra manifestantes pacíficos.

Kyung-wha Kang, Alto Comisionado Adjunto para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, dijo: “Siria tiene la responsabilidad de proteger a su población de los crímenes contra la humanidad y otros crímenes internacionales. En este contexto, me gustaría destacar que los autores de toda orden o realización de ataques contra la población civil pueden ser penalmente imputables. Los ataques que se realizaron en forma generalizada o sistemática pueden llegar a ser crímenes contra la humanidad”.

Presidente yemení Ali Abdullah Saleh se niega a firmar acuerdo de renuncia

Yemen está afrontando una nueva crisis política luego de que su Presidente Ali Abdullah Saleh se negó a firmar un acuerdo para renunciar a su cargo a cambio de inmunidad de procesamiento. Este acuerdo fue mediado por los estados árabes del Golfo y ya había sido aceptado por el partido gobernante de Yemen, el Congreso General del Pueblo. Saleh ha gobernado Yemen durante 32 años.

Israel retiene 90 millones de dólares en ingresos tributarios debidos a la Autoridad Palestina

Israel presuntamente suspendió la transferencia de casi 90 millones de dólares en ingresos tributarios que se le deben a la Autoridad Palestina para castigar a la facción política palestina Fatah por llegar a un acuerdo de reconciliación con su rival Hamas. Un alto funcionario de Fatah criticó duramente la decisión de Israel, a la que calificó de "piratería financiera".

Partido izquierdista amenaza poder conservador en elecciones canadienses

Los votantes de Canadá acudirán hoy a las urnas para las elecciones generales que podrían provocar que el Nuevo Partido Democrático (NPD), de tendencias izquierdistas, dirija un gobierno de coalición por primera vez en la historia del partido. Las encuestas indican que los conservadores llevan la delantera, seguidos por el Nuevo Partido Democrático y luego los liberales. Si los conservadores no obtienen la mayoría de los escaños en la Cámara de los Comunes, un gobierno de coalición NPD-liberal podría sacar a los conservadores del poder.

Número de muertos por tornados en Estados Unidos supera los 350

El número de muertos a causa de la ola de tornados de la semana pasada en el sur superó los 350. El Estado más golpeado fue Alabama, donde 255 personas murieron y más de 2.200 resultaron heridas o fueron hospitalizadas. El Servicio de Meteorología Nacional calcula que hubo al menos 266 tornados en el período de 24 horas transcurrido entre el miércoles y el jueves.

Miles de personas piden derechos laborales y de inmigración en protestas nacionales del 1° de mayo

Decenas de miles de personas marcharon el domingo en protestas del 1° de mayo en Estados Unidos exigiendo derechos laborales y de los inmigrantes.

Thanu Yakupitiyage, de la Coalición de Inmigración de Nueva York, dijo: “Hoy, el 1° de mayo, ha sido realmente muy inspirador ver a tantas personas de tantas comunidades étnicas distintas, de coaliciones laborales, de sindicatos. Los indocumentados uniéndose con los documentados. Creo que esta es una etapa muy extraña en la que los derechos de los trabajadores se están poniendo en riesgo en Wisconsin. Los derechos de los inmigrantes, ya sea en Arizona, o Georgia y aquí, en Nueva York. Realmente debemos unirnos como una de las ciudades más diversas de Estados Unidos para mostrar verdaderamente que estamos aquí para apoyar los derechos de los trabajadores y los derechos de los inmigrantes juntos".

Egipto celebra Día Internacional de los Trabajadores por primera vez desde 1952

Mientras tanto en Egipto, miles de trabajadores y activistas colmaron la plaza Tahrir en El Cairo el domingo para la primera celebración independiente del país del Día Internacional de los Trabajadores desde 1952. Las personas presentes en la plaza celebraron la formación de sindicatos laborales independientes del control estatal y la reciente creación de la Federación Egipcia para los Sindicatos Independientes. Un grupo de líderes sindicalistas y activistas también anunciaron la formación de un nuevo partido político llamado Partido Laborista Democrático. El miembro del partido y periodista Hossam El Hamalawy presentó algunas de sus principales exigencias.

Hossam El-Hamalawy dijo: “Una gran exigencia es definitivamente la renacionalización de todas las fábricas privatizadas. Una detención total del programa neoliberal. Se debe otorgar libertad total a la clase trabajadora egipcia para establecer sus sindicatos independientes. Es decir, los trabajadores en algunos sectores aún están afrontando a los antiguos directores que están intentando sabotear sus intentos por establecer sindicatos independientes. Y el salario mínimo nacional. Luchamos tanto tiempo para aumentar nuestro salario mínimo nacional a por lo menos 1.200 libras egipcias por mes. Me gustaría que se cumpliera con esas exigencias lo antes posible”.

Periódico de San Francisco acusa al gobierno de Obama de intimidación

El San Francisco Chronicle acusó al gobierno de Obama de amenazar con excluir al periódico del acceso a los eventos presidenciales, luego de que uno de los periodistas del mismo publicara un video en línea de una protesta de seguidores de Bradley Manning durante un reciente evento para recaudar fondos de Obama en San Francisco. La Casa Blanca negó haber efectuado dichas amenazas, pero el Chronicle sostiene que sus afirmaciones fueron correctas.

Militante cubano exiliado Orlando Bosch falleció a los 84 años

Y el militante cubano exiliado durante largo tiempo Orlando Bosch falleció a los 84 años de edad. Según el Departamento de Justicia de Estados Unidos, Bosch participó en 30 actos de sabotaje en Estados Unidos, Puerto Rico, Panamá y Cuba entre 1961 y 1968 como parte de su campaña fallida por derrocar al gobierno de Castro. En 1989, un abogado del Departamento de Justicia dijo que Bosch había sido “decidido y firme en su defensa de la violencia terrorista” y que en reiteradas ocasiones había "demostrado una disposición para causar lesiones y muertes indiscriminadas". A pesar de los hallazgos del Departamento de Justicia, el Presidente George H. W. Bush anuló la deportación de Bosch ordenada en 1990, permitiendo que permaneciera libre en Miami donde había vivido durante las últimas dos décadas. En 2005, el abogado fallecido Leonard Weinglass habló con Democracy Now! sobre Orlando Bosch.

Weinglass dijo: “Este hombre fue condenado en Miami por disparar una bazuca contra un buque de carga polaco en la bahía. Este hombre estuvo implicado en el incidente en el que un avión comercial cubano fue derribado y solicitó la residencia permanente en Estados Unidos. El Departamento de Justicia dictaminó que no estaba calificado, porque es un terrorista conocido. El Presidente de Estados Unidos anuló el dictamen del Departamento de Justicia por insistencia de su hijo, que era Jeb Bush, y el Presidente era Bush padre, pero se le otorgó la residencia permanente al Sr. Bosch en Estados Unidos, donde vive actualmente”.

Nota sobre Leonard Weinglass: un evento conmemorativo se llevará a cabo el 13 de mayo en la Sociedad de Cultura Ética en Nueva York. Weinglass falleció en marzo, a los 78 años de edad

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.